well-groomed

(形容词) 外表整洁的；衣冠楚楚的；干净利落的

这位衣着整洁的男子穿着干净的西装和擦亮的皮鞋。

(adjetivo) aseado; pulcro; bien arreglado; acicalado; arreglado [aseado en su apariencia]

El hombre bien arreglado llevaba un traje limpio y zapatos pulidos.

(adjectif) soigné; tiré à quatre épingles; impeccable [Soigné(e), qui présente une apparence nette, propre et impeccable.]

L'homme **well-groomed** portait un costume propre et des chaussures bien cirées.

(Adjektiv) gepflegt; adrett [gepflegt und sauber in der äußeren Erscheinung]

Der **well-groomed** Mann trug einen makellosen Anzug und glänzende Schuhe.

(形容詞) 髪や服装などが整っていて清潔感のある

身だしなりの整った男性は清潔なスーツと磨かれた靴を履いていた。

(adjetivo) bem-arrumado; asseado; bem-apresentado [arrumado na aparência]

O homem **bem cuidado** usava um terno limpo e sapatos engraxados.

(形容词) 衣着得体；仪表堂堂；衣冠楚楚 【衣着得体的】

他穿着定制的西装，打扮得体地参加了面试。

(adjetivo) pulcro; aseado; bien arreglado; esmerado [aseado y bien vestido]

Llegó a la entrevista bien arreglado con un traje a la medida.

(adjectif) soigné; élégant; propre sur soi; bien mis; correct [Soigné dans son apparence et bien habillé.]

Il s'est présenté à l'entretien well-groomed, vêtu d'un costume ajusté.

(Adjektiv) gepflegt; adrett; elegant gekleidet [Gepflegt und ordentlich gekleidet.]

Er erschien zum Vorstellungsgespräch **well-groomed** in einem maßgeschneiderten Anzug.

(形容詞) 身だしなみが整っており、服装などがきちんとしているさま。

彼は仕立ての良いスーツを着て、面接にきちんと身だしなみを整えて現れた。

(adjetivo) bem arrumado; bem-apresentado; asseado; bem cuidado [arrumado e bem vestido]

Ele chegou à entrevista bem arrumado em um terno sob medida.

(形容词) 整洁利落；井井有条；整齐 【整洁利落的】

她整洁的花园是邻里羡慕的对象。

(adjetivo) bien cuidado; cuidado; esmerado; ordenado [aseado y ordenado]

Su jardín bien cuidado era la envidia del vecindario.

(adjectif) soigné; bien entretenu; ordonné; propret [Soigné et maintenu en ordre ; net et ordonné.]

Son jardin well-groomed faisait l'envie de tout le voisinage.

(Adjektiv) gepflegt; ordentlich; sauber [Sorgfältig gepflegt und ordentlich gehalten.]

Ihr **well-groomed** Garten war die Bewunderung der ganzen Nachbarschaft.

(形容詞) 整然としており、手入れが行き届いているさま。

彼女のきちんと手入れされた庭は、近所の人々の羨望の的だった。

(adjetivo) bem cuidado; bem arrumado; bem tratado; cuidado [arrumado e organizado]

Seu jardim bem cuidado era a inveja do bairro.