unsolvable
/ənˈsɑɫvəbəɫ/ adj**Unsolvable** describes a problem or puzzle that no method can resolve. It applies when every attempted solution fails, and the answer remains forever out of reach. It signals a dead end in logic or computation. Used in mathematics for equations with no solution, in riddles that defy answer, in everyday speech for dilemmas that seem impossible to settle. It often implies that the difficulty lies in the nature of the problem rather than the solver’s skill. The word can describe both literal impossibility and figurative situations like an unsolvable mystery.
【核心含义】指问题或谜题无法通过任何方法解决，答案永远无法找到。
常用于数学（无解方程）、逻辑谜题或日常困境；强调问题本身无解，而非解决者能力不足。注意与“difficult”（困难但可解决）区分。
【Significado central】Un problema, acertijo o ecuación que no se puede resolver con ningún método.
Se emplea en matemáticas para ecuaciones sin solución, en enigmas o acertijos que desafían toda respuesta, y en el habla cotidiana para describir dilemas que parecen imposibles de zanjar. A diferencia de "difícil", sugiere que la imposibilidad reside en la naturaleza misma del problema y no en la falta de habilidad de quien lo enfrenta. Funciona tanto para lo literalmente imposible como para lo figurado, por ejemplo: "un misterio insoluble". El adjetivo "insoluble" es cognado directo en español, pero atención: también significa "que no se puede disolver" (como una sustancia en agua), de modo que el contexto es clave para identificar el sentido correcto. Es un término de registro formal o técnico.
adj Not solvable.
Some mathematical problems are inherently unsolvable with current methods.
(形容词) 无法解决的；无解的；不可解的
有些数学问题用现有方法本质上是无法解决的。
(adjetivo) insoluble; irresoluble [Que no se puede resolver.]
Algunos problemas matemáticos son inherentemente irresolubles con los métodos actuales.
(adjectif) insoluble; irrésoluble [Que l'on ne peut pas résoudre.]
Certains problèmes mathématiques sont par nature unsolvable avec les méthodes actuelles.
(Adjektiv) unlösbar; nicht lösbar [nicht lösbar; so beschaffen, dass es keine Lösung gibt oder geben kann]
Einige mathematische Probleme sind mit den aktuellen Methoden grundsätzlich **unsolvable**.
(形容詞) 解決することができないさま。
いくつかの数学的問題は現在の方法では本質的に解決不可能である。
(adjetivo) insolúvel; irresolvível; sem solução [Não solucionável; insolúvel.]
Alguns problemas matemáticos são inerentemente insolúveis com os métodos atuais.
noun A problem that cannot be solved. countable
The scientist realized he was facing an unsolvable given the constraints of physics.
(名词) 无解的问题；无法解决的难题
科学家意识到，鉴于物理学的限制，他面临的是一个无法解决的问题。
(sustantivo) problema insoluble; problema irresoluble; problema sin solución [Un problema que no se puede resolver.]
El científico se dio cuenta de que se enfrentaba a un problema irresoluble dadas las limitaciones de la física.
(nom) insoluble [Problème qui ne peut être résolu.]
Le scientifique a réalisé qu'il faisait face à un unsolvable compte tenu des contraintes de la physique.
(Substantiv) unlösbares Problem [ein Problem, das keine Lösung zulässt oder bei dem eine Lösung unmöglich ist]
Der Wissenschaftler erkannte, dass er vor einem **unsolvable** stand, bedingt durch die Grenzen der Physik.
(名詞) 解決することができない問題。
科学者は、物理学の制約上、解決不可能な問題に直面していることに気づいた。
(substantivo) problema insolúvel; problema irresolvível; problema sem solução [Um problema que não pode ser resolvido.]
O cientista percebeu que estava diante de um problema insolúvel dadas as limitações da física.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →