wiring
/ˈwaɪɹɪŋ/ noun B1**Wiring** is the system of insulated conductors that carry electric current from a source to devices. In a building it is the hidden web of copper or fiber that powers lights, appliances, and sockets. When you talk about wiring you can refer to the act of installing those conductors, the arrangement of the paths they follow, or the entire network as a whole. Electricians plan routes, bundle cables, and secure them in conduits to keep current flowing safely. The term also stretches to figurative uses, describing the way ideas or relationships are interconnected, as in “the wiring of the brain.” Good wiring balances efficiency with safety, preventing overloads and short circuits.
【核心含义】指建筑物内输送电流的绝缘导线系统，通常暗藏于墙体中为灯具、插座等供电。
可指电线安装/布线方式/整个电网系统，注意与"cable"（电缆）区分。引申义可形容神经或思维的连接网络，如"大脑布线"。
【Significado central】Sistema de conductores eléctricos aislados, generalmente de cobre, que se ocultan dentro de paredes y techos para llevar corriente a luces, enchufes y aparatos de un edificio.
En español se usa más la palabra **"cableado"** que "wiring", aunque ambas son válidas. El término puede referirse a tres cosas distintas: la acción de instalar los cables, el trazado o recorrido que siguen, o toda la red eléctrica en conjunto. Se diferencia de "cable" (un conductor individual) y de "instalación eléctrica" (el concepto más formal y completo). Es muy común en frases como "revisar el cableado de la casa" o "el cableado está viejo". En sentido figurado describe conexiones internas, como en "el cableado del cerebro" o "el cableado neuronal", refiriéndose a cómo se interrelacionan ideas o conexiones sinápticas. Registro: técnico y neutro. Una buena instalación equilibra eficiencia y seguridad para evitar sobrecargas y cortocircuitos.
noun the arrangement of wires in a building or machine B1
The electrician checked the wiring in the old house to make sure it was safe.
(名词) 电线布置；线路布置；布线
电工检查了老房子的布线以确保安全。
(sustantivo) cableado; cablaje; instalación eléctrica [disposición de cables en un edificio o máquina]
El electricista revisó el cableado de la casa vieja para asegurarse de que fuera seguro.
(nom) câblage; installation électrique [ensemble des câbles électriques installés dans un bâtiment ou une machine.]
L'électricien a vérifié le **câblage** de la vieille maison pour s'assurer qu'il était sûr.
(Substantiv) Verkabelung; Verdrahtung [die Gesamtheit der elektrischen Leitungen in einem Gebäude oder einer Maschine]
Der Elektriker überprüfte die **wiring** im alten Haus, um die Sicherheit zu gewährleisten.
(名詞) 建物や機械の中に電線を配置・設置すること、またその電線そのもの
電気技師は古い家の配線が安全かどうか確認した。
(substantivo) fiação; instalação elétrica; cabeamento [disposição dos fios em um edifício ou máquina]
O eletricista verificou a **fiação** da casa antiga para garantir que fosse segura.
noun A mass of electric wires. countable
The complex wiring behind the server rack needed careful organization.
(名词) 电线系统；布线；线路
服务器机架后面复杂的电线需要仔细整理。
(sustantivo) cableado; tendido eléctrico; instalación eléctrica [Conjunto de cables eléctricos.]
El complejo cableado detrás del rack de servidores necesitaba una organización cuidadosa.
(nom) câblage; fils électriques; installation électrique [Ensemble de fils électriques formant un réseau de câblage.]
Le wiring complexe derrière la baie de serveurs nécessitait une organisation minutieuse.
(Substantiv) Verkabelung; Verdrahtung [**Wiring**, das – die Gesamtheit elektrischer Leitungen; Verkabelung.]
Die komplexe **Wiring** hinter dem Serverrack musste sorgfältig geordnet werden.
(名詞) 電気配線の集まり
機器棚の背後にある複雑な配線を注意深く整理する必要があった。
(substantivo) fiação; cablagem; cabeamento; instalação elétrica [Conjunto de fios elétricos.]
A fiação complexa atrás do rack do servidor precisava de organização cuidadosa.
verb present participle and gerund of wire
The technician is wiring the security system throughout the building.
(动词) wire的现在分词和动名词
技术员正在整个大楼内安装安全系统的线路。
(verbo) participio presente y gerundio de cablear
El técnico está cableando el sistema de seguridad por todo el edificio.
(verbe) câblant [Participe présent et gérondif du verbe « to wire » (câbler, connecter par fils).]
Le technicien est en train de wiring le système de sécurité dans tout le bâtiment.
(Verb) Verkabeln; Verdrahten [**wiring** – *Partizip Präsens und Gerundium von* **wire** (Leitungen verlegen, verkabeln).]
Der Techniker ist dabei, das Sicherheitssystem im ganzen Gebäude zu **wiring**.
(動詞) wire の現在分詞および動名詞形
技術者は建物全体に防犯装置の配線を進めている。
(verbo) particípio presente e gerúndio de wire (cabeia/ligar por fios)
O técnico está cabeando o sistema de segurança em todo o prédio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →