landfill
/ˈɫændˌfɪɫ/ noun**Landfill** is a designated area where societies dump their unwanted trash, covering it with layers of earth to keep it hidden and contained. These sites turn mountains of rubbish into organized, monitored mounds. Modern landfills are engineered with liners, drainage systems, and gas‑collection wells to prevent groundwater contamination and capture methane for energy. They are regularly inspected, and the reclaimed land can later host parks or solar farms. While recycling and composting reduce the need for new dumps, landfills remain the final stop for much of the world’s solid waste.
【核心含义】指专门用于填埋处理城市固体废物的场地，通过分层覆土压实的方式集中处置垃圾。
常与"垃圾填埋场"互换使用，注意区别于焚烧（incineration）、堆肥（composting）等处理方式。涉及环保议题时多与"渗滤液处理""沼气回收"等技术术语搭配出现。
【Significado central】Sitio de disposición final donde se entierran y compactan los residuos sólidos bajo capas de tierra, con sistemas de control ambiental.
En Latinoamérica se usa principalmente "relleno sanitario" (o simplemente "relleno") para referirse a estos sitios técnicamente diseñados, que cuentan con membranas impermeables, sistemas de drenaje y pozos de captación de biogás (metano) para evitar la contaminación de aguas subterráneas. El término es clave en discusiones sobre gestión de residuos y medio ambiente, y se distingue claramente de la "incineración" (quemar la basura) y del "compostaje" (descomposición orgánica controlada). "Vertedero" o "basurero" pueden ser sinónimos, pero también designan tiraderos a cielo abierto sin ingeniería ni supervisión. Tras su cierre, muchos rellenos se rehabilitan como parques públicos o granjas solares. Registro: término técnico, habitual en contextos formales, académicos y de políticas públicas.
noun A site at which refuse is buried under layers of earth. countable
The old landfill site has been converted into a public park.
(名词) 垃圾填埋场；填埋场
旧的垃圾填埋场已被改造成一个公共公园。
(sustantivo) relleno sanitario; vertedero; basurero; relleno [Un sitio donde los residuos se entierran bajo capas de tierra.]
El antiguo sitio de relleno sanitario se ha convertido en un parque público.
(nom) centre d'enfouissement; décharge; installation de stockage de déchets; décharge contrôlée [Site où les ordures sont enterrées sous des couches de terre.]
L'ancien site d'enfouissement a été transformé en parc public.
(Substantiv) Deponie; Mülldeponie; Abfalldeponie [Ein Gelände, auf dem Abfall unter Erdschichten vergraben wird.]
Die alte **Landfill**-Deponie wurde in einen öffentlichen Park umgewandelt.
(名詞) 廃棄物が土の層の下に埋められる場所
古い埋め立て地跡地は公共公園として整備された。
(substantivo) aterro sanitário; aterro; lixão [Um local onde o lixo é enterrado sob camadas de terra.]
O antigo aterro sanitário foi convertido em um parque público.
verb To dispose of (garbage) by burying it at a landfill site.
The city plans to landfill the construction debris in an approved site.
(动词) 填埋；填埋处理
该市计划将建筑垃圾填埋在一个经批准的场地。
(verbo) verter en un relleno sanitario; enterrar en un vertedero; disponer en relleno sanitario [Disponer (basura) enterrándola en un sitio de relleno sanitario.]
La ciudad planea enterrar en un relleno sanitario los escombros de construcción en un sitio aprobado.
(verbe) enfouir; mettre en décharge; enterrer [Mettre des déchets en décharge en les enterrant sous des couches de terre.]
La ville prévoit d'enterrer les débris de construction dans un site de landfill agréé.
(Verb) deponieren; auf einer Deponie ablagern; in einer Deponie entsorgen [Müll durch Vergraben auf einer Deponie entsorgen.]
Die Stadt plant, den Bauschutt auf einer genehmigten Deponie zu **landfill**.
(動詞) 埋め立て地に埋めて（ゴミなどを）処理する
市は認定されたサイトで建設廃棄物を埋め立てる予定だ。
(verbo) aterrar; enterrar em aterro; descartar em aterro sanitário [Dispor de (lixo) enterrando-o em um aterro sanitário.]
A cidade planeja aterrar os entulhos da construção em um local aprovado.
noun Such material that is disposed. countable
The landfill from the demolition project will be properly contained and monitored.
(名词) 填埋垃圾
拆除工程产生的填埋物将被妥善 containment 和监控。
(sustantivo) residuos; desechos; basura; relleno [Dicho material que se desecha.]
Los residuos del proyecto de demolición serán contenidos y monitoreados adecuadamente.
(nom) déchets enfouis; déchets [Matières ainsi éliminées dans une décharge.]
Les déchets issus du projet de démolition seront correctement confinés et surveillés.
(Substantiv) Deponiematerial; Abfallmaterial [Der auf einer Deponie entsorgte Abfall.]
Der **Landfill** aus dem Abrissprojekt wird ordnungsgemäß eingedämmt und überwacht.
(名詞) 埋め立て処分される廃棄物（物質）
解体プロジェクトからの埋め立て廃棄物は適切に封じ込められ、監視される予定だ。
(substantivo) aterro; material de aterro; resíduo [Esse material que é descartado.]
O aterro do projeto de demolição será devidamente contido e monitorado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →