cam
/ˈkæm/ noun B2, C1A **cam** is a specially shaped wheel or disc that transforms smooth rotation into a staggered push or pull, making it the unsung hero of countless machines. In everyday chatter the word also doubles as a quick nickname for a camera, particularly a webcam or camcorder. When engineers design an engine, they mount a **cam** on the camshaft so its lobes lift valves at just the right moment, turning a crank’s steady spin into precisely timed bursts of motion. In simpler gadgets, a **cam** can turn a knob’s turn into a wiper’s sweep or a toy’s bounce. The same word hops onto digital life, where a **cam** streams your face to friends, proving that a single, oddly shaped piece can be both mechanical marvel and modern eyes‑in‑the‑sky.
【核心含义】凸轮是一种特殊形状的转轮，能将平稳旋转转化为间歇性推拉动作的机械部件；在日常用语中也常作为摄像头（尤指网络摄像头或摄像机）的简称。
机械语境中指机械传动零件，常与"轴"（camshaft）、"轮廓"（lobe）搭配；数码场景中多单独使用指摄像设备，注意根据上下文区分词义。
【Significado central】Una leva es una pieza mecánica, generalmente una rueda o disco con forma irregular, que transforma un giro continuo en un movimiento intermitente de empuje o tracción; en el lenguaje cotidiano también se usa como abreviatura informal de "cámara", sobre todo webcam o videocámara.
En ingeniería mecánica, el término técnico es "leva" y aparece con frecuencia en expresiones como "árbol de levas" (camshaft) o "lóbulo de la leva" (cam lobe); es fundamental en los motores de combustión, donde sincroniza con precisión la apertura y cierre de las válvulas. En contextos digitales, "cam" funciona como apócope de "cámara" (informal) y se conserva tal cual en compuestos como "webcam" o "camcorder". Ojo: el significado mecánico y el digital son muy distintos, así que el contexto siempre aclara a cuál se refiere.
noun a rotating or sliding part in a machine that changes motion B2
The cam in the engine changes the up-and-down motion of the piston into circular motion.
(名词) 凸轮 【机器中改变运动的旋转或滑动部件】
发动机中的凸轮将活塞的上下运动转变为圆周运动。
(sustantivo) leva; excéntrica [una pieza giratoria o deslizante en una máquina que cambia el movimiento]
La leva en el motor convierte el movimiento de arriba a abajo del pistón en movimiento circular.
(nom) came; excentrique [Pièce mécanique rotative ou coulissante qui transforme un type de mouvement en un autre au sein d'une machine.]
La came du moteur transforme le mouvement vertical du piston en mouvement circulaire.
(Substantiv) Nocke; Nocken [ein mechanisches Bauteil in Maschinen, das durch Drehung oder Verschiebung eine Bewegung in eine andere Richtung umwandelt.]
Der **cam** im Motor verwandelt die Auf-und-ab-Bewegung des Kolbens in eine Kreisbewegung.
(名詞) 機械の中で動きの方向を変える回転またはスライドする部品
エンジンのカムは、ピストンの往復運動を回転運動に変える。
(substantivo) came [uma peça giratória ou deslizante em uma máquina que transforma o movimento]
O came no motor transforma o movimento de sobe e desce do pistão em movimento circular.
noun a mechanical part that changes the direction of movement C1
The cam in the engine converts rotary motion into linear motion.
(名词) 凸轮 【改变运动方向的机械零件】
发动机中的凸轮将旋转运动转化为直线运动。
(sustantivo) leva; excéntrica [una pieza mecánica que cambia la dirección del movimiento]
La leva en el motor convierte el movimiento rotativo en movimiento lineal.
(nom) came [Pièce mécanique qui modifie la direction ou la nature d'un mouvement, par exemple en convertissant un mouvement rotatif en mouvement linéaire.]
La came du moteur convertit le mouvement de rotation en mouvement linéaire.
(Substantiv) Nocke; Nocken [ein Maschinenelement, das eine rotierende Bewegung in eine lineare Bewegung oder umgekehrt umsetzt.]
Der **cam** im Motor wandelt die Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung um.
(名詞) 運動の方向を変える機械部品
エンジンのカムは、回転運動を直線運動に変換する。
(substantivo) came [uma peça mecânica que muda a direção do movimento]
O came no motor converte o movimento rotativo em movimento linear.
noun A turning or sliding piece which imparts motion to a rod, lever or block brought into sliding or rolling contact with it. countable
The engine's cam controls the valve timing precisely.
(名词) 凸轮
发动机的凸轮精确控制气门正时。
(sustantivo) leva; excéntrica [Pieza giratoria o deslizante que transmite movimiento a una varilla, palanca o bloque con el que entra en contacto deslizante o rodante.]
La leva del motor controla con precisión el tiempo de las válvulas.
(nom) came [Pièce mécanique, généralement de forme excentrée, qui tourne ou glisse contre un élément (tige, levier ou bloc) pour lui transmettre un mouvement.]
La came du moteur commande avec précision le calage des soupapes.
(Substantiv) Nocken; Steuernocken [Nocken; dreh- oder gleitendes Maschinenelement, das durch Berührung mit einem anderen Bauteil (z. B. Stößel oder Hebel) eine Bewegung überträgt.]
Der *cam* im Motor steuert die Ventilöffnung präzise.
(名詞) カム、回転または滑動して接触する棒やレバーに規則的な運動を伝える機械部品。
エンジンのカムがバルブのタイミングを正確に制御している。
(substantivo) came; excêntrico [Uma peça giratória ou deslizante que transmite movimento a uma haste, alavanca ou bloco colocado em contato deslizante ou rolante com ela.]
O comando do motor controla o tempo das válvulas com precisão.
noun Camera. countable
He checked the footage from the security cam.
(名词) 摄像机；摄像头
他查看了监控摄像头的录像。
(sustantivo) cámara [Cámara.]
Revisó las imágenes de la cámara de seguridad.
(nom) caméra; cam [Forme abrégée familière de « camera », désignant une caméra.]
Il a vérifié les images de la cam de surveillance.
(Substantiv) Kamera [umgangssprachliche Kurzform von *camera*; Kamera, insbesondere für Foto- oder Videoaufnahmen.]
Er überprüfte die Aufnahmen der Überwachungs-*cam*.
(名詞) カメラ。写真または映像を撮影する機器。
彼はセキュリティカメラの映像を確認した。
(substantivo) câmera [Câmera.]
Ele verificou as imagens da câmera de segurança.
noun short for camera countable
The security cam captured clear footage of the entrance all night.
(名词) 相机
监控摄像头整晚都拍摄到了入口处的清晰画面。
(sustantivo) forma abreviada de cámara
La cámara de seguridad captó imágenes claras de la entrada durante toda la noche.
(nom) caméra; cam; appareil photo [Forme abrégée familière de « caméra ».]
La cam de sécurité a capturé des images claires de l'entrée toute la nuit.
(Substantiv) Kurzform von *camera* (Kamera).
Die Sicherheits-**cam** zeichnete die ganze Nacht über klare Aufnahmen vom Eingang auf.
(名詞) カメラ（camera）の略称。写真や映像を撮影する機器。
防犯 **cam** が一晩中、入口の鮮明な映像を捉えていた。
(substantivo) câmera; câmara [abreviação de câmera]
A câmera de segurança capturou imagens nítidas da entrada a noite toda.
noun A bootleg recording of a film recorded in a movie theater. countable
The movie's poor video quality suggested it was a cam recording.
(名词) 枪版电影；枪版
这部电影画质很差，表明它是枪版录制。
(sustantivo) CAM; copia CAM; versión CAM [Grabación ilegal de una película hecha en una sala de cine.]
La mala calidad de video de la película sugería que era una grabación cam.
(nom) cam; enregistrement pirate; version cam [Enregistrement pirate d'un film, réalisé clandestinement dans une salle de cinéma avec une caméra portative, généralement de qualité médiocre.]
La piètre qualité vidéo du film laissait penser qu'il s'agissait d'un enregistrement cam.
(Substantiv) Bootleg-Aufnahme; Kino-Mitschnitt [Raubkopie eines Films, die illegal in einem Kino mit einer Kamera aufgenommen wurde.]
Die schlechte Bildqualität verriet, dass es sich um eine *cam*-Aufnahme handelte.
(名詞) 映画館で観客が密かに録画した、映画の違法な録画コピー。
その映画のひどい画質から、劇場での違法録画だとわかった。
(substantivo) cam; cópia cam [Uma gravação pirata de um filme feita em uma sala de cinema.]
A baixa qualidade de vídeo do filme sugeria que era uma gravação cam.
verb To go on webcam with someone.
I'll cam with you later to discuss the project details.
(动词) 视频通话；视频聊天
我稍后跟你视频通话讨论项目细节。
(verbo) videollamar; hacer videollamada [Conectarse por webcam con alguien.]
Haré una videollamada contigo más tarde para discutir los detalles del proyecto.
(verbe) camer; se filmer en webcam [Échanger avec quelqu'un par webcam, en diffusant son image vidéo en direct.]
Je te cam plus tard pour discuter des détails du projet.
(Verb) per Webcam chatten; videotelefonieren [per Webcam mit jemandem kommunizieren, meist in Echtzeit über das Internet.]
Ich *cam* später mit dir, um die Projektpläne zu besprechen.
(動詞) 誰かとウェブカムを通じて会話する。
プロジェクトの詳細について後でウェブカムで話そう。
(verbo) videochamar [Entrar em webcam com alguém.]
Vou entrar em webcam com você mais tarde para discutir os detalhes do projeto.
noun A spring-loaded camming device, a spring-loaded device for effecting a temporary belay in a rock crevice. countable
The climber placed a cam in the rock fissure for safety.
(名词) 凸轮式保护器
登山者在岩石裂缝中放置了一个凸轮装置确保安全。
(sustantivo) fisurero; empotrador; friend [Dispositivo de levas con resorte, dispositivo con resorte para realizar un aseguramiento temporal en una grieta de roca.]
El escalador colocó un friend en la fisura de la roca como medida de seguridad.
(nom) coinceur; coinceur à came; friend [Coinceur mécanique à ressorts utilisé en escalade pour établir un assurage temporaire dans une fissure rocheuse.]
Le grimpeur plaça un coinceur dans la fissure rocheuse pour s'assurer.
(Substantiv) Klemmgerät; Cam [Klemmgerät (Klemmkeil); federbelastetes Sicherungsgerät für Kletterer, das in Felsspalten eingesetzt wird, um einen temporären Fixpunkt zu schaffen.]
Der Kletterer platzierte einen *cam* in der Felsspalte als Sicherung.
(名詞) クライミングカム、岩の亀裂に挟み込んで一時的な確保（belay）を行うスプリング式の保護器具。
クライマーは安全のために岩の亀裂に cam をセットしました。
(substantivo) friend; cunha mecânica [Um dispositivo de cunha com mola, um dispositivo com mola para realizar uma ancoragem temporária em uma fenda rochosa.]
O escalador colocou um friend na fenda da rocha para segurança.
noun A ridge or mound of earth. countable
They built a small cam of earth to divert the water flow.
(名词) 土垄；土埂
他们堆了一个小土埂来分流。
(sustantivo) cresta; montículo; caballón; lomo [Cresta o montículo de tierra.]
Construyeron un pequeño montículo de tierra para desviar el flujo de agua.
(nom) crête; monticule; levée; remblai [Crête ou monticule de terre, naturel ou aménagé, formant une légère élévation.]
Ils édifièrent un petit monticule de terre pour détourner le cours de l'eau.
(Substantiv) Erdwall; Erdaufwurf [kleiner Erdwall oder aufgeschütteter Hügel, oft zur Umleitung von Wasser oder als Begrenzung.]
Sie errichteten einen kleinen *cam* aus Erde, um das Wasser umzuleiten.
(名詞) 低い尾根、土や砂の小さな盛り上がり。
彼らは水の流れを変えるために、土で小さなせき（堤）を作った。
(substantivo) cômoro; lomba; monte; colina [Uma crista ou monte de terra.]
Eles construíram um pequeno monte de terra para desviar o fluxo de água.
name A river in Cambridgeshire, England, which passes through Cambridge and joins the Great Ouse.
The River Cam flows gracefully through the historic city of Cambridge.
(专有名词) 卡姆河 【卡姆河（英国剑桥郡河流）】
卡姆河优雅地流经历史名城剑桥。
(nombre propio) río Cam [Un río en Cambridgeshire, Inglaterra, que pasa por Cambridge y desemboca en el Gran Ouse.]
El río Cam fluye con gracia por la histórica ciudad de Cambridge.
(nom propre) la Cam [rivière du Cambridgeshire, en Angleterre, qui traverse la ville de Cambridge et se jette dans la Great Ouse]
La rivière Cam serpente gracieusement à travers la ville historique de Cambridge.
(Eigenname) Cam [**Cam**, der: ein Fluss in der englischen Grafschaft Cambridgeshire, der durch die Stadt Cambridge fließt und in den Great Ouse mündet.]
Der Fluss **Cam** schlängelt sich malerisch durch die historische Stadt Cambridge.
(固有名詞) イングランド・ケンブリッジシャー州を流れる川。ケンブリッジ市を通り、Great Ouse 川に合流する。
ケム川は、歴史ある都市ケンブリッジを優美に流れ下る。
(nome próprio) Rio Cam [Um rio em Cambridgeshire, Inglaterra, que passa por Cambridge e deságua no Great Ouse.]
O Rio Cam flui graciosamente pela histórica cidade de Cambridge.
name A village and civil parish in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO7400).
We visited the picturesque village of Cam in Gloucestershire last summer.
(专有名词) 卡姆村 【卡姆村（英国格洛斯特郡行政教区）】
去年夏天我们参观了格洛斯特郡风景如画的卡姆村。
(nombre propio) Cam [Una aldea y parroquia civil en el distrito de Stroud, Gloucestershire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SO7400).]
El verano pasado visitamos la pintoresca aldea de Cam en Gloucestershire.
(nom propre) Cam [village et paroisse civile du district de Stroud, dans le Gloucestershire, en Angleterre]
Nous avons visité le village pittoresque de Cam dans le Gloucestershire l'été dernier.
(Eigenname) Cam [**Cam**, das: ein Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Stroud, Gloucestershire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SO7400).]
Wir besuchten das idyllische Dorf **Cam** in Gloucestershire im letzten Sommer.
(固有名詞) イングランド・グロスタシャー州ストルード地区にある村および行政教区（OS グリッド参照 SO7400）。
昨夏、私たちはグロスタシャー州にある絵のように美しいカム村を訪れた。
(nome próprio) Cam [Uma vila e paróquia civil no distrito de Stroud, Gloucestershire, Inglaterra (referência da grade OS SO7400).]
Visitamos a pitoresca vila de Cam em Gloucestershire no verão passado.
name A minor river in Gloucestershire which flows into the Gloucester and Sharpness Canal.
The Cam is a picturesque river that flows through the Gloucestershire countryside before joining the Gloucester and Sharpness Canal.
(专有名词) 卡姆溪 【卡姆溪（英国格洛斯特郡次要河流）】
卡姆河是一条风景如画的河流，流经格洛斯特郡乡村，最后汇入格洛斯特与夏普尼斯运河。
(nombre propio) río Cam [Un río menor en Gloucestershire que desemboca en el canal de Gloucester y Sharpness.]
El Cam es un río pintoresco que atraviesa el campo de Gloucestershire antes de unirse al canal de Gloucester y Sharpness.
(nom propre) la Cam [petite rivière du Gloucestershire qui se jette dans le canal de Gloucester et Sharpness]
La Cam est une rivière pittoresque qui traverse la campagne du Gloucestershire avant de rejoindre le canal de Gloucester et Sharpness.
(Eigenname) Cam [**Cam**, der: ein kleiner Fluss in Gloucestershire, England, der in den Gloucester-und-Sharpness-Kanal mündet.]
Der **Cam** ist ein malerischer Fluss, der durch die Landschaft von Gloucestershire fließt, bevor er in den Gloucester-und-Sharpness-Kanal mündet.
(固有名詞) グロスタシャー州を流れる小さな川で、グロスター・アンド・シャープネス運河に合流する。
カム川は、グロスタシャーの田舎を優美に流れ、グロスター・アンド・シャープネス運河に合流する美しい川である。
(nome próprio) Rio Cam; Cam [Um pequeno rio em Gloucestershire que deságua no Canal de Gloucester e Sharpness.]
O Cam é um rio pitoresco que atravessa a zona rural de Gloucestershire antes de se juntar ao Canal de Gloucester e Sharpness.
name A diminutive of the male given name Cameron.
Little Cam was thrilled when his grandparents gave him a bicycle for his birthday.
(专有名词) 卡姆 【卡梅伦的昵称】
小卡姆的祖父母送了他一辆自行车作为生日礼物，他非常开心。
(nombre propio) Cami [Diminutivo del nombre masculino Cameron.]
El pequeño Cam estaba emocionado cuando sus abuelos le regalaron una bicicleta para su cumpleaños.
(nom propre) Forme diminutive du prénom masculin Cameron.
Le petit Cam était ravi quand ses grands-parents lui ont offert un vélo pour son anniversaire.
(Eigenname) Cameron (Koseform); Cam (Koseform) [Kurzform des männlichen Vornamens Cameron.]
Der kleine **Cam** war begeistert, als ihm seine Großeltern zum Geburtstag ein Fahrrad schenkten.
(固有名詞) 男性名 Cameron の愛称。
幼いキャムは、祖父母から誕生日に自転車をもらって大喜びした。
(nome próprio) Forma diminutiva do nome próprio masculino Cameron.
O pequeno Cam ficou emocionado quando seus avós lhe deram uma bicicleta de aniversário.
name Ham (son of Noah)
According to the Bible, Cam was one of Noah's three sons who survived the great flood.
(专有名词) 含 【含（诺亚之子）】
根据《圣经》记载，含是诺亚三个儿子之一，在大洪水中幸存下来。
(nombre propio) Cam [Cam (hijo de Noé).]
Según la Biblia, Cam fue uno de los tres hijos de Noé que sobrevivieron al gran diluvio.
(nom propre) Cham [Cham (fils de Noé), selon la Bible.]
D'après la Bible, Cham fut l'un des trois fils de Noé qui survécurent au grand déluge.
(Eigenname) Ham [Ham (Sohn Noahs), eine biblische Figur.]
Der Bibel zufolge war **Cam** einer der drei Söhne Noahs, die die Sintflut überlebten.
(固有名詞) ハム（ノアの息子）。
聖書によれば、キャムは大洪水を生き延びたノアの三人の息子の一人である。
(nome próprio) Cam [Cam (filho de Noé)]
Segundo a Bíblia, Cam foi um dos três filhos de Noé que sobreviveram ao grande dilúvio.
name a surname from Hakka
Mr. Cam is a successful businessman who originally comes from a Hakka community in Guangdong.
(专有名词) 客家姓氏
Cam先生是一位成功的商人，原籍广东的一个客家社区。
(nombre propio) Cam [Un apellido de origen hakka.]
El Sr. Cam es un empresario exitoso que originalmente proviene de una comunidad hakka en Guangdong.
(nom propre) Cam [Nom de famille d'origine hakka.]
Monsieur Cam est un homme d'affaires prospère originaire d'une communauté hakka du Guangdong.
(Eigenname) Kam (Nachname) [Ein Familienname chinesischer Herkunft (Hakka).]
Herr **Cam** ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, der ursprünglich aus einer Hakka-Gemeinde in Guangdong stammt.
(固有名詞) 客家語圏に由来する姓。
キャム氏は、広東省の客家コミュニティ出身の実業家である。
(nome próprio) um sobrenome de origem haka
O Sr. Cam é um empresário de sucesso que originalmente vem de uma comunidade haka em Guangdong.
name Ham
In some biblical translations, Ham is referred to as Cam.
(专有名词) 含
在一些圣经译本中，Ham被称作Cam。
(nombre propio) Cam [Cam.]
En algunas traducciones bíblicas, Cam se conoce como Ham.
(nom propre) Cham [Cham, fils de Noé dans la tradition biblique.]
Dans certaines traductions bibliques, Ham est appelé Cham.
(Eigenname) Ham [Alternative Schreibweise für Ham, eine biblische Figur.]
In einigen Bibelübersetzungen wird Ham als **Cam** bezeichnet.
(固有名詞) ハム。
一部の聖書翻訳では、ハムはキャムと呼ばれている。
(nome próprio) Cam
Em algumas traduções bíblicas, Ham é chamado de Cam.
noun Initialism of computer-aided manufacturing. countable
The factory uses CAM to produce precision parts.
(名词) 计算机辅助制造
这家工厂使用计算机辅助制造来生产精密零件。
(sustantivo) fabricación asistida por computadora; fabricación asistida por ordenador; FAC; FAO [Sigla de fabricación asistida por computadora (o por ordenador).]
La fábrica utiliza CAM para producir piezas de precisión.
(nom) FAO; fabrication assistée par ordinateur [Sigle de « computer-aided manufacturing » (fabrication assistée par ordinateur).]
L'usine utilise la **CAM** pour produire des pièces de précision.
(Substantiv) computergestützte Fertigung; CAM [Initialwort für *computer-aided manufacturing* (computergestützte Fertigung).]
Die Fabrik nutzt **CAM**, um präzise Bauteile herzustellen.
(名詞) 「コンピュータ支援製造（computer-aided manufacturing）」の頭字語。コンピュータを用いて製品の製造工程を制御する技術。
その工場は精密部品の生産にCAMを使用しています。
(substantivo) MAN [Sigla de computer-aided manufacturing (manufatura assistida por computador).]
A fábrica usa CAM para produzir peças de precisão.
noun Initialism of complementary and alternative medicine. countable
Many patients combine CAM with traditional treatments.
(名词) 补充与替代医学
许多患者将补充与替代医学与传统治疗结合使用。
(sustantivo) medicina complementaria y alternativa; MCA [Sigla de medicina complementaria y alternativa.]
Muchos pacientes combinan la MCA con tratamientos tradicionales.
(nom) MCA; médecines complémentaires et alternatives [Sigle de « complementary and alternative medicine » (médecines complémentaires et alternatives).]
De nombreux patients associent la **CAM** aux traitements traditionnels.
(Substantiv) komplementäre und alternative Medizin; CAM [Initialwort für *complementary and alternative medicine* (komplementäre und alternative Medizin).]
Viele Patienten kombinieren **CAM** mit herkömmlichen Behandlungen.
(名詞) 「相補代替医療（complementary and alternative medicine）」の頭字語。西洋医学に代わる、または補完するさまざまな医療体系の総称。
多くの患者はCAMと従来の治療法を組み合わせて利用しています。
(substantivo) MAC [Sigla de complementary and alternative medicine (medicina complementar e alternativa).]
Muitos pacientes combinam MCA com tratamentos tradicionais.
noun Initialism of cell-adhesion molecule. countable
Researchers studied the role of CAM in tumor metastasis.
(名词) 细胞黏附分子
研究人员研究了细胞粘附分子在肿瘤转移中的作用。
(sustantivo) molécula de adhesión celular; MAC [Sigla de molécula de adhesión celular.]
Los investigadores estudiaron el papel de la CAM en la metástasis tumoral.
(nom) MAC; molécule d'adhésion cellulaire [Sigle de « cell-adhesion molecule » (molécule d'adhésion cellulaire).]
Les chercheurs ont étudié le rôle de la **CAM** dans les métastases tumorales.
(Substantiv) Zelladhäsionsmolekül [Initialwort für *cell-adhesion molecule* (Zelladhäsionsmolekül).]
Forscher untersuchten die Rolle von **CAM** bei der Metastasierung von Tumoren.
(名詞) 「細胞接着分子（cell-adhesion molecule）」の頭字語。細胞同士や細胞と基質の接着に関わる膜タンパク質。
研究者たちはCAMが腫瘍の転移に果たす役割を研究しました。
(substantivo) MAC [Sigla de cell-adhesion molecule (molécula de adesão celular).]
Pesquisadores estudaram o papel da CAM na metástase tumoral.
noun Initialism of content-addressable memory. countable
The computer system uses CAM for high-speed data retrieval.
(名词) 内容可寻址存储器
计算机系统使用内容可寻址存储器进行高速数据检索。
(sustantivo) memoria direccionable por contenido; memoria asociativa; MDC [Sigla de memoria direccionable por contenido.]
El sistema informático utiliza CAM para la recuperación de datos a alta velocidad.
(nom) mémoire adressable par contenu; MAC [Sigle de « content-addressable memory » (mémoire adressable par le contenu).]
Le système informatique utilise la **CAM** pour une récupération rapide des données.
(Substantiv) inhaltsadressierbarer Speicher; CAM [Initialwort für *content-addressable memory* (inhaltsadressierbarer Speicher).]
Das Computersystem nutzt **CAM** für den schnellen Datenabruf.
(名詞) 「連想記憶（content-addressable memory）」の頭字語。データの内容そのものを検索キーとして高速にアクセスできるメモリ。
そのコンピュータシステムは高速データ検索のためにCAMを使用しています。
(substantivo) memória endereçável por conteúdo; memória associativa [Sigla de content-addressable memory (memória endereçável por conteúdo).]
O sistema de computador usa CAM para recuperação de dados em alta velocidade.
noun Initialism of crassulacean acid metabolism. countable
CAM allows plants like cacti to conserve water in arid environments.
(名词) 景天酸代谢
景天酸代谢使仙人掌等植物能在干旱环境中保存水分。
(sustantivo) metabolismo ácido de las crasuláceas; fotosíntesis CAM; MAC [Sigla de metabolismo ácido de las crasuláceas.]
El CAM permite que plantas como los cactus conserven agua en ambientes áridos.
(nom) métabolisme acide crassulacéen; MAC [Sigle de « crassulacean acid metabolism » (métabolisme acide crassulacéen, mécanisme de fixation du CO₂ chez certaines plantes).]
Le **CAM** permet à des plantes comme les cactus d'économiser l'eau dans des environnements arides.
(Substantiv) Crassulaceen-Säurestoffwechsel; CAM [Initialwort für *crassulacean acid metabolism* (Crassulaceen-Säurestoffwechsel).]
**CAM** ermöglicht Pflanzen wie Kakteen, in trockenen Umgebungen Wasser zu sparen.
(名詞) 「ベンケイソウ型有機酸代謝（crassulacean acid metabolism）」の頭字語。サボテンなどの多肉植物に見られる、暑く乾燥した環境に適応した光合成経路。
CAMにより、サボテンのような植物は乾燥した環境で水を節約できます。
(substantivo) MAC [Sigla de crassulacean acid metabolism (metabolismo ácido das crassuláceas).]
O CAM permite que plantas como cactos conservem água em ambientes áridos.
noun Initialism of cockpit area microphone. countable
The pilot tested the CAM before takeoff.
(名词) 驾驶舱区域麦克风
飞行员在起飞前测试了驾驶舱区域麦克风。
(sustantivo) micrófono de cabina [Sigla de micrófono de cabina.]
El piloto probó el CAM antes del despegue.
(nom) Sigle de « cockpit area microphone » (microphone d'aire de cockpit, enregistrant les communications et sons ambiants).
Le pilote a testé le **CAM** avant le décollage.
(Substantiv) Cockpit-Bereichsmikrofon [Initialwort für *cockpit area microphone* (Mikrofon im Cockpitbereich).]
Der Pilot testete das **CAM** vor dem Start.
(名詞) 「コックピットエリアマイク（cockpit area microphone）」の頭字語。航空機の操縦室内で音声を録音する装置。
パイロットは離陸前にCAMのテストを行いました。
(substantivo) Sigla de cockpit area microphone (microfone da área do cockpit).
O piloto testou o CAM antes da decolagem.
noun Initialism of common area maintenance. countable
The CAM fees are included in your monthly rent.
(名词) 公共区域维护
公共区域维护费已包含在您的月租金中。
(sustantivo) mantenimiento de áreas comunes; gastos comunes [Sigla de mantenimiento de áreas comunes.]
Las cuotas de MAC están incluidas en tu renta mensual.
(nom) Sigle de « common area maintenance », charges locatives couvrant l'entretien des espaces communs.
Les frais de **CAM** sont inclus dans votre loyer mensuel.
(Substantiv) Gemeinschaftsflächenwartung; Betriebskostenumlage [Initialwort für *common area maintenance* (Instandhaltung gemeinschaftlich genutzter Flächen).]
Die **CAM**-Gebühren sind in Ihrer monatlichen Miete enthalten.
(名詞) 「共有部分の維持管理費（common area maintenance）」の頭字語。商業ビルの共用部の管理にかかる費用。
CAMの費用は毎月の家賃に含まれています。
(substantivo) Sigla de common area maintenance (manutenção de áreas comuns).
As taxas de CAM estão incluídas no seu aluguel mensal.
noun Initialism of contract air mail (often followed by the route number, eg, CAM 21). countable
The package was sent via CAM 21 for expedited delivery.
(名词) 合约空邮
包裹通过第21号合同空邮路线快速寄送。
(sustantivo) correo aéreo por contrato; correo aéreo contratado; CAC [Sigla de correo aéreo por contrato (a menudo seguida del número de ruta, p. ej., CAM 21).]
El paquete se envió por CAM 21 para una entrega urgente.
(nom) Sigle de « contract air mail », service postal aérien sous contrat, souvent suivi d'un numéro de route.
Le colis a été envoyé par **CAM 21** pour une livraison rapide.
(Substantiv) Initialwort für *contract air mail* (Vertragsluftpost), oft gefolgt von der Routennummer (z. B. CAM 21).
Das Paket wurde über **CAM 21** für eine beschleunigte Zustellung verschickt.
(名詞) 「契約航空郵便（contract air mail）」の頭字語。航空会社と締結した契約に基づく航空郵便サービスで、しばしば路線番号を伴う。
その荷物は迅速な配送のためCAM 21で送られました。
(substantivo) Sigla de contract air mail (frequentemente seguida pelo número da rota, ex., CAM 21).
O pacote foi enviado via CAM 21 para entrega rápida.
name Abbreviation of Campeche: a state of Mexico.
We visited the historic sites in Cam during our Mexico trip.
(专有名词) 坎佩切州 【坎佩切州（墨西哥）】
我们在墨西哥旅行期间参观了坎佩切的历史遗址。
(nombre propio) Campeche; Camp. [Abreviatura de Campeche: un estado de México.]
Visitamos los sitios históricos de Cam durante nuestro viaje por México.
(nom propre) Campeche [Abréviation de Campeche, État du Mexique situé sur la péninsule du Yucatán.]
Nous avons visité les sites historiques de **Cam** lors de notre voyage au Mexique.
(Eigenname) Campeche [Abkürzung für Campeche, ein Bundesstaat in Mexiko.]
Wir besuchten die historischen Stätten in **Cam** während unserer Mexiko-Reise.
(固有名詞) メキシコの州、カンペチェ（Campeche）の略称。
メキシコ旅行中、Camの歴史的な遺跡を訪れました。
(nome próprio) Campeche [Abreviação de Campeche: um estado do México.]
Visitamos os locais históricos em Cam durante nossa viagem ao México.
name IAU-designated abbreviation of Latin Camelopardalis (the genitive form of the constellation Camelopardalis), as used in a star's Bayer designation
The star Beta Cam is located in the constellation Camelopardalis.
(专有名词) 鹿豹座 【鹿豹座（国际天文学联合会官方缩写）】
Beta Cam这颗星位于鹿豹座。
(nombre propio) Cam [Abreviatura designada por la UAI del latín Camelopardalis (la forma genitiva de la constelación Camelopardalis), utilizada en la designación Bayer de una estrella.]
La estrella Beta Cam se encuentra en la constelación de Camelopardalis.
(nom propre) Cam [abréviation désignée par l'UAI pour le latin Camelopardalis (forme au génitif de la constellation de la Girafe), utilisée dans la désignation de Bayer d'une étoile]
L'étoile Bêta Cam se trouve dans la constellation de la Girafe.
(Eigenname) Cam [**Cam**, die: von der IAU festgelegte Abkürzung des lateinischen Genitivs *Camelopardalis* (des Sternbilds Giraffe), wie sie in der Bayer-Bezeichnung von Sternen verwendet wird.]
Der Stern Beta **Cam** befindet sich im Sternbild Giraffe.
(固有名詞) 星座 Camelopardalis（きりん座）の属格形であるラテン語の IAU 略称。恒星のバイエル式命名法に用いられる。
ベータ・カム星は、きりん座に位置する恒星である。
(nome próprio) Cam [Abreviação designada pela UAI para o latim Camelopardalis (forma genitiva da constelação Camelopardalis), usada na designação Bayer de uma estrela]
A estrela Beta Cam está localizada na constelação Camelopardalis.
name Cham (ethnic group or language)
The Cam people have preserved their unique language and traditions for centuries in Southeast Asia.
(专有名词) 占族 【占族（民族或语言）】
占族人在东南亚地区几个世纪以来一直保持着他们独特的语言和传统。
(nombre propio) cham; pueblo cham [Cham (grupo étnico o lengua).]
El pueblo Cam ha preservado su lengua y tradiciones únicas durante siglos en el sudeste asiático.
(nom propre) Cham [Cham (peuple ou langue d'Asie du Sud-Est).]
Le peuple Cham a préservé sa langue et ses traditions uniques pendant des siècles en Asie du Sud-Est.
(Eigenname) Cham (Volk/Sprache) [Cham (ethnische Gruppe oder Sprache), eine Volksgruppe in Südostasien.]
Das Volk der **Cam** hat seine einzigartige Sprache und Traditionen über Jahrhunderte bewahrt.
(固有名詞) チャム族（東南アジアの民族）またはその言語。
キャム族は、何世紀にもわたって東南アジアで独自の言語と伝統を守ってきた。
(nome próprio) Cham [Cham (grupo étnico ou língua)]
O povo Cam preservou sua língua e tradições únicas por séculos no Sudeste Asiático.
name alternative spelling of Kam
Some historical documents use the spelling Cam instead of Kam for this ancient tribe.
(专有名词) Kam的变体拼写
一些历史文献中，这个古老部落的名称拼写为Cam而不是Kam。
(nombre propio) Ortografía alternativa de Kam.
Algunos documentos históricos usan la grafía Cam en lugar de Kam para esta antigua tribu.
(nom propre) Graphie alternative de Kam.
Certains documents historiques utilisent l'orthographe Cam au lieu de Kam pour cette ancienne tribu.
(Eigenname) Alternative Schreibweise des Namens Kam.
In einigen historischen Dokumenten wird der Name dieses alten Stammes als **Cam** statt Kam geschrieben.
(固有名詞) Kam（カム）の別のつづり。
いくつかの歴史的文書では、この古代部族についてカムという綴りの代わりにキャムという綴りが使われている。
(nome próprio) grafia alternativa de Kam
Alguns documentos históricos usam a grafia Cam em vez de Kam para esta antiga tribo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →