macron
/ˈmækɹɒn/ noun C1**Macron** is a diacritical mark that looks like a little horizontal line. It sits above a vowel and signals that the vowel should be held longer or pronounced with a different emphasis. Linguists and language learners spot it everywhere from Latin to modern phonetics. In English, adding a macron helps learners distinguish subtle vowel differences—think “ō” in “hōp” versus “o” in “hot.” It also guides readers through the rhythm of poetry and song. In a different universe, the word shares its name with a former French president, but the diacritic remains the original star of the term.
【核心含义】指一种位于元音上方的水平短横符号，用于标记该元音需延长发音或重读。
常见于语言学教材和音标系统（如ā/ē/ī/ō/ū），注意与下划线或连字符区分，中文语境下多称"长音符号"。
【Significado central】Signo diacrítico en forma de línea horizontal corta que se coloca sobre una vocal para indicar que esta debe pronunciarse más larga o con mayor duración.
Es un término técnico propio de la lingüística y la fonética, frecuente en transcripciones de idiomas antiguos (como el latín, donde marca las vocales largas, por ejemplo "māter") y en guías de pronunciación para estudiantes. También aparece en poesía y letras de canciones para señalar el ritmo y la duración de las sílabas. No debe confundirse con el guion, el subrayado ni con otros signos diacríticos como el acento circunflejo (^) o la diéresis. En contextos informales, el nombre se asocia popularmente con el expresidente francés Emmanuel Macron, aunque el significado lingüístico es el original y más relevante. Se representa gráficamente como ◌̄.
noun a line over a vowel to show it is long C1
The teacher put a macron over the 'a' to show it is a long vowel sound.
(名词) 长音符号
老师在 'a' 上方加了一个长音符号，表示它是长元音。
(sustantivo) macrón [una línea sobre una vocal para indicar que es larga]
La maestra puso un macron sobre la 'a' para mostrar que es un sonido vocálico largo.
(nom) macron; trait horizontal [Trait horizontal placé au-dessus d'une voyelle pour indiquer qu'elle se prononce longue.]
L'enseignante a placé un macron sur le « a » pour signaler une voyelle longue.
(Substantiv) Längenzeichen; Makron [ein Strich über einem Vokal, der anzeigt, dass dieser lang ausgesprochen wird]
Die Lehrerin setzte einen **macron** über das ‚a‘, um die lange Aussprache zu kennzeichnen.
(名詞) 母音が長い音であることを示すための母音の上の線
先生は「a」の上に長音記号を置いて、それが長い母音であることを示した。
(substantivo) mácron [um traço sobre uma vogal para indicar que é longa]
O professor colocou um mácron sobre o 'a' para mostrar que é uma vogal longa.
noun A short, straight, horizontal diacritical mark (◌̄) placed over a letter, usually to indicate that the pronunciation of a vowel is long. countable
In Latin, a macron is used to indicate a long vowel, as in the word 'māter'.
(名词) 长音符
在拉丁语中，长音符号用于表示长元音，例如单词“māter”。
(sustantivo) macrón [Una marca diacrítica corta, recta y horizontal (◌̄) que se coloca sobre una letra, generalmente para indicar que la pronunciación de una vocal es larga.]
En latín, se usa un macron para indicar una vocal larga, como en la palabra 'māter'.
(nom) macron [Signe diacritique court, droit et horizontal (◌̄) placé au-dessus d'une lettre, généralement pour indiquer que la voyelle sous-jacente est longue.]
En latin, un macron signale une voyelle longue, comme dans le mot « māter ».
(Substantiv) ein kurzer, gerader, waagerechter diakritischer Strich (◌̄), der über einem Buchstaben gesetzt wird, um anzuzeigen, dass der Vokal lang ausgesprochen wird.
Im Lateinischen wird ein **macron** verwendet, um einen langen Vokal zu kennzeichnen, wie im Wort *māter*.
(名詞) 文字の上方に付けられる、短く水平な直線の記号（◌̄）。母音が長音であることを示すために用いられる。
ラテン語では、'māter'のように**macron**を使って長母音を表す。
(substantivo) macron; traço horizontal; barra horizontal sobreposta [Um sinal diacrítico curto, reto e horizontal (◌̄) colocado sobre uma letra, geralmente para indicar que a pronúncia de uma vogal é longa.]
Em latim, o mácron é usado para indicar uma vogal longa, como na palavra 'māter'.
name A surname from French.
The Macron family has a long history in this region.
(专有名词) 法国姓氏
马克龙家族在这个地区有着悠久的历史。
(nombre propio) Un apellido de origen francés.
La familia Macron tiene una larga historia en esta región.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
La famille Macron a une longue histoire dans cette région.
(Eigenname) Ein französischer Familienname.
Die Familie **Macron** hat in dieser Region eine lange Tradition.
(固有名詞) フランス語由来の姓。（⚠️注意：フランス菓子「マカロン（macaron）」とは別物）
Macron家はこの地方で長い歴史を持っている。
(nome próprio) Um sobrenome do francês
A família Macron tem uma longa história nesta região.
noun alternative spelling of Makron countable
In some contexts, macron is used as an alternative spelling for Makron.
(名词) Makron的异拼形式
在某些语境中，macron是Makron的另一种拼写形式。
(sustantivo) ortografía alternativa de Makron
En algunos contextos, macron se usa como ortografía alternativa de Makron.
(nom) Variante orthographique de Makron (signe diacritique consistant en un trait horizontal placé au-dessus d'une voyelle pour en indiquer la longueur ou la prononciation nasale).
En linguistique, le terme « macron » est parfois utilisé comme graphie alternative de Makron.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von **Makron** (ein diakritisches Zeichen, das einen langen Vokal kennzeichnet).
In linguistischen Texten wird manchmal **macron** als alternative Schreibung für Makron verwendet.
(名詞) Makronの別綴り。（⚠️注意：フランス菓子「マカロン（macaron）」とは別物）
一部の文脈で、macronはMakronの別綴りとして用いられる。
(substantivo) grafia alternativa de Makron
Em alguns contextos, macron é usado como grafia alternativa de Makron.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →