hypotenuse
[haɪˈpɑʔənuːs] noun B2In a right‑angled triangle, the **hypotenuse** is the side that faces the right angle, stretching across the figure as the longest of the three edges. It completes the triangle’s shape like the final piece of a jigsaw puzzle. Mathematically, the hypotenuse length is found by the Pythagorean theorem, where the squares of the two shorter sides add up to the square of the hypotenuse. The word originates from Greek roots meaning “under‑stretched,” a nod to its role as the side that spans the opposite corners. In everyday talk, you might hear it used metaphorically to describe the longest, most demanding stretch of any journey or project.
【核心含义】直角三角形中，与直角相对的最长边。
专指直角三角形的斜边，常与勾股定理（a²+b²=c²）联用。中文勿直译为“斜边”以外的表达，避免与一般三角形的“斜边”混淆。
【Significado central】En un triángulo rectángulo, la hipotenusa es el lado que se opone al ángulo recto y, por lo tanto, es el más largo de los tres lados.
Término técnico de geometría que se usa exclusivamente para los triángulos rectángulos; no debe confundirse con cualquier lado inclinado de un triángulo cualquiera. Su longitud se calcula con el teorema de Pitágoras (a² + b² = c²), donde c representa la hipotenusa. La palabra proviene del griego *hypoteinousa*, que significa literalmente "tendida por debajo", en alusión a su posición frente al ángulo recto. En un sentido figurado, poco frecuente, puede emplearse para describir el tramo más largo o exigente de un viaje, una carrera o un proyecto (p. ej., "la hipotenusa de la maratón"). Pertenece al registro formal y científico, por lo que no se usa en el habla cotidiana.
noun the longest side of a right triangle, opposite the right angle B2
In a right triangle, the hypotenuse is opposite the right angle.
(名词) 斜边 【直角三角形的斜边】
在直角三角形中，斜边位于直角的对面。
(sustantivo) hipotenusa [el lado más largo de un triángulo rectángulo, opuesto al ángulo recto]
En un triángulo rectángulo, la **hipotenusa** es opuesta al ángulo recto.
(nom) hypoténuse [côté le plus long d'un triangle rectangle, opposé à l'angle droit]
Dans un triangle rectangle, l'hypotenuse est toujours opposé à l'angle droit.
(Substantiv) Hypotenuse [die längste Seite eines rechtwinkligen Dreiecks, die dem rechten Winkel gegenüberliegt.]
In einem rechtwinkligen Dreieck liegt die **Hypotenuse** dem rechten Winkel gegenüber.
(名詞) 直角三角形において、直角の反対側にある最も長い辺
直角三角形では、斜辺は直角と向き合う辺です。
(substantivo) hipotenusa [o lado mais longo de um triângulo retângulo, oposto ao ângulo reto]
Em um triângulo retângulo, a hipotenusa é oposta ao ângulo reto.
noun The side of a right triangle opposite the right angle. countable
In a right triangle with legs of length 3 and 4, the hypotenuse is 5.
(名词) 斜边；弦
在一个直角边分别为3和4的直角三角形中，斜边长为5。
(sustantivo) hipotenusa [El lado de un triángulo rectángulo opuesto al ángulo recto.]
En un triángulo rectángulo con catetos de longitud 3 y 4, la hipotenusa es 5.
(nom) hypoténuse [Dans un triangle rectangle, le côté opposé à l'angle droit, qui est le plus long des trois côtés.]
Dans un triangle rectangle dont les côtés mesurent 3 et 4, l'**hypoténuse** mesure 5.
(Substantiv) Hypotenuse [Die Seite eines rechtwinkligen Dreiecks, die dem rechten Winkel gegenüberliegt.]
In einem rechtwinkligen Dreieck mit den Kathetenlängen 3 und 4 beträgt die Länge der **hypotenuse** 5.
(名詞) 直角三角形において、直角の向かい側にある辺。
2辺の長さが3と4の直角三角形では、斜辺は5になる。
(substantivo) hipotenusa [O lado de um triângulo retângulo oposto ao ângulo reto.]
Em um triângulo retângulo com catetos de comprimento 3 e 4, a hipotenusa é 5.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →