guiding
/ˈɡaɪdɪŋ/ verb**Guiding** means leading someone or something along a path, offering direction, advice, or support. It also refers to the act of giving advice, the advice itself, and the worldwide movement of Girl Guides, where young people learn skills, teamwork, and outdoor fun.
【核心含义】指引、引导，提供方向或建议。
常与“原则 principle”、“理念 philosophy”等抽象名词搭配；注意与“导游 tour guide”的具体指引区别。
【Significado central】El movimiento mundial de las Guías (Girl Guides), una organización para jóvenes donde aprenden habilidades, trabajo en equipo y realizan actividades al aire libre.
Este sustantivo se refiere específicamente a la organización y filosofía del Guidismo, conocido en español como "guidismo" o "guionismo". Las miembros se llaman "guías" (no confundir con "guía turístico"). En América Latina es más común conocer la versión equivalente "Girl Scouts" o "Exploradoras", aunque el término "Guías" se usa en países como México, Argentina y Chile. Como sustantivo, no debe confundirse con la forma verbal "guiding" (guiar, dirigir o aconsejar a alguien). Registro formal cuando se habla de la institución.
verb present participle and gerund of guide
She is guiding the tourists through the ancient temple.
(动词) 引导；指导；带领；指引；导航 【引导的】
她正在引导游客穿过这座古庙。
(verbo) guiando; conduciendo; orientando; dirigiendo [participio presente y gerundio de guide]
Ella está guiando a los turistas por el antiguo templo.
(verbe) guidant; accompagnant; dirigeant [Participe présent et gérondif de « guide » (guider, orienter, accompagner).]
Elle guide les touristes à travers le temple antique.
(Verb) führen; leiten; begleiten [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to guide* (führen, leiten).]
Sie ist dabei, die Touristen durch den alten Tempel zu **guiding**.
(動詞) 「guide（案内する、導く）」の現在分詞・動名詞。
彼女は観光客を古い寺院へと案内している。
(verbo) guiando; orientando; conduzindo; dirigindo; liderando [particípio presente e gerúndio de guide]
Ela está guiando os turistas pelo templo antigo.
noun Girl Guiding. countable
She has been involved in Guiding since she was seven years old.
(名词) 女童军活动
她从七岁起就参与了女童军活动。
(sustantivo) Guía; Escultismo femenino; Guías Scouts [Guía Scout (movimiento Girl Guides).]
Ella ha estado involucrada en el escultismo femenino desde que tenía siete años.
(nom) guidisme [Le scoutisme féminin (mouvement pratiqué notamment au Royaume-Uni et dans le Commonwealth).]
Elle est engagée dans le scoutisme féminin depuis l'âge de sept ans.
(Substantiv) Pfadfinderinnenarbeit; Pfadfinderinnenschaft [Die Pfadfinderinnenbewegung (speziell für Mädchen und junge Frauen).]
Sie ist seit ihrem siebten Lebensjahr im **Guiding** aktiv.
(名詞) ガールガイド活動。少女を対象としたスカウト活動。
彼女は7歳の頃からガールガイド活動に参加している。
(substantivo) escotismo feminino; guias [Escotismo feminino.]
Ela participa do Escotismo desde os sete anos de idade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →