clinically

/ˈkɫɪnɪkəɫi/, /ˈkɫɪnɪkɫi/ adv

In the setting of a medical clinic; in a clinical setting; (of a health condition) to a degree high enough to be relevant to clinical practice.

Word Origin From Greek kline 'bed' — a clinic was originally a place where a doctor visited patients at their bedside. So clinically means 'in a manner relating to the sickbed,' and by extension, coldly objective, like a doctor observing symptoms. The same root gives us recline (lean back on a bed), incline (lean toward), and decline (lean down), all from the idea of leaning or lying.

adv In the setting of a medical clinic; in a clinical setting; (of a health condition) to a degree high enough to be relevant to clinical practice.

The patient is clinically depressed and requires immediate intervention.

(副词) 临床上;临床角度;临床意义上

该患者达到临床抑郁程度,需要立即干预。

(adverbio) clínicamente [En el ámbito de una clínica médica; en un entorno clínico; (de una condición de salud) en un grado suficiente para ser relevante en la práctica clínica.]

El paciente está clínicamente deprimido y requiere intervención inmediata.

(adverbe) cliniquement; médicalement [Sur le plan clinique ; en milieu médical, à un degré suffisant pour être pertinent dans la pratique médicale.]

The patient is **clinically** depressed and requires immediate intervention.

(Adverb) klinisch; in klinischem Ausmaß [**clinically** *Adv.* – im Rahmen einer klinischen Behandlung oder Diagnose; (bei einem Gesundheitszustand) in einem Ausmaß, das medizinisch relevant ist.]

Der Patient leidet **clinically** an einer Depression und benötigt dringend therapeutische Hilfe.

(副詞) 医療現場で; 臨床的に(治療が必要な程度に); 臨床的に見て。

その患者はclinically(臨床的に)うつ病と診断され、即時の介入が必要である。

(advérbio) clinicamente [No ambiente de uma clínica médica; em ambiente clínico; (de uma condição de saúde) a um grau alto o suficiente para ser relevante para a prática clínica.]

O paciente está clinicamente deprimido e requer intervenção imediata.

adv In a clinical manner: dispassionately or analytically.

The psychologist observed the patient's behavior clinically, without emotional involvement.

(副词) 冷静客观地;客观地;不带感情地;理性地

心理学家以临床方式观察患者行为,不带情感介入。

(adverbio) clínicamente; fríamente; desapasionadamente [De manera clínica: desapasionada o analíticamente.]

El psicólogo observó la conducta del paciente de manera clínica, sin involucramiento emocional.

(adverbe) cliniquement; froidement; avec détachement; sans émotion [De façon clinique ; sans parti pris, avec objectivité et détachement analytique.]

The psychologist observed the patient's behavior **clinically**, without emotional involvement.

(Adverb) klinisch; sachlich; nüchtern [**clinically** *Adv.* – auf klinische Weise; sachlich, nüchtern oder ohne emotionale Beteiligung analysierend.]

Die Psychologin beobachtete das Verhalten des Patienten **clinically**, ohne sich von Gefühlen leiten zu lassen.

(副詞) 冷静に; 感情を交えずに分析的に。

心理学者は感情的に巻き込まれることなく、患者の行動をclinically(冷静に)観察した。

(advérbio) clinicamente; impassivelmente; fria e analiticamente; desapaixonadamente [De maneira clínica: sem paixão ou analiticamente.]

O psicólogo observou o comportamento do paciente clinicamente, sem envolvimento emocional.

adv At a person's bedside.

The doctor examined the patient clinically, checking vital signs at the bedside.

(副词) 在病床边;床边;床旁

医生在病床旁对病人进行了临床检查,测量了生命体征。

(adverbio) a la cabecera; al pie de la cama; junto al lecho [Al lado de la cama de una persona.]

El médico examinó al paciente a la cabecera, revisando los signos vitales junto a la cama.

(adverbe) au chevet; cliniquement [Au chevet d'un malade ; à son lit.]

The doctor examined the patient **clinically**, checking vital signs at the bedside.

(Adverb) am Krankenbett; bettsseitig [**clinically** *Adv.* *veraltet* – am Krankenbett; im direkten Kontakt mit dem Patienten.]

Der Arzt untersuchte den Patienten **clinically** und überprüfte seine Vitalwerte vor Ort.

(副詞) 病床で; 患者のベッドサイドで。

医師はclinically(病床で)患者を診察し、バイタルサインを確認した。

(advérbio) à beira do leito; ao leito [À beira do leito de uma pessoa.]

O médico examinou o paciente clinicamente, verificando os sinais vitais à beira do leito.

Word parts: clinic + al + ly

Common collocations

patient subst disease subst important adj significant adj indicate verb relevant adj active adj useful adj diagnose verb suspect verb apparent adj dead adj

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges