anthologist

(名词) 选集编者；文集编纂者 【收集文章的人】

这位文选编者从许多不同作者那里收集诗歌，编成了新书。

(sustantivo) antólogo [una persona que recopila escritos]

El antólogo reunió poemas de muchos autores diferentes para el nuevo libro.

(nom) anthologiste [Personne qui compile et sélectionne des écrits en vue de les publier dans une anthologie.]

L'**anthologist** a réuni des poèmes de nombreux auteurs pour ce nouveau livre.

(Substantiv) Anthologe; Sammler von Texten [eine Person, die literarische Werke sammelt und in einer Veröffentlichung zusammenstellt]

Der **anthologist** wählte Gedichte verschiedener Autoren für das neue Buch aus.

(名詞) 詩や文章などを集めて選集を作る人

そのアンソロジストは、新しい本のために多くの異なる著者から詩を集めた。

(substantivo) antologista [uma pessoa que reúne escritos]

O antologista reuniu poemas de muitos autores diferentes para o novo livro.

(名词) 文选编者；选集编者；文集编者

作为文选编者，她为新选集策划了最佳的当代诗歌。

(sustantivo) antólogo; compilador de antologías [una persona que compila antologías]

Como antóloga, ella seleccionó la mejor poesía contemporánea para la nueva colección.

(nom) anthologiste [Personne qui compose ou établit des anthologies littéraires.]

En tant qu'**anthologist**, elle a sélectionné les meilleurs poèmes contemporains pour la nouvelle collection.

(Substantiv) Anthologe; Herausgeber einer Anthologie [**Anthologist** ist eine Person, die eine Anthologie zusammenstellt, also literarische Werke (z. B. Gedichte oder Kurzgeschichten) auswählt und in einer Sammlung veröffentlicht.]

Als **anthologist** hat sie die besten zeitgenössischen Gedichte für die neue Sammlung ausgewählt.

(名詞) アンソロジーを編集する人。

アンソロジストとして、彼女は新しいコレクションに当代最高の詩を編纂した。

(substantivo) antologista [uma pessoa que compila antologias]

Como antologista, ela selecionou a melhor poesia contemporânea para a nova coletânea.