oddball
/ˈɑdˌbɔɫ/ noun B1**Oddball** describes a person or thing that deviates noticeably from the norm, like a pineapple at a fruit salad convention. Its vibe is quirky, unconventional, and a touch unpredictable. You can call a friend an oddball when their hobbies march to a different drum, or label a rare artifact an oddball if it defies classification. The word works equally well in formal reports and casual banter, and its tone leans toward affectionate bemusement rather than harsh critique. When you spot an oddball situation, expect a delightful twist on the expected.
【核心含义】指行为或特征明显偏离常规的人或事物，常带有古怪却有趣的色彩。
多用于口语，含亲昵调侃意味（如"我家有个小oddball"），避免用于正式批评场合。常见搭配：real oddball（真正的怪人）、oddball idea（古怪念头）。注意与"怪胎"（含贬义）区分。
【Significado central】Persona o cosa que se aparta notablemente de lo común o esperado, resultando peculiar, extravagante o impredecible.
El tono es de perplejidad cariñosa más que de crítica dura, y se usa tanto en contextos formales como coloquiales. Para una persona equivale a "bicho raro" o "excéntrico"; para una cosa, "rara avis" o "caso singular". Funciona bien para describir aficiones poco convencionales o artefactos difíciles de clasificar. En psicología y neurociencias, "oddball" tiene un uso técnico muy específico: un estímulo atípico que aparece entre una serie de estímulos repetitivos para medir respuestas cerebrales como la onda P300; en ese contexto generalmente se deja en inglés o se traduce como "estímulo desviado".
noun a strange person B1
He is an oddball who always wears mismatched socks.
(名词) 怪人；古怪的人；另类
他是个怪人，总是穿着不成对的袜子。
(sustantivo) bicho raro; rara avis; extravagante; persona rara [una persona rara o extravagante]
Él es un tipo raro que siempre usa calcetines que no combinan.
(nom) drôle d'oiseau; excentrique; original; farfelu [personne considérée comme bizarre ou excentrique]
C'est un original qui porte toujours des chaussettes dépareillées.
(Substantiv) Spinner; Sonderling; Exzentriker [eine Person, die sich ungewöhnlich oder exzentrisch verhält]
Er gilt als **oddball**, weil er immer bunte Hüte trägt.
(名詞) 変わった人、風変わりな人
彼はいつも左右違う色の靴下を履いている変わり者だ。
(substantivo) excêntrico; esquisito; bizarro; maluco [uma pessoa estranha]
Ele é um esquisito que sempre usa meias que não combinam.
noun An eccentric or unusual person. countable
With his mismatched socks and fascination with conspiracy theories, Mark was considered the office oddball.
(名词) 怪人；怪胎；异类
马克穿着不配对的袜子，还对阴谋论着迷，被认为是办公室里的怪人。
(sustantivo) bicho raro; rara avis; persona excéntrica; tipo raro [Una persona excéntrica o inusual.]
Con sus calcetines desparejados y su fascinación por las teorías conspirativas, Mark era considerado el bicho raro de la oficina.
(nom) excentrique; original; marginal; drôle d'oiseau; zigoto [Personne excentrique, originale ou en marge des conventions.]
Avec ses chaussettes dépareillées et sa fascination pour les théories du complot, Marc était considéré comme l'original du bureau.
(Substantiv) Sonderling; Exzentriker; Spinner; Kauz [Eine Person, die durch ungewöhnliches oder exzentrisches Verhalten auffällt.]
Mit seinen unpassenden Socken und seiner Leidenschaft für Verschwörungstheorien galt Mark als der **oddball** im Büro.
(名詞) 実験中に反復的な刺激の中に挿入される逸脱刺激で、被験者の事象関連電位を誘発するもの。
研究者は標準的な音の中にオッドボールを挿入し、被験者のP300反応を測定した。
(substantivo) excêntrico; bizarro; esquisito; tipo estranho [Uma pessoa excêntrica ou incomum.]
Com suas meias desiguais e fascinação por teorias da conspiração, Mark era considerado o esquisitão do escritório.
adj Exotic, not mainstream.
Her oddball fashion sense made her stand out in the conservative office environment.
(形容词) 另类；非主流；怪异；奇特；标新立异 【非主流的】
她奇特的时尚感在保守的办公环境中显得格外突出。
(adjetivo) extravagante; excéntrico; estrafalario; raro [Extravagante, no convencional.]
Su sentido de la moda extravagante la hacía destacar en el entorno conservador de la oficina.
(adjectif) excentrique; farfelu; décalé; non conventionnel [Qui sort de l'ordinaire, qui est excentrique ou non conformiste.]
Son style vestimentaire excentrique la faisait remarquer dans ce bureau conservateur.
(Adjektiv) exzentrisch; ungewöhnlich; ausgefallen [Ungewöhnlich, ausgefallen oder nicht dem Mainstream entsprechend; oft mit exzentrischem oder eigenwilligem Charakter.]
Ihr **oddball** Modegeschmack machte sie in dem konservativen Büroumfeld zur Außenseiterin.
(形容詞) 自分が行う活動や仕事。特に、定期的な報酬が得られる生産的な活動、サービス、職業、技能。仕事。
教師は彼女が20年以上にわたって選んだ職業である。
(adjetivo) excêntrico; estranho; incomum; bizarro; fora do convencional [Exótico, fora do convencional.]
Seu estilo de moda **oddball** a fez se destacar no ambiente conservador do escritório.
noun A deviant stimulus that appears among repetitive stimuli during an experiment, to trigger an event-related potential in the participant. countable
The researcher inserted an oddball among the standard tones to measure the subject's P300 response.
(名词) 异常刺激物
研究人员在标准音调中插入一个异常刺激，以测量受试者的P300反应。
(sustantivo) estímulo oddball; estímulo infrecuente; estímulo raro [Un estímulo atípico que aparece entre estímulos repetitivos durante un experimento, para desencadenar un potencial relacionado con eventos en el participante.]
El investigador insertó un estímulo infrecuente entre los tonos estándar para medir la respuesta P300 del sujeto.
(nom) stimulus déviant; stimulus rare; paradigme oddball [En neurosciences ou en psychologie expérimentale, stimulus inhabituel présenté au milieu d'une série de stimuli répétitifs afin de provoquer un potentiel évoqué chez le participant.]
Le chercheur a intercalé un stimulus déviant parmi les tonalités standards pour mesurer la réponse P300 du sujet.
(Substantiv) Ein abweichender Reiz, der in einem Experiment zwischen wiederholten Standardreizen dargeboten wird, um ein ereigniskorreliertes Potenzial bei der Versuchsperson auszulösen.
Der Forscher fügte einen **oddball** zwischen die Standardtöne ein, um die P300-Reaktion der Versuchsperson zu messen.
(名詞) 奇抜な、メインストリームではない。
彼女の奇抜なファッションセンスは、保守的なオフィス環境で目立っていた。
(substantivo) estímulo desviante; estímulo oddball [Um estímulo desviante que aparece entre estímulos repetitivos durante um experimento, para desencadear um potencial relacionado a eventos no participante.]
O pesquisador inseriu um oddball entre os tons padrão para medir a resposta P300 do sujeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →