derangement
/dɪˈɹeɪnd͡ʒmənt/ noun C1**Derangement** describes a condition of chaotic disorder, whether in a messy room, a jumbled list, or a mind gone haywire. It captures the feeling that everything is out of its proper place and resisting normal order. The term often appears in psychology to denote a mental disturbance that scrambles thoughts, and in mathematics to label a permutation that leaves no element in its original spot. In everyday speech it paints a picture of delightful or disastrous confusion, perfect for describing a kitchen after a surprise bake‑off or a plot that spirals beyond the author’s control.
【核心含义】指事物陷入混乱无序的状态，无论是实体环境还是思维秩序，都偏离了正常应有的排列。
既可用于描述物理空间的杂乱（如房间混乱），更常见于心理学指思维错乱，数学中特指"错位排列"。注意与近义词disorder相比，derangement强调"彻底脱离原有秩序"的意味更强。
【Significado central】Estado de desorden caótico en el que todo se encuentra fuera de su lugar habitual, ya sea un espacio físico o el funcionamiento de la mente.
Se usa en psicología para referirse a una alteración mental grave que desordena el pensamiento (sin equivalente exacto a "trastorno" en el sentido clínico, pues resulta más intenso y literario). En matemáticas, designa una permutación en la que ningún elemento queda en su posición original. En el habla cotidiana tiene un tono formal o literario, útil para describir escenas de caos absoluto, como una cocina después de un taller de repostería improvisado o una trama que se sale del control del autor. A diferencia de *desorden* o *caos*, *derangement* enfatiza que el sistema ha perdido por completo su orden original, sin posibilidad inmediata de recuperación; no se usa para pequeñas molestias, sino para situaciones extremas.
noun mental illness C1
After years of stress, he suffered from a severe derangement.
(名词) 精神错乱；精神失常
经过多年的压力，他患上了严重的精神错乱。
(sustantivo) enfermedad mental; trastorno mental; locura; enajenación mental
Después de años de estrés, padecía un grave trastorno mental.
(nom) maladie mentale; trouble psychique; aliénation; folie [Maladie mentale, altération des facultés mentales.]
Après des années de stress, il souffrait d'un grave dérangement mental.
(Substantiv) Geistesstörung; Wahnsinn [eine schwere psychische Störung, die zu Realitätsverlust oder irrationalem Verhalten führt]
Nach Jahren extremen Stresses litt er unter einem schweren **derangement**.
(名詞) 精神疾患、精神の異常
長年のストレスの後、彼は重度の精神疾患に苦しんだ。
(substantivo) doença mental; transtorno mental; alienação mental
Após anos de estresse, ele sofria de um transtorno mental grave.
noun The property of being deranged. countable
The derangement of his thoughts made coherent conversation impossible.
(名词) 精神错乱；精神失常
他思维的混乱使得连贯的对话无法进行。
(sustantivo) trastorno; enajenación; locura; demencia; desvarío [La propiedad de estar trastornado o enajenado.]
El trastorno de sus pensamientos hacía imposible mantener una conversación coherente.
(nom) aliénation; folie; égarement [État d'une personne dont l'esprit est gravement perturbé.]
Le dérèglement de sa pensée rendait toute conversation cohérente impossible.
(Substantiv) Geistesgestörtheit; Verwirrtheit [Der Zustand geistiger Verwirrung oder Unordnung, der zu irrationalem oder unberechenbarem Verhalten führt.]
Die **derangement** seiner Gedanken machte ein sinnvolles Gespräch unmöglich.
(名詞) 乱れている状態、狂っていること、秩序が失われていること。
彼の思考の混乱は、一貫した会話を不可能にした。
(substantivo) perturbação; transtorno; alienação [A propriedade de ser desarranjado ou perturbado.]
A desordem de seus pensamentos tornava impossível uma conversa coerente.
noun An act or instance of deranging. countable
The derangement of the carefully organized files caused chaos in the office.
(名词) 扰乱；打乱 【扰乱行为】
精心整理的文件被打乱，导致办公室一片混乱。
(sustantivo) trastorno; desorganización; desarreglo; desbarajuste; desorden [Un acto o instancia de trastornar o desordenar.]
El desorden de los archivos cuidadosamente organizados causó caos en la oficina.
(nom) dérangement; perturbation; désordre; bouleversement [Action de perturber, de désorganiser quelque chose.]
Le désordre introduit dans les dossiers soigneusement classés provoqua le chaos au bureau.
(Substantiv) Durcheinander; Verwirrung; Unordnung [Der Vorgang, etwas in Unordnung zu bringen oder durcheinanderzubringen, insbesondere eine zuvor geordnete Struktur.]
Die **derangement** der sorgfältig sortierten Akten verursachte Chaos im Büro.
(名詞) 乱す行為、秩序を乱すこと。
きちんと整理されていたファイルの混乱が、オフィスで大混乱を引き起こした。
(substantivo) desarranjo; desordem; perturbação [Um ato ou instância de desarranjar ou perturbar.]
A desordem nos arquivos cuidadosamente organizados causou caos no escritório.
noun A permutation of a set such that no element is in its previous position. countable
In combinatorics, a derangement is a permutation where no element appears in its original position.
(名词) 错位排列；错排
在组合数学中，错位排列是指没有任何元素出现在其原始位置的排列。
(sustantivo) desarreglo; subfactorial; permutación sin puntos fijos [Una permutación de un conjunto en la que ningún elemento aparece en su posición original.]
En combinatoria, un desarreglo es una permutación donde ningún elemento aparece en su posición original.
(nom) dérangement [En combinatoire, permutation d'un ensemble dans laquelle aucun élément ne se retrouve à sa position d'origine.]
En combinatoire, un dérangement est une permutation où aucun élément n'apparaît à sa position initiale.
(Substantiv) Derangement; fixpunktfreie Permutation [In der Kombinatorik eine Permutation einer Menge, bei der kein Element an seiner ursprünglichen Position verbleibt.]
In der Kombinatorik ist ein **derangement** eine Permutation, bei der kein Element an seiner ursprünglichen Stelle steht.
(名詞) どの要素も元の位置に来ないような集合の順列、完全順列（攪乱順列）。
組合せ論において、完全順列とはどの要素も元の位置に出現しない順列のことである。
(substantivo) desarranjo [Uma permutação de um conjunto em que nenhum elemento permanece em sua posição original.]
Em combinatória, um desarranjo é uma permutação em que nenhum elemento aparece em sua posição original.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →