reigning
/ˈɹeɪnɪŋ/ adj**Reigning** describes something that currently holds the top spot, whether a monarch on the throne or a champion holding a title. It suggests uninterrupted authority during the period in question. When you speak of a reigning monarch, the word evokes centuries‑old traditions, coronations, and the weight of sovereign power. In sports, a reigning champion is the one who has not yet been dethroned, and the adjective can also dress up trends, fashions, or ideas that dominate public attention. Use it whenever you want to stress that the dominance is ongoing, not merely past or future.
【核心含义】指当前正处在最高位置、拥有统治地位或保持冠军头衔的人或事物。
常用于描述在位君主、卫冕冠军或流行趋势，强调其“正在进行”的统治或主导状态，区别于历史或未来的情况。
【Significado central】Que ocupa actualmente el puesto más alto o ejerce el dominio en su ámbito, como un monarca en el trono, un campeón que conserva su título o una tendencia que prevalece.
El adjetivo "reinante" se usa con frecuencia para hablar de monarcas y campeones, pero también puede aplicarse a modas, ideas o corrientes que dominan en un momento dado. A diferencia de "actual", que en español a veces genera ambigüedad (puede leerse como "real" o "de hecho"), "reinante" enfatiza claramente la idea de autoridad o predominio continuo e ininterrumpido. Es un registro ligeramente formal o elevado, sobre todo cuando se asocia con la monarquía, donde evoca tradiciones, coronaciones y el peso del poder soberano. En el ámbito deportivo, el "campeón reinante" es aquel que aún no ha sido destronado, por lo que conviene no traducirlo simplemente como "actual campeón", ya que se perdería esa connotación de vigencia del dominio.
adj Currently ruling or holding a position.
The reigning monarch celebrated her jubilee with a grand parade.
(形容词) 执政的；在位的；现任的
在位的君主以盛大的游行庆祝了她的周年纪念。
(adjetivo) reinante; vigente; actual [Que actualmente gobierna o ocupa un cargo.]
La monarca reinante celebró su jubileo con un gran desfile.
(adjectif) régnant; au pouvoir; en fonction; actuel [Qui règne actuellement ou qui occupe une position dominante en ce moment.]
La monarque *reigning* a célébré son jubilé par une grande parade.
(Adjektiv) regierend; amtierend [zurzeit an der Macht oder in einer führenden Position befindlich; amtierend.]
Die **reigning** Monarchin feierte ihr Jubiläum mit einer großen Parade.
(形容詞) 現在統治している、王座についている、現に君臨している。
現君主は盛大なパレードでジュビリー（記念祭）を祝った。
(adjetivo) reinante; vigente; atual [Que está atualmente governando ou ocupando um cargo.]
O monarca reinante celebrou seu jubileu com um grande desfile.
verb present participle and gerund of reign
She has been reigning over the company with great success for a decade.
(动词) 统治 【统治（动名词）】
她成功统治这家公司已有十年之久。
(verbo) reinando; gobernando; dominando [gerundio y participio presente de 'reign']
Ha estado dirigiendo la empresa con gran éxito durante una década.
(verbe) régner; régnant [Participe présent et gérondif de to reign.]
Elle règne sur cette entreprise avec un grand succès depuis une décennie.
(Verb) regierend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *reign*; das Regieren oder Herrschen über etwas.]
Sie **reigning** seit einem Jahrzehnt mit großem Erfolg über das Unternehmen.
(動詞) 「治める」の現在分詞および動名詞形
彼女は10年にわたって大成功を収めながら、会社を率いてきた。
(verbo) reinando; governando [particípio presente e gerúndio de reinar]
Ela vem reinando sobre a empresa com grande sucesso há uma década.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →