unbundle

(动词) 拆开；拆分

公司决定将软件套件拆分，以便客户可以单独购买每个应用程序。

(verbo) Separar partes que han sido agrupadas.

La empresa decidió desagrupar el paquete de software para que los clientes pudieran comprar cada aplicación por separado.

(verbe) dégrouper; dissocier; déballer; séparer; décomposer [Séparer des éléments qui avaient été regroupés ou assemblés en un ensemble.]

L'entreprise a décidé d'**unbundle** la suite logicielle pour que les clients puissent acheter chaque application séparément.

(Verb) entbündeln; aufschlüsseln [zusammengebundene Teile oder Komponenten voneinander trennen.]

Das Unternehmen beschloss, die Software-Suite zu **unbundle**, sodass Kunden jede Anwendung einzeln kaufen konnten.

(動詞) 一緒に束ねられた部分を分ける、分離する

会社はお客が各アプリケーションを個別に購入できるよう、ソフトウェアスイートを分割することを決定した。

(verbo) desagrupar; desempacotar; desmembrar; separar [Separar partes que foram agrupadas juntas.]

A empresa decidiu desagrupar o pacote de software para que os clientes pudessem comprar cada aplicativo separadamente.

(动词) 拆分定价；分拆销售；单项收费；解绑服务

许多流媒体服务现在将其产品拆分，允许用户只为他们想要的频道付费。

(verbo) Descomponer un producto o servicio en varios elementos separados que se pueden cobrar individualmente.

Muchos servicios de streaming ahora desagrupan su oferta, permitiendo a los usuarios pagar solo por los canales que desean.

(verbe) dégrouper; dissocier; éclater (un forfait); décomposer; dépackager [Décomposer un produit ou un service en plusieurs éléments distincts pouvant être facturés individuellement.]

De nombreux services de streaming dégroupent désormais leurs offres, permettant aux utilisateurs de ne payer que pour les chaînes qu'ils souhaitent.

(Verb) entbündeln; separat anbieten [Ein Produkt oder eine Dienstleistung in einzelne Bestandteile zerlegen, die separat berechnet werden können.]

Viele Streamingdienste **unbundle** mittlerweile ihre Angebote, sodass Nutzer nur für die Kanäle zahlen, die sie wirklich wollen.

(動詞) 製品やサービスを個別に課金できる別々の要素に分解する

多くのストリーミングサービスでは、見たいチャンネルだけを選んで支払えるようにサービスを分解している。

(verbo) desmembrar; desagregar; fracionar; separar [Desmembrar um produto ou serviço em vários elementos separados que podem ser cobrados individualmente.]

Muitos serviços de streaming agora desagregam suas ofertas, permitindo que os usuários paguem apenas pelos canais que desejam.