tappet
/ˈtæpət/ noun B2a projecting cam or arm
noun a projecting cam or arm B2
The engine's tappet pushed the valve open at the right time.
(名词) 挺杆
发动机的挺杆在正确的时间推开阀门。
(sustantivo) taqué; levantaválvulas [leva o brazo saliente]
El levantaválvulas del motor abrió la válvula en el momento correcto.
(nom) poussoir de soupape; poussoir; taquet [Pièce mécanique saillante, souvent en forme de came ou de levier, qui transmet un mouvement en venant buter contre un autre organe.]
Le poussoir de la soupape s'est ouvert au bon moment dans le moteur.
(Substantiv) Nocken; Stößel [Ein vorstehender Nocken oder Hebel in einer Maschine, der mechanische Bewegungen steuert.]
Der **tappet** des Motors öffnete das Ventil zum richtigen Zeitpunkt.
(名詞) 機械部品の一種で、突き出た形のカムまたはアーム
エンジンのタペットが適切なタイミングでバルブを押して開いた。
(substantivo) tucho; came; alavanca [uma came ou braço saliente]
O tucho do motor empurrou a válvula para abrir no momento certo.
noun A lever or projection which is moved by some other piece, as a cam, or intended to tap or touch something else, in order to produce change or regulate motion. countable
The mechanic adjusted the tappet clearance to ensure proper valve operation.
(名词) 挺杆；凸轮从动件
机械师调整了挺杆间隙以确保气门的正常工作。
(sustantivo) taqué; levantaválvulas; empujador; balancín [Palanca o proyección que es movida por alguna otra pieza, como una leva, o destinada a golpear o tocar algo, con el fin de producir un cambio o regular el movimiento.]
El mecánico ajustó la holgura del taqué para asegurar el funcionamiento adecuado de las válvulas.
(nom) culbuteur; poussoir; came [Levier ou saillie mû par une autre pièce, comme une came, destiné à venir frapper ou toucher un élément afin de modifier ou de réguler un mouvement.]
Le mécanicien a réglé le jeu des poussoirs pour assurer le bon fonctionnement des soupapes.
(Substantiv) Stößel; Kipphebel; Nockenstößel [Ein mechanisches Bauteil, das durch einen Nocken oder eine andere Komponente bewegt wird, um Bewegung zu übertragen oder zu steuern.]
Der Mechaniker stellte das **tappet**-Spiel ein, um die Ventilfunktion zu optimieren.
(名詞) カムなどの他の部品によって動かされる、または他のものに接触して運動を変えたり調整したりするためのレバーまたは突起
整備士はタペットの隙間を調整し、バルブが正しく作動するようにした。
(substantivo) tucho; temporizador [Uma alavanca ou saliência que é movida por alguma outra peça, como um came, ou destinada a tocar algo, a fim de produzir mudança ou regular o movimento.]
O mecânico ajustou a folga do tucho para garantir o funcionamento adequado da válvula.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →