woodwind
/ˈwʊdˌwɪnd/ nounA **woodwind** instrument is, fundamentally, a tube designed to vibrate with your breath. It’s how musicians coax melodies from pressurized air. Think of a clarinet’s dark, mellow tone or the bright chirp of a piccolo. These sounds are created by the player directing air – either past an opening (like a flute) or through a vibrating reed (like an oboe) – causing the air column inside to resonate. A full orchestra wouldn't be complete without a section of skillfully played **woodwind** instruments adding texture and melodic lines. ORIGIN: The term 'woodwind' originally described instruments literally *made* of wood. However, modern instruments like the flute are now frequently made of metal, but the name stuck, referring to how the sound is produced, rather than the material itself. It’s a lovely example of language holding onto a historical truth even as the reality shifts.
【核心含义】通过气流在管体内振动发声的管乐器。
常与乐器名称连用（如长笛、单簧管），注意与铜管乐器（靠唇振发声）区分，现代材质不限于木质。
【Significado central】Un instrumento de viento-madera es un tubo que produce sonido cuando el aire soplado por el intérprete vibra dentro de él, ya sea al pasar por una abertura (como la flauta) o al hacer resonar una lengüeta (como el oboe).
En este grupo se incluyen la flauta, el clarinete, el oboe, el fagot y el piccolo. Es importante distinguirlo de los instrumentos de viento-metal (trompeta, trombón, tuba), que producen el sonido mediante la vibración de los labios del intérprete. Aunque el nombre sugiere que están hechos de madera, muchos instrumentos modernos —como la flauta— se fabrican con metal; el nombre se conserva por razones históricas y se refiere al mecanismo de producción del sonido, no al material. En una orquesta se le llama la "sección de maderas" o "de vientos".
noun Any (typically wooden) musical instrument that produces sound by the player blowing into it, through a reed, or across an opening. Woodwind instruments include the recorder, flute, piccolo, clarinet, oboe, cor anglais and bassoon. countable
The orchestra's woodwind section includes flutes, clarinets, and bassoons.
(名词) 木管乐器
管弦乐队的木管乐器部分包括长笛、单簧管和巴松管。
(sustantivo) instrumento de viento; viento madera; viento de madera [Cualquier instrumento musical (típicamente de madera) que produce sonido cuando el intérprete sopla en él, ya sea a través de una caña o a través de una abertura. Los instrumentos de viento-madera incluyen la flauta dulce, la flauta, el flautín, el clarinete, el oboe, el corno inglés y el fagot.]
La sección de instrumentos de viento-madera de la orquesta incluye flautas, clarinetes y fagots.
(nom) instrument à vent; bois [Famille d'instruments à vent, traditionnellement fabriqués en bois, dont le son est produit par le souffle du musicien à travers une anche ou en traversant un orifice ; elle comprend notamment la flûte, le piccolo, la clarinette, le hautbois, le cor anglais et le basson.]
La section des **woodwind** de l'orchestre comprend les flûtes, les clarinettes et les bassons.
(Substantiv) Holzblasinstrument; Blasinstrument [Sammelbezeichnung für Musikinstrumente, die aus Holz (oder heute oft auch Metall) bestehen und bei denen der Ton durch Anblasen, eine Rohrblattzunge oder über eine Kante erzeugt wird, z. B. Flöte, Klarinette oder Fagott.]
Die **woodwind**-Abteilung des Orchesters bestand aus Flöten, Oboen und Klarinetten.
(名詞) 奏者が息を吹き込んで音を出す木製（または木製に分類される）管楽器の総称。リードを使うものと孔の縁を空気が通るものがあり、リコーダー、フルート、ピッコロ、クラリネット、オーボエ、イングリッシュホルン、ファゴットなどが含まれる。
オーケストラの木管楽器セクションには、フルート、クラリネット、ファゴットが含まれる。
(substantivo) instrumento de sopro de madeira; sopro de madeira; madeiras [Qualquer instrumento musical (tipicamente de madeira) que produz som quando o instrumentista sopra nele, através de uma palheta ou sobre uma abertura. Os instrumentos de sopro de madeira incluem a flauta doce, a flauta transversal, o piccolo, o clarinete, o oboe, o corne inglês e o fagote.]
A seção de sopros de madeira da orquestra inclui flautas transversais, clarinetes e fagotes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →