cabling
/ˈkæblɪŋ/ noun**Cabling** is the network of wires that carries electricity or signals from one place to another. It is the backbone that keeps our lights on and our phones ringing. When a building is being wired, the contractor talks about running **cabling** through walls, ceilings, and conduit to reach every outlet. In data centers, sleek bundles of fiber **cabling** link servers at blistering speeds, while in homes a tangle of coaxial and Ethernet **cabling** delivers TV and internet. The term also appears as a gerund, describing the act of installing or arranging cables, as in the crew spent the morning cabling the new auditorium. Choosing the right gauge and shielding for **cabling** protects against interference and ensures safety.
【核心含义】指用于传输电力或信号的整套线缆系统，是维持电力与通信的基础设施。
常与"布线/敷设"搭配（如光纤/同轴电缆布线），注意与单根"电缆"(cable)区分，强调系统性集成。避免混淆"强电布线"与"弱电布线"的工程差异。
【Significado central】Conjunto de cables y conductores instalados de forma integrada para transmitir electricidad o señales dentro de un edificio, equipo o sistema de telecomunicaciones.
Término técnico común en ingeniería eléctrica, construcción y telecomunicaciones. Se usa para nombrar el sistema completo de cables ("el cableado de una casa", "el cableado de la red") y también como sustantivo de la acción de instalar cables. Combinaciones frecuentes: "cableado eléctrico" (para energía), "cableado estructurado" o "cableado de red" (para datos y Ethernet), "cableado de fibra óptica" (telecomunicaciones de alta velocidad), "cableado coaxial" (TV). No debe confundirse con "cable" individual: "cabling" siempre alude al conjunto del sistema, no a un solo conductor. En contextos de obra, es habitual escuchar frases como "tender el cableado por el plafón" o "el cableado pasó por dentro del ducto". La elección del calibre y el blindaje adecuados es clave para evitar interferencias y garantizar la seguridad.
noun A collection of cables. countable
The server room's cabling was neatly organized in color-coded bundles.
(名词) 电缆集
服务器机房的线缆整齐地整理成颜色编码的束。
(sustantivo) cableado; conjunto de cables [Un conjunto de cables.]
El cableado de la sala de servidores estaba organizado en haces ordenados codificados por colores.
(nom) Ensemble de câbles ; réseau de câbles organisés.
Le câblage de la salle des serveurs était soigneusement organisé en faisceaux codés par couleur.
(Substantiv) Verkabelung; Kabelstrang [**Cabling** *n* (Technik) die Gesamtheit von Kabeln, die in einem System verlegt sind, insbesondere in strukturierter oder gebündelter Form.]
Im Serverraum war das **cabling** in farblich gekennzeichneten Bündeln sauber organisiert.
(名詞) ケーブル類の一式。配線工事。
サーバールームのケーブル配線は、色分けされた束状にきちんと整理されていた。
(substantivo) cabeamento; cablagem; fiação [Conjunto de cabos.]
A fiação da sala de servidores estava organizada em feixes identificados por cores.
noun The decoration of a fluted shaft of a column or of a pilaster with reeds, or rounded mouldings, which seem to be laid in the hollows of the fluting. countable
The classical column featured intricate cabling in its fluted design.
(名词) 柱身缆绳饰纹
古典柱子的凹槽设计中有着复杂的缆绳状装饰。
(sustantivo) La decoración del fuste estriado de una columna o de un pilastra con junquillos, o molduras redondeadas, que parecen estar colocadas en los huecos de las estrías.
La columna clásica presentaba una intrincada decoración de molduras en su diseño estriado.
(nom) Décoration d'un fût cannelé de colonne ou de pilastre, consistant en baguettes ou moulures arrondies disposées dans les creux des cannelures.
La colonne classique présentait un câblage intricate ornant ses cannelures.
(Substantiv) Kannelurenverzierung [**Cabling** *n* (Architektur) eine Verzierung an den Kanneluren einer Säule oder eines Pilasters, bei der runde Profile (meist schilfartig) in die Vertiefungen eingelegt wirken.]
Die klassische Säule zeigte ein kunstvolles **cabling** in ihrer kannelierten Gestaltung.
(名詞) 溝付き柱の柱身や壁柱に、葦や丸い moulding（丸み帯）で施す装飾。
その古典的な円柱は、縦溝の入ったデザインに精巧な縄状装飾を備えていた。
(substantivo) cablagem; estriação decorativa [Decoração do fuste estriado de uma coluna ou de uma pilastra com caneluras ou molduras arredondadas, que parecem estar dispostas nas concavidades da estriação.]
A coluna clássica apresentava uma intrincada decoração de caneluras em seu design estriado.
verb present participle and gerund of cable
The technician is cabling the new network throughout the office building.
(动词) 铺设电缆
技术员正在整个办公楼铺设新网络电缆。
(verbo) cableando [gerundio y participio presente de cablear]
El técnico está cableando la nueva red por todo el edificio de oficinas.
(verbe) Participe présent et gérondif de cable (« câbler »).
Le technicien est en train de câbler le nouveau réseau dans tout l'immeuble de bureaux.
(Verb) verkabeln; Kabel verlegen [**cabling** *Partizip Präsens/Gerundium* (Technik) das Verlegen oder Verbinden von Kabeln, besonders in Netzwerken oder elektrischen Installationen.]
Der Techniker ist gerade dabei, das neue Netzwerk im Bürogebäude zu **cablen**.
(動詞) cable（ケーブルを敷設する／電報を送る）の現在分詞および動名詞。
技術者がオフィスビル全体に新しいネットワークのケーブルを配線している。
(verbo) cabeando; passando cabos; cabeamento [particípio presente e gerúndio de cable]
O técnico está passando os cabos da nova rede por todo o prédio do escritório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →