heteroclite

(形容词) 不规则的；不规范的；异常的；不规律的；无规律的

这个学生的作息时间是不规则的，没有固定的学习时间。

(adjetivo) heteróclito; anómalo; irregular [que no es regular]

El horario del estudiante era irregular, sin horas de estudio fijas.

(adjectif) irrégulier; hétéroclite; désordonné [qui n'est pas régulier, qui présente des irrégularités ou des éléments disparates.]

L'emploi du temps de l'étudiant était hétéroclite, sans heures d'étude fixes.

(Adjektiv) unregelmäßig; irregulär [nicht regelmäßig; von der Norm abweichend]

Der Stundenplan des Schülers war **heteroclite** und hatte keine festen Lernzeiten.

(形容詞) 規則的でない

その学生のスケジュールは不規則で、固定された勉強時間はなかった。

(adjetivo) irregular; anômalo

A agenda do aluno era heteróclita, sem horários fixos de estudo.

(形容词) 变格不规则的

语言学家研究了那些不遵循标准变位规则的不规则动词形式。

(adjetivo) heteróclito; irregular [Declinado o flexionado de manera irregular.]

El lingüista estudió las formas verbales heteróclitas que no seguían los patrones de conjugación estándar.

(adjectif) Dont la déclinaison ou la conjugaison est irrégulière.

Le linguiste étudiait les formes verbales heteroclites qui ne suivaient pas les règles standards de conjugaison.

(Adjektiv) unregelmäßig flektiert; irregulär dekliniert [In der Flexion oder Deklination von der Regel abweichend.]

Der Linguist untersuchte die **heteroclite** Verbformen, die nicht den Standardkonjugationen folgten.

(形容詞) 語形変化が不規則な（文法で、標準的な変化形に従わないこと）

言語学者は、標準的な変化パターンに従わない**ヘテロクリート**の動詞形を研究した。

(adjetivo) irregular [Declinado ou flexionado de forma irregular.]

O linguista estudou as formas verbais heteróclitas que não seguiam os padrões regulares de conjugação.

(名词) 不规则词形变化

'Oxen'在英语中是个不规则词，是其不规则复数形式。

(sustantivo) heteróclito; palabra irregular [Una palabra declinada o flexionada de manera irregular.]

'Oxen' (bueyes) es un heteróclito en inglés, al ser una forma plural irregular.

(nom) Un mot dont la déclinaison ou la conjugaison est irrégulière.

« Oxen » est un heteroclite en anglais, étant une forme plurielle irrégulière.

(Substantiv) unregelmäßiges Wort; irreguläres Wort [Ein Wort, das in seiner Flexion oder Deklination von der Regel abweicht.]

„Oxen“ ist ein **Heteroclite** im Englischen, da es eine unregelmäßige Pluralform hat.

(名詞) 不規則変化する語（文法用語）

「oxen」は英語における**ヘテロクリート**であり、不規則な複数形を持つ語である。

(substantivo) heteróclito; palavra irregular [Uma palavra declinada ou flexionada de forma irregular.]

'Oxen' é um heteróclito em inglês, por ser uma forma plural irregular.

(形容词) 反常的；异常的；古怪的；异乎寻常的 【反常的，异常的】

他反常的行为经常让那些期待传统回应的人感到惊讶。

(adjetivo) heteróclito; anómalo; excéntrico [Que se desvía de la regla ordinaria; excéntrico, anormal.]

Su comportamiento heteróclito a menudo sorprendía a quienes esperaban respuestas convencionales.

(adjectif) excentrique; anormal; aberrant; bizarre; déviant [Qui s'écarte de la règle ordinaire ; excentrique, anormal.]

Son comportement heteroclite surprenait souvent ceux qui attendaient des réactions conventionnelles.

(Adjektiv) abweichend; ungewöhnlich; exzentrisch [Von der üblichen Norm abweichend; ungewöhnlich oder exzentrisch.]

Sein **heteroclites** Verhalten überraschte oft diejenigen, die konventionelle Reaktionen erwarteten.

(形容詞) 通常の規則から逸脱した、風変わりな、異常な

彼の**ヘテロクリート**な行動は、従来の反応を期待していた人々をしばしば驚かせた。

(adjetivo) heteróclito; excêntrico; anormal; extravagante [Que se desvia da regra comum; excêntrico, anormal.]

O comportamento heteróclito dele frequentemente surpreendia quem esperava respostas convencionais.

(名词) 特立独行者；标新立异者；异类

作为一名真正的特立独行者，她用创新的方法挑战行业规范。

(sustantivo) inconformista; disidente; original [Una persona no convencional; un inconformista.]

Como verdadera heteróclita, ella desafió las normas de la industria con sus enfoques innovadores.

(nom) franc-tireur; non-conformiste; anticonformiste; électron libre; original [Une personne non conformiste ou originale ; un franc-tireur, une individualiste.]

Véritable heteroclite, elle a défié les normes du secteur par ses approches innovantes.

(Substantiv) Nonkonformist; Außenseiter; Querdenker [Eine Person, die sich durch unkonventionelles Verhalten oder Ansichten auszeichnet; ein Einzelgänger oder Querdenker.]

Als echte **Heteroclite** stellte sie mit ihren innovativen Ansätzen die Branchenstandards infrage.

(名詞) 型破りな人、変わり者、慣習に従わない人

真の**ヘテロクリート**として、彼女は革新的なアプローチで業界の常識に挑戦した。

(substantivo) excêntrico; individualista; inconformista; rebelde [Uma pessoa não convencional; um individualista.]

Como uma verdadeira heteróclita, ela desafiou as normas do setor com suas abordagens inovadoras.

(名词) 混合词源词汇

'television'这个词是个混合词，结合了希腊语的'tele'和拉丁语的'visio'。

(sustantivo) heteróclito; palabra híbrida; palabra de etimología mixta [Una palabra cuyas raíces etimológicas provienen de idiomas o grupos lingüísticos distintos y diferentes.]

La palabra 'televisión' es un heteróclito, al combinar el griego 'tele' y el latín 'visio'.

(nom) mot hybride; hybride [Un mot dont les racines étymologiques proviennent de langues ou de familles linguistiques distinctes.]

Le mot « télévision » est un heteroclite, combinant le grec « tele » et le latin « visio ».

(Substantiv) hybrides Wort; Mischwort [Ein Wort, dessen etymologische Wurzeln aus verschiedenen Sprachen oder Sprachgruppen stammen.]

Das Wort „Television“ ist ein **Heteroclite**, da es aus dem griechischen „tele“ und dem lateinischen „visio“ zusammengesetzt ist.

(名詞) 語源が異なる複数の言語に由来する混交語

「television」はギリシャ語の「tele」とラテン語の「visio」を組み合わせた**ヘテロクリート**である。

(substantivo) híbrido; heteróclito [Uma palavra cujas raízes etimológicas vêm de línguas ou grupos linguísticos distintos e diferentes.]

A palavra 'televisão' é um heteróclito, combinando o grego 'tele' e o latim 'visio'.