fagot
/æɡət/ noun C1a bundle of sticks
noun a bundle of sticks C1
He carried a fagot of sticks to start the fire.
(名词) 一捆柴；柴捆；柴束 【一捆柴枝】
他拿着一捆树枝来生火。
(sustantivo) haz; fajo; haz de leña; brazada [un haz de palos]
Cargaba un haz de palos para encender el fuego.
(nom) fagot; faisceau de bâtons [fagot, paquet de petites branches liées ensemble]
Il portait un **fagot** de bâtons pour allumer le feu.
(Substantiv) Reisigbündel; Holzbündel; Faschine [ein Bündel aus dünnen Ästen oder Stöcken, das zum Anzünden von Feuer dient.]
Er trug einen **fagot** Stöcke, um das Feuer in Gang zu bringen.
(名詞) 小枝の束
彼は火を起こすために小枝の束を運んだ。
(substantivo) feixe de gravetos; feixe de varas; feixe [um feixe de gravetos]
Ele carregava um feixe de gravetos para acender o fogo.
noun fagot (bundle of sticks, twigs or small tree branches bound together) countable
They gathered a fagot of sticks to start the campfire.
(名词) 柴捆；柴束
他们收集了一捆树枝来点燃营火。
(sustantivo) haz; fajina [fagot (haz de palos, ramitas o ramas pequeñas de árbol atadas juntas)]
Juntaron un haz de palos para encender la fogata.
(nom) fagot; fascine; bourrée [Faisceau de bâtons, brindilles ou petites branches d'arbre liés ensemble.]
Ils rassemblèrent un **fagot** de bâtons pour allumer le feu de camp.
(Substantiv) Reisigbündel; Reisigbündel [Ein Bündel aus Stöcken, Zweigen oder kleinen Ästen, die zusammengebunden sind.]
Sie sammelten einen **fagot** aus Ästen, um das Lagerfeuer zu entfachen.
(名詞) 枝束。小枝や細い木の枝を縛り合わせてひとまとめにしたもの。
彼らはキャンプファイヤーを起こすため、枝の束を集めた。
(substantivo) feixe; molho; fascina [feixe de varas, gravetos ou pequenos ramos de árvores amarrados juntos]
Eles juntaram um feixe de varas para acender a fogueira.
noun bassoon countable
He chose the fagot as his primary instrument in music school.
(名词) 巴松管
在音乐学校，他选择巴松管作为他的主要乐器。
(sustantivo) fagot
Eligió el fagot como su instrumento principal en la escuela de música.
(nom) basson [Basson, instrument à vent à anche.]
Il choisit le **fagot** comme instrument principal au conservatoire.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein Holzblasinstrument.]
Er wählte das **fagot** als Hauptinstrument in der Musikschule.
(名詞) バスーン。低音域を担当する木管楽器。
彼は音楽学校でファゴットを主たる楽器として選んだ。
(substantivo) fagote
Ele escolheu o fagote como seu instrumento principal na escola de música.
noun A faggot or bavin (bundled sticks of wood) countable
A fagot of bundled sticks was prepared for the bonfire.
(名词) 柴捆；柴束
一捆捆好的树枝已为篝火准备好。
(sustantivo) fajina; haz [Un faggot o bavin (haz de palos atados).]
Se preparó un haz de palos atados para la hoguera.
(nom) fagot; bourrée; bavin [Faisceau de bâtons de bois liés, souvent utilisé comme bois d'allumage.]
Un **fagot** de bâtons liés fut préparé pour le feu de joie.
(Substantiv) Reisigbündel; Holzbündel [Ein Bündel aus zusammengebundenen Holzstöcken (auch *Bavin* genannt).]
Ein **fagot** aus gebündelten Stöcken wurde für das Lagerfeuer vorbereitet.
(名詞) 薪束。木材を束ねた焚き木。
焚き火のために、束ねられた枝の束が用意された。
(substantivo) feixe; molho; fascina [Um feixe ou feixe de gravetos de madeira.]
Um feixe de gravetos amarrados foi preparado para a fogueira.
noun A piece of wood for burning; firewood. countable
They used a dry fagot to quickly ignite the fireplace.
(名词) 薪柴；木柴
他们用一根干柴快速点燃了壁炉。
(sustantivo) leña; leño [Un trozo de madera para quemar; leña.]
Usaron un haz seco para encender rápidamente la chimenea.
(nom) bois de chauffage; bûche; fagot [Morceau de bois destiné à brûler ; bois de chauffage.]
Ils utilisèrent un **fagot** sec pour allumer rapidement la cheminée.
(Substantiv) Brennholz [Ein Stück Holz zum Verbrennen; Brennholz.]
Sie verwendeten einen trockenen **fagot**, um den Kamin schnell zu entzünden.
(名詞) 燃やすための木材。たきぎ。
彼らは乾燥した薪の束を使って素早く暖炉に火をつけた。
(substantivo) lenha; graveto; acha [Um pedaço de madeira para queimar; lenha.]
Eles usaram um feixe seco para acender rapidamente a lareira.
noun A fagotto, or bassoon. countable
The musician played a beautiful melody on the fagot during the concert.
(名词) 巴松管；低音管
音乐家在音乐会上用巴松管演奏了一段优美的旋律。
(sustantivo) fagot; bajón; fagotto [Un fagot o bajón.]
El músico tocó una hermosa melodía en el fagot durante el concierto.
(nom) basson [Un fagotto, ou basson ; instrument à vent de la famille des bois.]
Le musicien joua une belle mélodie au **fagot** pendant le concert.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente (Bassoon).]
Der Musiker spielte während des Konzerts eine schöne Melodie auf dem **fagot**.
(名詞) ファゴット。低音の木管楽器であるバスーンのこと。
音楽家はコンサートでファゴットを演奏し、美しい旋律を奏でた。
(substantivo) fagote; baixão [Um fagote, ou baixão.]
O músico tocou uma bela melodia no fagote durante o concerto.
noun bassoon (wind instrument) countable
The fagot added a deep, resonant tone to the orchestra.
(名词) 巴松管
巴松管为管弦乐队增添了深沉、洪亮的音色。
(sustantivo) fagot [fagot (instrumento de viento)]
El fagot añadió un tono profundo y resonante a la orquesta.
(nom) basson [Basson, instrument à vent à anche double.]
Le **fagot** ajouta une tonalité profonde et résonnante à l'orchestre.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein tiefes Holzblasinstrument (Bassoon).]
Das **fagot** verlieh dem Orchester einen tiefen, resonanten Klang.
(名詞) バスーン。管楽器に分類される大型の木管楽器。
ファゴットが加わり、オーケストラに深く響く音色が生まれた。
(substantivo) fagote [fagote (instrumento de sopro)]
O fagote acrescentou um tom profundo e ressonante à orquestra.
noun bassoon (musical instrument) countable
She practiced the fagot every day to perfect her technique.
(名词) 巴松管
她每天练习巴松管以完善她的技巧。
(sustantivo) fagot [fagot (instrumento musical)]
Ella practicaba el fagot todos los días para perfeccionar su técnica.
(nom) basson [Basson, instrument de musique à vent.]
Elle pratiquait le **fagot** chaque jour pour perfectionner sa technique.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente.]
Sie übte täglich auf dem **fagot**, um ihre Technik zu perfektionieren.
(名詞) バスーンという楽器。
彼女はテクニックを完璧にするため、毎日ファゴットを練習した。
(substantivo) fagote [fagote (instrumento musical)]
Ela praticava fagote todos os dias para aperfeiçoar sua técnica.
noun bassoon (musical instrument in the woodwind family) countable
The woodwind section features a fagot, known for its rich sound.
(名词) 巴松管
木管乐器部分以音色丰富的巴松管为特色。
(sustantivo) fagot [fagot (instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera)]
La sección de instrumentos de viento-madera cuenta con un fagot, conocido por su sonido rico.
(nom) basson [Basson, instrument à vent appartenant à la famille des bois.]
La section des bois comprend un **fagot**, connu pour sa sonorité riche.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein Holzblasinstrument mit tiefem Klang.]
Die Holzbläsersektion umfasst ein **fagot**, das für seinen reichen Klang bekannt ist.
(名詞) 木管楽器に属する楽器、バスーン。
木管セクションには、豊かな音色で知られるファゴットが活躍している。
(substantivo) fagote [fagote (instrumento musical da família das madeiras)]
A seção de madeiras apresenta um fagote, conhecido por seu som rico.
noun bassoon (reed instrument) countable
She practiced the fagot for hours to perfect her reed technique.
(名词) 巴松管
她练习巴松管数小时以完善她的簧片技巧。
(sustantivo) fagot [fagot (instrumento de lengüeta)]
Ella practicaba el fagot durante horas para perfeccionar su técnica con la lengüeta.
(nom) basson [Basson, instrument à anche de la famille des bois.]
Elle pratiquait le **fagot** pendant des heures pour perfectionner sa technique d'anche.
(Substantiv) Fagott [Ein Fagott, ein Rohrblattinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente.]
Sie übte stundenlang auf dem **fagot**, um ihre Rohrblatttechnik zu verbessern.
(名詞) バスーン。リードを用いて音を出す木管楽器。
彼女は何時間もファゴットを練習し、リードの技術を完璧に磨いた。
(substantivo) fagote [fagote (instrumento de palheta)]
Ela praticava fagote por horas para aperfeiçoar sua técnica de palheta.
verb To make a fagot of; to bind together in a fagot or bundle.
They fagot the firewood to carry it more easily.
(动词) 捆扎；捆绑
他们把柴火捆成一捆，以便更容易搬运。
(verbo) liar; amarrar en haz; engarbar; hacer un haz [Hacer un haz de; atar juntos en un haz o paquete.]
Ataron la leña en haces para transportarla más fácilmente.
(verbe) mettre en fagot; lier en faisceau; fasciner [Mettre en fagot ; lier ensemble en faisceau.]
Ils **fagot**èrent le bois de chauffage pour le transporter plus facilement.
(Verb) bündeln; zusammenbinden [Zu einem Bündel zusammenbinden; in einem Bündel oder Paket zusammenfassen.]
Sie **fagot**ten das Brennholz, um es leichter tragen zu können.
(動詞) 束にする。小枝や木片などを束ねてまとめる。
彼らは薪を束ねて、運びやすくした。
(verbo) enfeixar; amarrar em feixe; atilhar [Fazer um feixe de; unir em um feixe ou molho.]
Eles amarraram a lenha em feixes para carregá-la mais facilmente.
noun A person hired to take the place of another at the muster of a company . countable
He acted as a fagot for his friend at the military muster to avoid penalties.
(名词) 冒名顶替者；替身
他在军队点名时替朋友顶替，以避免处罚。
(sustantivo) suplente; reemplazo [Una persona contratada para ocupar el lugar de otra en la revista de una compañía.]
Actuó como sustituto de su amigo en la revista militar para evitar sanciones.
(nom) remplaçant [Personne engagée pour remplacer une autre à l'appel d'une compagnie militaire.]
Il servit de **fagot** pour son ami lors du rassemblement militaire afin d'éviter des sanctions.
(Substantiv) Eine Person, die anstelle einer anderen bei der Musterung einer Kompanie antritt.
Er trat als **fagot** für seinen Freund bei der militärischen Musterung an, um Strafen zu vermeiden.
(名詞) 軍隊の点呼で他人の代わりに立つよう雇われた人。替え玉。
彼は罰則を避けるため、軍の点呼で友人の代役を務めた。
(substantivo) substituto [Pessoa contratada para tomar o lugar de outra na reunião de uma companhia.]
Ele agiu como substituto de seu amigo na reunião militar para evitar penalidades.
noun Alternative spelling of faggot (“bundle of sticks for fuel”). countable
The old woman gathered a fagot of dry branches for her fireplace.
(名词) 柴捆；柴束；柴把
老妇人收集了一捆干树枝用来生壁炉。
(sustantivo) haz; haz de leña; brazada; fardel; gavilla [Variante ortográfica de faggot («haz de palos para leña»).]
La anciana juntó un haz de ramas secas para su chimenea.
(nom) fagot; bourrée; faisceau de bâtons [Fagot de petit bois utilisé comme combustible.]
La vieille femme rassembla un fagot de branches sèches pour sa cheminée.
(Substantiv) Reisigbündel; Bündel Reisig [Alternative Schreibweise von *faggot* („Bündel aus Stöcken als Brennmaterial“).]
Die alte Frau sammelte einen **fagot** trockener Äste für ihr Kaminfeuer.
(名詞) 燃料用の枝の束（faggot の別のつづり）
老婆は暖炉のために、乾いた枝の束を集めた。
(substantivo) feixe; braçada; acha; feixe de gravetos [Grafia alternativa de faggot (feixe de gravetos para combustível).]
A velha juntou um feixe de galhos secos para a lareira.
noun Alternative spelling of faggot (“bundle of iron or steel”). countable
The blacksmith prepared a fagot of iron rods for the welding process.
(名词) 金属捆；铁捆；钢捆
铁匠准备了一捆铁棒用于焊接过程。
(sustantivo) haz; paquete; fardo [Variante ortográfica de faggot («haz o paquete de hierro o acero»).]
El herrero preparó un haz de varillas de hierro para el proceso de soldadura.
(nom) fagot [Assemblage de barres de fer ou d'acier liées ensemble.]
Le forgeron prépara un fagot de tiges de fer pour l'opération de soudage.
(Substantiv) Eisenbündel; Stahlbündel [Alternative Schreibweise von *faggot* („Bündel aus Eisen- oder Stahlstäben“).]
Der Schmied bereitete einen **fagot** aus Eisenstangen für den Schweißprozess vor.
(名詞) 鉄や鋼鉄の棒の束（faggot の別のつづり）
鍛冶屋は溶接作業のため、鉄の棒の束を用意した。
(substantivo) feixe; maço; feixe de barras [Grafia alternativa de faggot (feixe de ferro ou aço).]
O ferreiro preparou um feixe de barras de ferro para o processo de soldagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →