mudder
/ʌdə(ɹ)/ noun C1a racehorse that runs well on a muddy track
noun a racehorse that runs well on a muddy track C1
The mudder easily won the race because it loves running in the rain.
(名词) 泥地马 【在泥泞跑道上表现良好的赛马】
这匹擅长跑泥地的赛马轻松赢得了比赛，因为它喜欢在雨中奔跑。
(sustantivo) un caballo de carreras que se desempeña bien en una pista fangosa
El caballo de pista fangosa ganó fácilmente la carrera porque le encanta correr bajo la lluvia.
(nom) Cheval de course qui obtient de bons résultats sur une piste boueuse.
Ce mudder a facilement gagné la course car il adore courir sous la pluie.
(Substantiv) Schlammpferd [ein Rennpferd, das besonders gut auf nassen oder schlammigen Rennbahnen läuft]
Der **mudder** gewann das Rennen mühelos, weil er bei Regen am besten läuft.
(名詞) ぬかるんだトラックでよく走る競走馬
その**mudder**は雨の中での走行が好きなので、レースに楽勝した。
(substantivo) um cavalo de corrida que se sai bem em pista lamacenta
O **cavalo de lama** venceu a corrida facilmente porque adora correr na chuva.
noun A participant in a multi-user dungeon. countable
As an experienced mudder, she quickly solved the dungeon's puzzles.
(名词) MUD玩家 【多用户地牢玩家】
作为经验丰富的MUD玩家，她很快解开了地下城的谜题。
(sustantivo) Un participante en una mazmorra multiusuario (MUD).
Como mudder experimentada, resolvió rápidamente los acertijos de la mazmorra.
(nom) Joueur participant à un MUD (jeu de rôle multijoueur en ligne), souvent en réseau textuel.
En tant que mudder expérimentée, elle a rapidement résolu les énigmes du donjon.
(Substantiv) Ein Teilnehmer an einem textbasierten Online-Rollenspiel (Multi-User Dungeon).
Als erfahrene **mudder** löste sie die Rätsel des Dungeons schnell.
(名詞) マルチユーザーダンジョン（MUD）の参加者。
経験豊富なマッダーとして、彼女は迷宮の謎をすぐに解いた。
(substantivo) Um participante em um dungeon multiusuário (MUD).
Como uma mudder experiente, ela resolveu rapidamente os quebra-cabeças do dungeon.
noun a player in a MUD countable
He's been a dedicated mudder in this online game for over a decade.
(名词) MUD玩家；泥巴游戏玩家 【MUD游戏玩家】
他玩这个网络MUD游戏已经十多年了，是个忠实的玩家。
(sustantivo) un jugador en un MUD
Ha sido un mudder dedicado en este juego en línea durante más de una década.
(nom) joueur de MUD [Joueur régulier d'un MUD (jeu multijoueur textuel en ligne).]
Il est mudder passionné dans ce jeu en ligne depuis plus de dix ans.
(Substantiv) MUD-Spieler; MUD-Teilnehmer [Ein Spieler in einem textbasierten Online-Rollenspiel (MUD).]
Er ist seit über einem Jahrzehnt ein engagierter **mudder** in diesem Online-Spiel.
(名詞) MUD（テキストベースのオンライン多人数ロールプレイングゲーム）の参加者・熱心なプレイをしている人。
彼はこのオンラインゲームで10年以上も熱心にプレイし続けているユーザーだ。
(substantivo) jogador de MUD [um jogador de MUD]
Ele é um mudder dedicado neste jogo online há mais de uma década.
noun A racehorse that performs well on muddy or wet tracks. countable
That horse is a real mudder—it always wins when the track is wet.
(名词) 泥地马 【泥地赛马】
那匹马真是个泥地能手——赛道潮湿时它总能获胜。
(sustantivo) Un caballo de carreras que se desempeña bien en pistas fangosas o mojadas.
Ese caballo es un verdadero mudder: siempre gana cuando la pista está mojada.
(nom) Cheval de course qui obtient de bons résultats sur des pistes boueuses ou détrempées.
Ce cheval est un vrai mudder — il gagne à chaque fois que la piste est mouillée.
(Substantiv) Schlamm-Spezialist (Pferd); Pferd für nasse Bahnen [Ein Rennpferd, das besonders gut auf nassen oder schlammigen Rennstrecken läuft.]
Dieses Pferd ist ein echter **mudder** – es gewinnt immer, wenn die Bahn nass ist.
(名詞) 泥だらけや濡れた馬場で好成績を残す競走馬。
あの馬は本物のマッダーだ — 馬場が濡れていると必ず勝つ。
(substantivo) Um cavalo de corrida que se sai bem em pistas lamacentas ou molhadas.
Aquele cavalo é um verdadeiro mudder — sempre vence quando a pista está molhada.
noun mud, mire countable
After the rain, the path turned into thick mudder.
(名词) 泥泞
雨后，小路变成了厚厚的泥泞。
(sustantivo) barro, fango
Después de la lluvia, el camino se convirtió en un fango espeso.
(nom) boue; bourbier; fange; gadoue [Boue épaisse ; gadoue.]
Après la pluie, le chemin s'est transformé en boue épaisse (mudder).
(Substantiv) Schlamm; Matsch [Schlamm oder Morast, besonders in dicker, zäher Konsistenz.]
Nach dem Regen verwandelte sich der Weg in dicken **mudder**.
(名詞) 雨や水によって柔らかくなった地面の泥やぬかるみ。
雨の後、通り道はどろどろの泥になった。
(substantivo) lama; atoleiro; lodo; brejo [lama; atoleiro]
Depois da chuva, o caminho se transformou em um mudder espesso.
noun mud countable
The truck got stuck in the deep mudder on the farm road.
(名词) 泥
卡车陷在农路深深的泥泞中了。
(sustantivo) barro
El camión se quedó atascado en el profundo barro del camino de la granja.
(nom) boue [Boue.]
Le camion s'est enlisé dans la profonde boue (mudder) du chemin de ferme.
(Substantiv) Schlamm; Matsch [Schlamm, besonders in tiefer oder breiiger Form.]
Der Lastwagen blieb im tiefen **mudder** auf dem Feldweg stecken.
(名詞) 湿った土が水と混ざった状態のもの。
トラックが農道の深い泥濘みにはまって動けなくなった。
(substantivo) lama; lodo
O caminhão ficou preso no mudder profundo na estrada da fazenda.
noun mud, sludge, silt countable
The riverbed was filled with mudder and silt after the flood.
(名词) 淤泥；泥沙；污泥；淤泥层
洪水过后河床充满了淤泥和泥沙。
(sustantivo) barro, lodo, sedimento
El lecho del río estaba lleno de barro y sedimento después de la inundación.
(nom) boue; vase; limon; bourbe [Boue, limon, vase.]
Le lit de la rivière était rempli de boue et de limon après l'inondation.
(Substantiv) Schlamm; Matsch; Schlick [Schlamm, Schlick oder Sediment, das sich in Gewässern oder nach Überschwemmungen ablagert.]
Das Flussbett war nach der Flut mit **mudder** und Schlick gefüllt.
(名詞) 泥、汚泥、川底などにたまった細かい土砂や沈殿物。
洪水の後、川底は泥とシルトで埋まっていた。
(substantivo) lama; lodo; sedimento; vasa [lama; lodo; sedimento]
O leito do rio estava cheio de lama e sedimento após a enchente.
noun female animal countable
The farmer separated the mudder from her piglets for weaning.
(名词) 母兽；雌性动物；母畜
农夫把母猪和它的猪崽分开进行断奶。
(sustantivo) hembra (animal)
El granjero separó a la hembra de sus lechones para el destete.
(nom) femelle; mère; reproductrice [Femelle d'un animal, notamment celle qui a mis bas ou qui allaite.]
L'éleveur a séparé la mudder de ses porcelets pour le sevrage.
(Substantiv) Muttertier [Weibliches Tier, besonders in der Landwirtschaft oder Tierzucht.]
Der Bauer trennte die **mudder** von ihren Ferkeln zur Entwöhnung.
(名詞) 雌の動物、特に繁殖用の雌の家畜。
農家は離乳させるために mudder を子豚から引き離した。
(substantivo) fêmea; matriz [fêmea; animal fêmea]
O fazendeiro separou a mudder de seus leitões para o desmame.
noun nut (for a bolt) countable
I need to tighten the mudder on this bolt to secure the assembly.
(名词) 螺母
我需要拧紧这个螺栓上的螺母来固定组件。
(sustantivo) tuerca (para un perno)
Necesito apretar la tuerca de este perno para asegurar el ensamblaje.
(nom) écrou [Écrou (pièce filetée se vissant sur un boulon). (⚠️ Ce terme argotique vient de l'argot allemand « Mutter » qui signifie « écrou ».)]
Je dois serrer l'écrou (mudder) sur ce boulon pour稳固 l'assemblage.
(Substantiv) Mutter (Technik, umgangssprachlich) [Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Mutter (Schraubenmutter).]
Ich muss die **mudder** an dieser Schraube anziehen, um die Montage zu sichern.
(名詞) ボルトにねじ込んで固定するために使う金貝、ナット。（⚠️注意：日本語の「マッド(mud)」や「MUD（ゲーム）」とは無関係で、機械部品のナットの意味）
パイロットは無線で、符号を「Xray」ではなく「x-ray（エックスレイ）」と逐一文字を言って伝えた。
(substantivo) porca [porca (peça de fixação de um parafuso)]
Preciso apertar a porca neste parafuso para fixar a montagem.
noun Pronunciation spelling of mother. countable
"I love you, mudder," the child said with a sweet lisp.
(名词) 妈妈 【母亲（口语发音）】
"我爱你，妈妈，"孩子带着甜甜的口齿不清说道。
(sustantivo) Variante de pronunciación de mother (madre).
"Te quiero, mudder", dijo el niño con un dulce ceceo.
(nom) môman; manman [Graphie phonétique du mot « mother » (maman), typique du zézaiement d'un jeune enfant.]
« Je t'aime, mudder », dit l'enfant avec un zézaiement adorable.
(Substantiv) Mama (umgangssprachlich, kindlich) [Lautmalerische oder kindliche Aussprache von „Mutter“.]
„Ich liebe dich, **mudder**“, sagte das Kind mit süßem Lispeln.
(名詞) 「mother（母）」の発音的なつづり。
「マッダー、愛してるよ」と子供は愛らしい舌足らずの発音で言った。
(substantivo) mamãe; mainha [Grafia fonética de mother (mãe).]
"Eu te amo, mudder", disse a criança com um doce ceceio.
noun mother countable
My mudder always makes the best apple pie for family gatherings.
(名词) 母亲；妈妈；娘
我妈妈总是为家庭聚会做最好吃的苹果派。
(sustantivo) madre
Mi madre siempre hace el mejor pastel de manzana para las reuniones familiares.
(nom) mère; maman [Mère ; maman (variante populaire ou affectueuse).]
Ma mudder fait toujours la meilleure tarte aux pommes pour les réunions de famille.
(Substantiv) Mudder (dialektal/umgangssprachlich für Mutter) [Umgangssprachliche oder dialektale Bezeichnung für „Mutter“.]
Meine **mudder** backt immer den besten Apfelkuchen für Familienfeiern.
(名詞) 母親。やや砕けた、または方言的な表現。
私の mudder は家族の集まりのたびに最高のアップルパイを焼いてくれる。
(substantivo) mãe; mamãe
Minha mudder sempre faz a melhor torta de maçã para os encontros de família.
noun Alternative letter-case form of mudder (“person who participates in MUD games”). countable
My brother is an avid mudder who spends most evenings exploring virtual worlds.
(名词) 泥巴玩家 【泥巴玩家（mudder的大小写变体）】
我哥哥是个狂热的MUD玩家，大部分晚上都在探索虚拟世界。
(sustantivo) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de mudder ("persona que participa en juegos MUD").
Mi hermano es un ávido jugador de MUD que pasa la mayoría de las tardes explorando mundos virtuales.
(nom) joueur de MUD [Personne qui participe à des jeux MUD (jeux de rôle textuels multi-joueurs en ligne).]
Mon frère est un mudder passionné qui passe ses soirées à explorer des mondes virtuels.
(Substantiv) MUD-Spieler; MUD-Spielerin [Kleinschreibweise von *Mudder*; Person, die an *MUD*-Spielen (textbasierten Online-Rollenspielen) teilnimmt.]
Mein Bruder ist ein leidenschaftlicher **mudder**, der die meisten Abende in virtuellen Welten verbringt.
(名詞) 「mudder」の文字大小表記を変えた形。MUD（多人数参加型ダンジョンゲーム）をプレイする人。
兄は熱心なMUDプレイヤーで、ほとんどの夕方を仮想世界の探索に費やしている。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de mudder (pessoa que participa de jogos MUD).
Meu irmão é um ávido mudder que passa a maioria das noites explorando mundos virtuais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →