tegument

(名词) 外皮；表皮；覆盖物 【天然覆盖物】

乌龟的坚硬外壳作为保护性外皮抵御捕食者。

(sustantivo) tegumento; cubierta natural; cobertura natural [una cubierta natural]

El caparazón duro de la tortuga sirve como tegumento protector contra los depredadores.

(nom) tégument; enveloppe naturelle; tunique; revêtement naturel [Enveloppe ou revêtement naturel d'un être vivant ou d'un organe.]

La carapace dure de la tortue lui sert de revêtement protecteur contre les prédateurs.

(Substantiv) Hülle; Haut; Schutzhülle [eine natürliche äußere Hülle oder Schicht, die einen Organismus oder ein Organ schützt]

Der harte Panzer der Schildkröte dient als schützendes **tegument** gegen Fressfeinde.

(名詞) 動物や植物などの表面を覆っている自然な膜や殻

亀の硬い甲羅は、捕食者から身を守る自然な覆いとして機能する。

(substantivo) tegumento; revestimento; cobertura [cobertura natural]

A casca dura da tartaruga serve como um tegumento protetor contra predadores.

(名词) 体被；皮肤；外皮

皮肤作为身体的主要被覆组织，保护着内部器官。

(sustantivo) tegumento; integumento; piel [Una cubierta natural del cuerpo o de un órgano corporal; un tegumento o integumento.]

La piel sirve como el tegumento principal del cuerpo, protegiendo los órganos internos.

(nom) tégument; intégument; enveloppe [Enveloppe naturelle du corps ou d'un organe, telle que la peau ou une membrane ; tégument.]

La peau constitue le tegument principal du corps, assurant la protection des organes internes.

(Substantiv) Hülle; Integument [Eine natürliche äußere Hülle des Körpers oder eines Organs; eine schützende Körperbedeckung (z. B. Haut).]

Die Haut dient als primäres **Tegument** des Körpers und schützt die inneren Organe.

(名詞) 体または内臓器官の自然な覆い；外皮。

皮膚は体の主要な外皮として機能し、内臓を保護している。

(substantivo) tegumento; integumento [Uma cobertura natural do corpo ou de um órgão do corpo; um tegumento.]

A pele serve como a principal cobertura do corpo, protegendo os órgãos internos.

(名词) 覆盖物；外皮；包被

这份古老的手稿由一个皮革封套保护着。

(sustantivo) cubierta; cobertura; capa; envoltura; revestimiento [Algo que cubre; una cubierta o capa.]

El manuscrito antiguo estaba protegido por una cubierta de cuero.

(nom) tégument; revêtement; couverture; enveloppe [Ce qui sert à recouvrir ou à protéger un objet ; une enveloppe, un revêtement ou une couche protectrice.]

L'ancien manuscrit était protégé par un tegument en cuir.

(Substantiv) Überzug; Bedeckung [Etwas, das als Bedeckung oder Schutzschicht dient; eine Hülle oder Umhüllung.]

Das antike Manuskript war durch ein ledernes **Tegument** geschützt.

(名詞) 何かを覆うもの；覆いまたは皮膜。

その古文書は革の覆いによって保護されていた。

(substantivo) cobertura; revestimento; capa [Algo que cobre; uma cobertura ou revestimento.]

O manuscrito antigo estava protegido por uma cobertura de couro.