incontestable
[iŋ.kun.təsˈtab.blə] adj B2**Incontestable** means beyond doubt, cannot be disputed. It describes facts, evidence, or arguments that are indisputable. It leaves no room for argument. Use it when you want to emphasize the ironclad nature of something, be it a scientific law or a well‑known truth. It works best with statements that are universally accepted and steers clear of personal opinions. Pair it with nouns like proof, evidence, fact, or victory. It stays out of trivial debates meant for amusement. It adds a weighty, almost pompous flair, perfect for sounding like someone who has already won the conversation.
【核心含义】指不容置疑、无可辩驳的，强调事实或证据的确凿性。
常搭配"证据/事实/胜利"等名词，多用于正式严谨的语境。注意与"undeniable"区别：后者侧重主观难以否认，而本词强调客观不可辩驳。避免用于琐碎争论场合。
【Significado central】Se refiere a algo que está fuera de toda duda y no puede ser disputado; describe hechos, pruebas o argumentos absolutamente irrefutables.
Úsalo para subrayar el carácter definitivo e inapelable de algo, ya sea una ley científica, una verdad ampliamente reconocida o una victoria arrolladora. Se combina bien con sustantivos como "prueba" (proof/evidence), "evidencia" (evidence), "hecho" (fact) o "victoria" (victory). Pertenece a un registro formal y tiene un tono enfático, casi solemne, que aporta autoridad al discurso —úsalo sobre todo en contextos académicos, jurídicos o argumentativos sólidos. Distinción clave: no lo confundas con "innegable" (undeniable), que sugiere algo que subjetivamente resulta difícil de negar; "incontestable" implica que objetivamente no admite refutación alguna. Evítalo en conversaciones casuales o discusiones triviales, pues puede sonar pomposo o innecesariamente contundente.
adj undeniable B2
The video evidence is incontestable: it clearly shows the suspect stealing the car.
(形容词) 不可否认的；无可争辩的
视频证据无可辩驳：它清楚地显示嫌疑人偷走了汽车。
(adjetivo) incontestable; innegable; irrefutable; incuestionable
La evidencia del video es **incontestable**: muestra claramente al sospechoso robando el auto.
(adjectif) incontestable; indéniable; irréfutable; indiscutable [Que l'on ne peut pas contester ; indéniable.]
La preuve vidéo est incontestable : elle montre clairement le suspect en train de voler la voiture.
(Adjektiv) so klar und überzeugend, dass es nicht bestritten werden kann; unbestreitbar
Die Videoaufnahme ist **incontestable**: Sie zeigt eindeutig, wie der Verdächtige das Auto stahl.
(形容詞) 否定できない、明白な
映像の証拠は否定しようがない。容疑者が車を盗む様子がはっきりと映っている。
(adjetivo) incontestável; inegável; irrefutável; inquestionável [incontestável; inegável]
A evidência em vídeo é incontestável: ela mostra claramente o suspeito roubando o carro.
adj Not contestable; indisputable; certain.
The evidence presented in court was incontestable and led to a swift conviction.
(形容词) 无可争辩；不容置疑；确凿无疑 【无可争辩的】
法庭上提交的证据无可争辩，导致迅速定罪。
(adjetivo) incontestable; irrefutable; indudable; incuestionable; indiscutible [Que no se puede cuestionar; indudable; cierto.]
La evidencia presentada en el tribunal fue incontestable y llevó a una condena rápida.
(adjectif) incontestable; indiscutable; indéniable; irréfutable; certain [Qui ne peut être contesté ; indiscutable, certain.]
Les preuves présentées au tribunal étaient incontestables et ont mené à une condamnation rapide.
(Adjektiv) unbestreitbar; unwiderlegbar; unzweifelhaft [Unbestreitbar; nicht anfechtbar; absolut sicher.]
Die vor Gericht vorgelegten Beweise waren **incontestable** und führten zu einer schnellen Verurteilung.
(形容詞) 議論の余地がない；明白な；確かな
法廷で提示された証拠は反論の余地がなく、迅速な有罪判決につながった。
(adjetivo) incontestável; indiscutível; inegável; irrefutável [Não contestável; indiscutível; certo.]
As provas apresentadas no tribunal eram **incontestáveis** e levaram a uma condenação rápida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →