irrepressible
/ˌɪɹəˈpɹɛsəbəɫ/ adj B2**Irrepressible** describes a person, feeling or force that refuses to be held back, bubbling over with unstoppable energy. It conveys a lively spirit that keeps moving forward despite any barrier. The quality spreads like a laugh that simply won’t die down. Use the word when you want to highlight a cheerfully relentless character—think of an irrepressible child whose questions never cease, an irrepressible comedian whose jokes keep rolling, or an irrepressible wave of enthusiasm that sweeps through a crowd. It often carries a warm, positive shade, suggesting resilience and a zest that cannot be dampened, and works well with verbs like burst, radiate or spark.
【核心含义】指人或情感等充满无法抑制的活力，像自然涌动的能量般不可阻挡。
常搭配"活力""热情""笑声"等，注意与"impressive（令人印象深刻的）"区分。多用于积极语境，强调蓬勃的生命力。
【Significado central】Describe a una persona, sentimiento o fuerza que se niega a ser contenida, desbordando una energía arrolladora e imparable.
Úsalo para destacar un carácter alegre e incansable: piensa en un niño cuyas preguntas no cesan, un comediante cuyos chistes no paran o una ola de entusiasmo que arrasa a una multitud. Suele tener una connotación cálida y positiva, sugiriendo resiliencia y un ánimo que no se puede apagar. Se combina bien con verbos como "brotar", "irradiar" o "desprender". Cuidado de no confundirlo con "impressive" (impresionante): lo irrepressible no impresiona por sus logros, sino que transmite una vitalidad incontenible que contagia a los demás.
adj impossible to control B2
His irrepressible laughter filled the room, even during the serious meeting.
(形容词) 无法控制；难以抑制；压制不住 【无法控制的】
他难以抑制的笑声充满了房间，即使在严肃的会议中也是如此。
(adjetivo) incontenible; incontrolable; indomable [imposible de controlar]
Su risa incontenible llenó la habitación, incluso durante la reunión seria.
(adjectif) irrépressible; incontrôlable; indomptable [qu'on ne peut pas contenir ni réprimer.]
Son rire irrépressible remplissait la pièce, même pendant la réunion sérieuse.
(Adjektiv) unbezähmbar; unbeherrschbar [nicht zu unterdrücken oder zu kontrollieren]
Sein **irrepressible** Lachen erfüllte den Raum, selbst während der ernsten Besprechung.
(形容詞) 抑えられない；抑制・制御することができない
彼の抑えられない笑い声が、深刻な会議中でも部屋中に響いていた。
(adjetivo) incontenível; incontrolável; irreprimível [impossível de controlar]
Sua risada irreprimível preencheu a sala, mesmo durante a reunião séria.
adj Not containable or controllable.
His enthusiasm was irrepressible, spreading joy to everyone around him.
(形容词) 难以抑制的；无法控制的；压抑不住的
他的热情是无法抑制的，给周围的每个人带来了欢乐。
(adjetivo) incontenible; incontrolable; irrefrenable; imparable [Que no se puede contener ni controlar.]
Su entusiasmo era incontenible, contagiando alegría a todos los que lo rodeaban.
(adjectif) irrépressible; incontrôlable; irréfrénable; indomptable [Qu'on ne peut ni contenir ni maîtriser ; inarrêtable, indomptable.]
Son enthousiasme était irrepressible (inarrêtable), répandant la joie autour de lui.
(Adjektiv) unbezähmbar; unbändig [**irrepressible** – nicht zu unterdrücken oder zu bändigen; unkontrollierbar.]
Seine Begeisterung war **irrepressible** und steckte alle in seiner Umgebung an.
(形容詞) 抑えきれない、制御できない、抑制できない。
彼の熱意は抑えがたく、周囲の人々すべてに喜びを広げていた。
(adjetivo) incontrolável; irreprimível; indomável [Que não pode ser contido ou controlado.]
Seu entusiasmo era incontrolável, espalhando alegria para todos ao redor.
adj Especially high-spirited, outspoken, or insistent.
She has an irrepressible personality that lights up the room.
(形容词) 奔放不羁的；精力充沛的；直言不讳的
她有一种无法抑制的个性，能让整个房间充满活力。
(adjetivo) incontenible; imparable; arrollador; irrefrenable [Especialmente animado, franco o insistente.]
Tiene una personalidad desbordante que ilumina la habitación.
(adjectif) exubérant; débordant de vie; pétillant; enthousiaste [D'une vivacité, d'une exubérance ou d'une ténacité remarquables ; ardent, pétillant.]
Elle a une personnalité irrepressible (pétillante) qui illumine la pièce.
(Adjektiv) ungebärdig; unzähmbar; lebhaft [**irrepressible** – besonders lebhaft, freimütig oder hartnäckig im Auftreten; ungebändigt.]
Sie hat eine **irrepressible** Persönlichkeit, die den ganzen Raum erhellt.
(形容詞) 特に元気溌剌とした、遠慮なく言う、押しの強い。
彼女は、部屋全体をぱっと明るくするような、押さえきれないほど明るい性格をしている。
(adjetivo) incontenível; irreprimível; indomável; incontrolável [Especialmente animado, outspoken ou insistente.]
Ela tem uma personalidade incontenível que ilumina o ambiente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →