robotic
/ˌɹoʊˈbɑtɪk/ adj**Robotic** means having the feel or manner of a robot. It is smooth, precise, and often emotionless. You can use it to describe a tone, a performance, a movement. It also can imply efficiency and repetition, sometimes sparking a hint of unease when humans mimic it too well. In everyday speech, people say someone is robotic when their gestures are stiff or their answers are formulaic. Writers love the word for its crisp, almost clinical ring.
【核心含义】指像机器人一样机械、精准且常缺乏情感的状态。
多用于形容动作僵硬、语调平淡或回答刻板；可暗示高效重复，但过度模仿易显不自然。
【Significado central】Que tiene la precisión, la rigidez o la falta de emoción características de un robot.
Se aplica a movimientos, tonos de voz, respuestas o interpretaciones que parecen mecánicos, repetitivos o desprovistos de sentimiento. En la conversación cotidiana, decir que alguien actúa de manera "robótica" sugiere que sus gestos son forzados, su voz suena artificial o que contesta de forma automática y sin involucrarse genuinamente. Aunque puede evocar eficiencia y exactitud, con frecuencia transmite algo inquietante, sobre todo cuando una persona imita demasiado bien la conducta de una máquina. Los escritores suelen aprovechar su sonoridad nítida y casi clínica para crear contrastes efectivos. No debe confundirse con su uso puramente técnico (como en "brazo robótico" o "cirugía robótica"), donde describe un dispositivo, no el comportamiento de una persona.
adj Of, relating to, or resembling a robot; mechanical, lacking emotion or personality, etc.
His robotic movements during the presentation made it clear he had memorized the speech without understanding it.
(形容词) 机械的；呆板的；机器人般的 【机械呆板的】
他演示时机械般的动作表明，他只是死记硬背了讲稿而不理解内容。
(adjetivo) robótico; mecánico; automático; frío; impersonal [Relacionado con un robot o que se asemeja a él; mecánico, sin emoción ni personalidad, etc.]
Sus movimientos robóticos durante la presentación dejaron claro que había memorizado el discurso sin entenderlo.
(adjectif) robotique; mécanique; robotisé; automatisé [Qui concerne un robot, s'y rapporte ou y ressemble ; mécanique, dépourvu d'émotion ou de personnalité.]
Ses gestes robotiques pendant la présentation montraient clairement qu'il avait appris son discours par cœur sans le comprendre.
(Adjektiv) roboterhaft; mechanisch; emotionslos [Einen Roboter betreffend, an einen Roboter erinnernd oder wie ein Roboter wirkend; mechanisch, ohne Emotionen oder Persönlichkeit.]
Seine **robotic** Bewegungen während der Präsentation zeigten, dass er den Vortrag auswendig gelernt hatte, ohne ihn wirklich zu verstehen.
(形容詞) ロボットに関係する、またはロボットの性質を持つ。無感情で機械的であり、個性や感情に欠ける様子。
プレゼンテーション中の彼のロボットのよう（robotic）な動きは、スピーチを理解せずに暗記したことが明らかだった。
(adjetivo) robótico; mecânico [De, relativo a, ou que se assemelha a um robô; mecânico, sem emoção ou personalidade, etc.]
Seus movimentos robóticos durante a apresentação deixaram claro que ele tinha memorizado o discurso sem entendê-lo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →