swain
/ˈsweɪn/ noun C1a male sweetheart or lover
noun a male sweetheart or lover C1
The swain from the village helped us carry the hay.
(名词) 情郎；情人；心上人
她写了一封信给她的情郎，倾诉自己的爱意。
(sustantivo) galán; enamorado; amante; novio; pretendiente [un enamorado o amante masculino]
El galán del pueblo nos ayudó a cargar el heno.
(nom) amoureux; soupirant; prétendant; galant [Amoureux ou soupirant (terme littéraire ou poétique).]
Le **swain** du village nous a aidés à transporter le foin.
(Substantiv) Geliebter; Schatz; Buhle [ein junger Mann, der als Geliebter oder Verehrer einer Person gilt, oft in romantischem Kontext.]
Der **swain** aus dem Dorf half uns, das Heu zu tragen.
(名詞) 男性の恋人、愛する男性
村から来た若い男性が私たちに干し草を運ぶのを手伝ってくれた。
(substantivo) namorado; amante; pretendente; galã [um namorado ou amante]
O rapaz da aldeia nos ajudou a carregar o feno.
noun a young man from the countryside C1
The swain from the village herded sheep every day.
(名词) 乡下小伙子；农村青年；农家子弟
来自乡村的青年每天放羊。
(sustantivo) mozo; zagal; joven campesino; mozo de campo [un joven del campo]
El joven del pueblo pastoreaba ovejas todos los días.
(nom) campagnard; paysan; gars de la campagne; rustre [Jeune homme de la campagne, garçon ou paysan.]
Le **swain** du village gardait ses moutons tous les jours.
(Substantiv) Bursche; Landsmann; Dorfjunge [ein junger Mann vom Land, oft mit Bezug auf bäuerliche oder ländliche Tätigkeiten.]
Der **swain** aus dem Dorf hütete jeden Tag die Schafe.
(名詞) 田舎の若い男性
村から来た若い男性が毎日羊の世話をした。
(substantivo) rapaz do campo; moço do campo; pastor; camponês [um jovem do campo]
O rapaz da aldeia pastoreava ovelhas todos os dias.
noun A rural lover; a male sweetheart in a pastoral setting. countable
The poetic swain sang love songs to his beloved under the moonlight.
(名词) 牧羊情郎；乡村情人
这位田园情人在月光下向他心爱的人唱着情歌。
(sustantivo) enamorado; pastor; pretendiente; amante [Un enamorado rural; un novio en un ambiente pastoril.]
El poético enamorado cantaba canciones de amor a su amada bajo la luz de la luna.
(nom) berger; amant champêtre; amoureux; galant [Amoureux champêtre ; prétendant galant dans un cadre pastoral.]
Le **swain** poète chantait des sérénades à sa bien-aimée au clair de lune.
(Substantiv) Hirtenliebhaber; Schäfer [ein junger Mann, der in einer ländlichen oder idyllischen Umgebung als Geliebter oder Verehrer auftritt, oft in poetischem Kontext.]
Der lyrische **swain** sang seiner Angebeteten unter dem Mondlicht Liebeslieder.
(名詞) 田舎の恋人；牧歌的な情景における男性の恋人。
詩的な田舎の恋人は、月光の下で恋人に向けてラブソングを歌った。
(substantivo) pastor; namorado; galã; pretendente [Um amante rural; um namorado em um cenário pastoril.]
O poético amante cantava canções de amor para sua amada sob o luar.
noun A young man or boy in service; a servant. countable
The young swain diligently polished his master's silverware every morning.
(名词) 侍从；仆人；佣人
这位年轻的仆人每天早晨都勤勉地擦拭主人的银器。
(sustantivo) sirviente; criado; mozo; escudero [Un joven o muchacho al servicio de alguien; un sirviente.]
El joven sirviente pulía con esmero la platería de su amo cada mañana.
(nom) domestique; serviteur; valet; garçon [Jeune homme ou garçon au service de quelqu'un ; domestique.]
Le jeune **swain** astiquait soigneusement l'argenterie de son maître chaque matin.
(Substantiv) Dienerjunge; Knecht [ein junger Diener oder Gehilfe, der in einem Haushalt oder Dienstverhältnis arbeitet.]
Der junge **swain** polierte jeden Morgen gewissenhaft das Silberbesteck seines Herrn.
(名詞) 奉公中の若い男性または少年；召使。
若い使用人は毎朝、主人の銀食器を丁寧に磨いた。
(substantivo) servo; criado; pajem; moço [Um jovem ou rapaz a serviço; um servo.]
O jovem servo polia diligentemente as pratarias de seu mestre todas as manhãs.
noun A country labourer; a countryman, a rustic. countable
The simple swain tended to his sheep in the rolling hills of the countryside.
(名词) 乡民；农夫；庄稼汉
这位朴实的乡下人在起伏的丘陵地带照料着他的羊群。
(sustantivo) campesino; jornalero; labrador; rústico; paisano [Un jornalero del campo; un campesino, un rústico.]
El sencillo pastor cuidaba de sus ovejas en las colinas ondulantes del campo.
(nom) paysan; campagnard; pâtre; rustique [Travailleur des champs ; paysan, rustique.]
Le simple **swain** gardait ses moutons dans les collines vallonnées de la campagne.
(Substantiv) Landarbeiter; Bauer [ein einfacher Landarbeiter oder Bauer, der in ländlicher Umgebung lebt und arbeitet.]
Der schlichte **swain** hütete seine Schafe auf den sanften Hügeln der Landschaft.
(名詞) 田舎の労働者；田舎者、百姓。
質朴な田舎者は、なだらかな丘陵で羊の世話をしていた。
(substantivo) camponês; lavrador; rústico; cabreiro [Um trabalhador rural; um camponês, um rústico.]
O simples camponês cuidava de suas ovelhas nas colinas onduladas do campo.
noun A knight's servant; an attendant. countable
The knight's loyal swain prepared his armor before the tournament.
(名词) 侍从；随从；侍者
骑士忠实的侍从在比武大会前为他准备好盔甲。
(sustantivo) escudero; asistente; criado; séquito [El sirviente de un caballero; un asistente.]
El leal escudero del caballero preparó su armadura antes del torneo.
(nom) écuyer; page; suivant [Serviteur d'un chevalier ; suivant ou écuyer.]
Le loyal **swain** du chevalier prépara son armure avant le tournoi.
(Substantiv) Knappen; Waffenträger [ein Knappe oder Diener, der einem Ritter bei dessen Aufgaben und im Kampf zur Seite steht.]
Der treue **swain** des Ritters bereitete vor dem Turnier dessen Rüstung vor.
(名詞) 騎士の従者；付き人。
騎士の忠実な従者は、試合の前に鎧を準備した。
(substantivo) escudeiro; pajem; criado; servo [Servo de um cavaleiro; um atendente.]
O leal servo do cavaleiro preparou sua armadura antes do torneio.
name A surname.
Professor Swain will be giving a lecture on linguistics next week.
(专有名词) 斯温 【斯温（姓氏）】
斯温教授将于下周举办一场关于语言学的讲座。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor **Swain** dará una conferencia sobre lingüística la próxima semana.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Swain donnera une conférence de linguistique la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Swain** hält nächste Woche einen Vortrag über Linguistik.
(固有名詞) 姓。
スワイン教授は来週言語学に関する講義を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Swain dará uma palestra sobre linguística na próxima semana.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →