regnant
/ɛɡnənt/ adj C1widespread
adj widespread C1
The regnant opinion in the room was that the plan should be abandoned.
(形容词) 普遍的；广泛的；流行的 【普遍的；广泛的】
房间里普遍的观点是应该放弃这个计划。
(adjetivo) predominante; generalizado; prevaleciente; reinante [generalizado; predominante]
La opinión predominante en la sala era que se debía abandonar el plan.
(adjectif) dominant; répandu; qui prévaut; généralisé [Répandu, dominant, qui prévaut.]
L'opinion **regnant**e dans la salle était qu'il fallait abandonner le projet.
(Adjektiv) vorherrschend; verbreitet [in einem bestimmten Bereich weit verbreitet oder vorherrschend.]
Die **regnant** Meinung im Raum war, dass der Plan aufgegeben werden sollte.
(形容詞) 広く行き渡っている、普及している
その会議室で支配的だった意見は、計画そのものを中止すべきだというものだった。
(adjetivo) predominante; generalizado; difundido; prevalecente [predominante; difundido]
A opinião predominante na sala era de que o plano deveria ser abandonado.
adj Reigning, ruling; currently holding power.
The regnant monarch addressed the nation on important matters of state.
(形容词) 执政的；在位的
在位君主就重要的国家事务向全国发表了讲话。
(adjetivo) Reinante, que gobierna; que actualmente ostenta el poder.
El monarca reinante se dirigió a la nación sobre asuntos importantes de Estado.
(adjectif) régnant; gouvernant; au pouvoir [Qui règne, qui exerce actuellement le pouvoir souverain.]
Le monarque régnant s'est adressé à la nation sur d'importantes questions d'État.
(Adjektiv) regierend; herrschend [regierend; aktuell die Herrschaft ausübend.]
Der **regnant** Monarch wandte sich in wichtigen Staatsangelegenheiten an die Nation.
(形容詞) 支配している；在位中の；現に権力を握っていること。
在位中の君主が国家の重要事項について国民に向けて演説した。
(adjetivo) reinante; governante [Reinante, governante; que atualmente detém o poder.]
O monarca reinante dirigiu-se à nação sobre importantes assuntos de estado.
adj of a monarch, ruling in one's own right; often contrasted with consort and dowager
Queen Elizabeth II was the regnant monarch of the United Kingdom for seventy years.
(形容词) 在位的；执政的 【在位的（君主）】
伊丽莎白二世女王是联合王国在位七十年的君主。
(adjetivo) de un monarca, que gobierna por derecho propio; a menudo en contraste con consorte y viuda reinante
La reina Isabel II fue la monarca reinante del Reino Unido durante setenta años.
(adjectif) régnant; souverain [Se dit d'un monarque qui règne en son nom propre, par opposition au conjoint consort ou à la reine douairière.]
La reine Élisabeth II fut la souveraine régnante du Royaume-Uni pendant soixante-dix ans.
(Adjektiv) regierend; herrschend [(von einem Monarchen) in eigenem Recht regierend, oft im Gegensatz zu einem Gemahl oder einer Witwe.]
Königin Elizabeth II. war siebzig Jahre lang die **regnant** Monarchin des Vereinigten Königreichs.
(形容詞) 君主としての正当な権利で統治している（在位している）こと。王配（consort）や後宮の君主（dowager）と対比される。
エリザベス二世は70年間イギリスを統治した在位中の君主だった。
(adjetivo) reinante [de um monarca, que governa por direito próprio; frequentemente contrastado com consorte e viúva.]
A Rainha Elizabeth II foi a monarca reinante do Reino Unido por setenta anos.
adj Dominant; holding sway; having particular power or influence.
The regnant ideology of individualism shapes modern Western societies.
(形容词) 占主导地位的；支配的
个人主义的主导意识形态塑造了现代西方社会。
(adjetivo) Dominante; que tiene predominio; que tiene un poder o influencia particular.
La ideología predominente del individualismo da forma a las sociedades occidentales modernas.
(adjectif) dominant; prédominant; prépondérant [Qui domine, qui exerce une influence prépondérante dans un domaine donné.]
L'idéologie régnante de l'individualisme façonne les sociétés occidentales modernes.
(Adjektiv) vorherrschend; dominant; beherrschend [vorherrschend; bestimmend; mit besonderer Macht oder Einfluss.]
Die **regnant** Ideologie des Individualismus prägt moderne westliche Gesellschaften.
(形容詞) 支配的な；勢力をふるっている；強い影響力や権威を持っていること。
個人主義という支配的な思想が現代の西洋社会を形作っている。
(adjetivo) dominante; prevalecente; hegemônico [Dominante; que prevalece; que possui poder ou influência particular.]
A ideologia dominante do individualismo molda as sociedades ocidentais modernas.
noun A sovereign or ruler. countable
The regnant addressed the nation with wisdom and authority.
(名词) 统治者；君主；主权者
这位统治者以智慧和权威向全国发表讲话。
(sustantivo) Un soberano o gobernante.
El **regente** se dirigió a la nación con sabiduría y autoridad.
(nom) souverain; monarque; régnant [Souverain ou personne qui règne sur un État.]
Le souverain s'est adressé à la nation avec sagesse et autorité.
(Substantiv) Herrscher; Regent [ein Herrscher oder eine Herrscherin; ein Souverän.]
Der **regnant** richtete mit Weisheit und Autorität das Wort an die Nation.
(名詞) 君主、君主、支配者。
その君主は英知と威厳をもって国民に語りかけた。
(substantivo) soberano; governante; regente [Um soberano ou governante.]
O governante dirigiu-se à nação com sabedoria e autoridade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →