sateen
/səˈtiːn/ noun B2**Sateen** is a cotton fabric woven to mimic the smooth, glossy appearance of satin. The weave flips the yarns so the surface catches the light, giving a soft sheen that feels cool to the touch. Because it is cotton, **sateen** blends breathability and durability with a subtle sheen that once belonged to silk. The luster makes it a favorite for sheets, pillowcases, and draperies that want elegance without silk’s price tag. It wrinkles less than plain cotton yet tolerates regular laundering. Designers like the weave for its modest drape that holds shape while catching the eye.
【核心含义】一种棉质面料，通过特殊织法模仿丝绸的光滑质感，表面带有柔和光泽。
常用于高档床品和窗帘，注意与“satin（缎子）”区分，sateen特指棉质仿缎材质，兼具透气性与耐用性。
【Significado central】Una tela de algodón tejida con una técnica especial que imita la suavidad y el brillo del satén, aunque esté hecha de una fibra más económica.
A diferencia del satén tradicional (de seda) o del satén sintético (de nylon o poliéster), el sateen —que en español se llama simplemente "satén" o "saten"— mantiene la transpirabilidad y resistencia del algodón. Es muy popular en ropa de cama, fundas de almohada y cortinas porque aporta un brillo elegante sin el precio de la seda. Entre sus ventajas prácticas: se arruga menos que el algodón de tejido liso, aguanta lavados frecuentes y tiene una caída con cuerpo que conserva bien la forma. Es una opción intermedia: más sofisticado que el algodón común, pero más fresco y accesible que el satén de seda. Ejemplo: "Las sábanas de satén se ven lujosas, pero son frescas para dormir en clima cálido."
noun a smooth cotton cloth B2
The dress was made of sateen, which gave it a soft, smooth texture.
(名词) 棉缎；缎纹布 【一种光滑的棉布】
这件连衣裙是用棉缎制成的，使其质地柔软光滑。
(sustantivo) satén; raso [una tela de algodón suave y lisa]
El vestido estaba hecho de satén, lo que le daba una textura suave y lisa.
(nom) satinette; satin de coton [Tissu de coton lisse et brillant, imitant l'aspect du satin, souvent utilisé pour la literie.]
La robe était confectionnée en sateen, ce qui lui donnait une texture douce et brillante.
(Substantiv) Satinette [ein glattes Baumwollgewebe mit leichtem Glanz, das oft für Kleidung oder Bettwäsche verwendet wird]
Das Kleid war aus **sateen** gefertigt, was ihm eine weiche, seidige Oberfläche verlieh.
(名詞) 表面に光沢のある、滑らかな綿織物。
そのドレスは綿サテンで作られており、柔らかく滑らかな手触りが特徴だった。
(substantivo) satina; cetim de algodão [um tecido de algodão liso e acetinado]
O vestido era feito de cetim de algodão, o que lhe dava uma textura macia e lisa.
noun A type of cotton cloth with a shiny surface and dull back, woven using the technique that, when applied to silk or nylon, results in cloth called satin. countable
The dress was made of sateen, giving it a lustrous appearance without the high cost of silk.
(名词) 棉缎
这条裙子由棉缎制成，外观光泽亮丽，却无需丝绸的高昂成本。
(sustantivo) satén; saten [Un tipo de tela de algodón con una superficie brillante y un revés opaco, tejida con la técnica que, cuando se aplica a la seda o al nailon, da como resultado una tela llamada satén.]
El vestido estaba hecho de satén, lo que le daba una apariencia lustrosa sin el alto costo de la seda.
(nom) satinette [Tissu de coton à surface brillante et envers mat, tissé selon la technique qui, appliquée à la soie ou au nylon, produit du satin.]
La robe était en satin de coton, ce qui lui donnait un aspect lustré sans le coût élevé de la soie.
(Substantiv) Baumwollsatin [Eine Baumwollart mit glänzender Oberfläche und matter Rückseite, die mit dem Webverfahren hergestellt wird, das bei Seide oder Nylon als *Satin* bezeichnet wird.]
Das Kleid war aus **Sateen** gefertigt und hatte einen schimmernden Look, ohne die hohen Kosten von Seide.
(名詞) 表面に光沢があり裏面が matte（つや消し）な綿の織物。絹やナイロンに用いるとサテンになる織り方で綿布を織ったもの。
そのドレスはサティーン製で、絹の高価な素材を使わずに光沢のある外観を演出していた。
(substantivo) cetim de algodão [Um tipo de tecido de algodão com superfície brilhante e verso fosco, tecido usando a técnica que, quando aplicada à seda ou ao nylon, resulta em tecido chamado cetim.]
O vestido era feito de **cetim de algodão**, dando-lhe uma aparência lustrosa sem o alto custo da seda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →