fascist
/ˈfæʃɪst/ adj B2**Fascist** describes a person or regime that embraces authoritarian ultranationalism, demanding total obedience to a single party or leader while crushing dissent. Such systems trade liberty for order, celebrating aggressive power and often a mythic past. If you call a leader a fascist, you allege they intend to squash dissent, dominate the media, and impose a rigid national narrative. The word points to an ideology that elevates the state above the individual, not to every authoritarian whim. Use it when the hallmarks of total control, militaristic ambition, and mythic patriotism are unmistakably present.
【核心含义】法西斯主义者指信奉极端民族威权主义、要求绝对服从单一政党或领袖并压制异见的人或政权。
该词特指崇尚国家至上、军事扩张与神话式爱国主义的极权意识形态，不可泛用于普通威权行为。中文使用时需注意其历史政治专指性。
【Significado central】Describe a una persona o régimen que promueve un ultranacionalismo autoritario, exigiendo obediencia absoluta a un partido o líder único y reprimiendo toda disidencia.
(político, formal) Se usa principalmente con sustantivos como "régimen", "ideología", "movimiento" o "dictador". No debe confundirse con cualquier autoritarismo: el fascismo implica rasgos específicos como el control total del Estado, la ambición militarista y una narrativa patriótica construida sobre un pasado mitificado. Es un término con fuerte carga histórica, asociado al régimen de Mussolini y al nazismo, por lo que conviene reservarlo para casos donde estos elementos sean claramente identificables. En el debate cotidiano, evita usarlo de forma genérica para descalificar a alguien simplemente autoritario o de derechas, ya que pierde precisión y resulta excesivo.
adj supporting right-wing militarism B2
The fascist regime imposed strict military laws.
(形容词) 法西斯主义的 【支持右翼军国主义的】
法西斯政权实施了严格的军事法律。
(adjetivo) fascista [que apoya el militarismo de derecha]
El régimen fascista impuso leyes militares estrictas.
(adjectif) fasciste [Qui relève du fascisme ou qui soutient un régime autoritaire et nationaliste d'extrême droite.]
Le régime fascist a imposé des lois militaires très strictes.
(Adjektiv) faschistisch [rechtsgerichteten Militarismus unterstützend]
Das **fascist** Regime verhängte strenge Militärgesetze.
(形容詞) 右翼の軍国主義を支持するさま
そのファシスト政権は厳格な軍事法を強制した。
(adjetivo) fascista [que apoia o militarismo de direita]
O regime fascista impôs leis militares rigorosas.
noun a right-wing militarist B2
Many people protested against the fascist at the rally.
(名词) 法西斯分子 【右翼军国主义者】
许多人在集会上抗议那位法西斯分子。
(sustantivo) fascista [un militarista de derecha]
Muchas personas protestaron contra el fascista en la manifestación.
(nom) fasciste [Partisan du fascisme ; personne qui soutient un régime autoritaire, nationaliste et militariste.]
De nombreuses personnes ont manifesté contre le fascist lors du rassemblement.
(Substantiv) Faschist [Anhänger oder Vertreter eines rechtsgerichteten militaristischen Systems]
Viele Menschen protestierten gegen den **fascist** bei der Kundgebung.
(名詞) 右翼の軍国主義者
多くの人々は集会でファシストに抗議した。
(substantivo) fascista [um militarista de direita]
Muitas pessoas protestaram contra o fascista no comício.
noun A proponent of fascism. countable
The historian argued that Mussolini was the original fascist who established the model for authoritarian nationalism.
(名词) 法西斯主义者；法西斯分子
历史学家认为墨索里尼是最初的法西斯主义者，他建立了威权民族主义的模式。
(sustantivo) fascista; partidario del fascismo [Un partidario del fascismo.]
El historiador argumentó que Mussolini fue el **fascista** original que estableció el modelo de nacionalismo autoritario.
(nom) fasciste [Partisan du fascisme.]
L'historien a soutenu que Mussolini était le fasciste originel qui avait établi le modèle du nationalisme autoritaire.
(Substantiv) Ein Befürworter oder eine Befürworterin des Faschismus.
Der Historiker argumentierte, dass Mussolini der ursprüngliche **fascist** war, der das Modell für autoritären Nationalismus schuf.
(名詞) ファシズムの支持者。
歴史家はムッソリーニこそが、権威主義的ナショナリズムのモデルを築いた最初のfascistであると論じた。
(substantivo) fascista [Um defensor do fascismo.]
O historiador argumentou que Mussolini foi o fascista original que estabeleceu o modelo para o nacionalismo autoritário.
adj Of or relating to fascism.
The fascist regime imposed strict controls on media and speech.
(形容词) 法西斯主义的
法西斯政权对媒体和言论实施了严格的控制。
(adjetivo) fascista [Del fascismo o relativo a él.]
El **fascista** régimen impuso controles estrictos sobre los medios y la libertad de expresión.
(adjectif) fasciste [Qui se rapporte au fascisme.]
Le régime fasciste a imposé des contrôles stricts sur les médias et la liberté d'expression.
(Adjektiv) Den Faschismus betreffend oder mit ihm in Verbindung stehend.
Das **fascist** Regime verhängte strenge Kontrollen über Medien und Meinungsfreiheit.
(形容詞) ファシズムに関する、またはファシズムの。
そのfascist政権は、メディアと言論に対して厳格な統制を敷いた。
(adjetivo) fascista [De ou relativo ao fascismo.]
O regime fascista impôs controles rígidos sobre a mídia e a liberdade de expressão.
adj Supporting the principles of fascism.
His fascist sympathies became apparent through his political writings.
(形容词) 支持法西斯主义的
他的法西斯主义倾向通过他的政治著作变得明显。
(adjetivo) fascista [Que apoya los principios del fascismo.]
Sus simpatías **fascistas** se hicieron evidentes a través de sus escritos políticos.
(adjectif) fasciste; fascisant [Qui soutient les principes du fascisme.]
Ses sympathies fascistes sont devenues évidentes à travers ses écrits politiques.
(Adjektiv) Die Prinzipien des Faschismus unterstützend oder befürwortend.
Seine **fascist** Sympathien wurden durch seine politischen Schriften deutlich.
(形容詞) ファシズムの原則を支持するさま。
彼のfascist的な傾向は、政治的著作を通じて明らかになった。
(adjetivo) fascista [Que apoia os princípios do fascismo.]
Suas simpatias fascistas ficaram evidentes em seus escritos políticos.
adj Unfairly oppressive or needlessly strict.
The teacher's fascist grading policy allowed no room for creativity.
(形容词) 专制严苛的；专横的；高压的；独裁的；暴虐的
老师那种法西斯式的评分政策完全没有给创造力留出空间。
(adjetivo) tiránico; despótico; autoritario; draconiano [Injustamente opresivo o innecesariamente estricto.]
La política de calificación **fascista** del maestro no dejaba espacio para la creatividad.
(adjectif) tyrannique; despotique; autoritaire; draconien; répressif [Injustement oppressif ou excessivement strict.]
La politique de notation fasciste du professeur ne laissait aucune place à la créativité.
(Adjektiv) Übertragen: übertrieben unterdrückend, autoritär oder unnötig streng.
Die **fascist** Benotungspolitik der Lehrerin ließ keinen Raum für Kreativität.
(形容詞) 不当に圧制的である、または不必要に厳しいさま。
教師のfascist的な採点方針は、創造性の余地を一切許さなかった。
(adjetivo) ditatorial; autoritário; despótico; totalitário; repressivo [Injustamente opressivo ou desnecessariamente rigoroso.]
A política de avaliação fascista do professor não deixava espaço para criatividade.
adj Of or pertaining to the Kingdom of Italy from 1922–1943.
The fascist regime in Italy implemented strict authoritarian policies.
(形容词) 法西斯意大利时期的
意大利的法西斯政权实施了严格的威权政策。
(adjetivo) fascista [Del o relativo al Reino de Italia de 1922 a 1943.]
El régimen fascista en Italia implementó políticas autoritarias estrictas.
(adjectif) fasciste [Relatif au Royaume d'Italie durant la période fasciste de 1922 à 1943, sous le régime de Mussolini.]
Le régime **fascist** en Italie a mis en place des politiques autoritaires strictes.
(Adjektiv) faschistisch [das Königreich Italien von 1922 bis 1943 betreffend oder zu ihm gehörend; auf den italienischen Faschismus bezogen]
Das **fascist** Regime in Italien führte strenge autoritäre Maßnahmen ein.
(形容詞) 1922年から1943年までのイタリア王国に関する、またはそれに関係する。
イタリアのファシスト政権は、厳格な権威主義的な政策を実施した。
(adjetivo) fascista [Relativo ou pertencente ao Reino da Itália de 1922 a 1943.]
O regime fascista na Itália implementou políticas autoritárias rigorosas.
noun A member of the National Fascist Party in Italy from 1922 to 1943. countable
He was a dedicated fascist who supported Mussolini's policies.
(名词) 意大利国家法西斯党成员
他是一位坚定的法西斯分子，支持墨索里尼的政策。
(sustantivo) fascista [Un miembro del Partido Nacional Fascista en Italia de 1922 a 1943.]
Era un fascista dedicado que apoyaba las políticas de Mussolini.
(nom) fasciste [Membre du Parti national fasciste italien entre 1922 et 1943.]
C'était un **fascist** dévoué qui soutenait les politiques de Mussolini.
(Substantiv) Faschist [Mitglied der Nationalen Faschistischen Partei Italiens zwischen 1922 und 1943]
Er war ein überzeugter **Fascist**, der Mussolinis Politik unterstützte.
(名詞) 1922年から1943年までのイタリア国民ファシスト党の党員。
彼は、ムッソリーニの政策を支持する熱心なファシストだった。
(substantivo) fascista [Membro do Partido Nacional Fascista na Itália de 1922 a 1943.]
Ele era um fascista dedicado que apoiava as políticas de Mussolini.
adj fascist (supporting the principles of fascism)
The fascist regime systematically suppressed all political opposition through brutal force.
(形容词) 法西斯主义的 【法西斯主义的（支持法西斯原则的）】
法西斯政权通过暴力手段系统地镇压了所有政治反对派。
(adjetivo) fascista [Fascista (que apoya los principios del fascismo).]
El régimen **fascista** suprimió sistemáticamente toda oposición política mediante fuerza brutal.
(adjectif) fasciste [Qui soutient les principes du fascisme.]
Le régime fasciste a systématiquement réprimé toute opposition politique par la force brutale.
(Adjektiv) **fascist** *Adj.* – die Prinzipien des Faschismus unterstützend oder befürwortend; charakterisiert durch autoritäre, nationalistische und oft gewalttätige Herrschaftsideologien.
Die **fascist**e Regierung unterdrückte systematisch jede politische Opposition mit brutaler Gewalt.
(形容詞) ファシストの（ファシズムの原則を支持する）。
そのfascist政権は、暴力によってあらゆる政治的反対勢力を組織的に弾圧した。
(adjetivo) fascista [Fascista (que apoia os princípios do fascismo).]
O regime fascista suprimiu sistematicamente toda oposição política por meio de força brutal.
noun fascist (“proponent of fascism”) countable
As a committed fascist, he advocated for the establishment of a totalitarian state with absolute power.
(名词) 法西斯主义者；法西斯分子 【法西斯主义者（法西斯主义的拥护者）】
作为一名坚定的法西斯主义者，他主张建立一个拥有绝对权力的极权国家。
(sustantivo) fascista; partidario del fascismo [Fascista («partidario del fascismo»).]
Como **fascista** comprometido, él abogaba por el establecimiento de un estado totalitario con poder absoluto.
(nom) fasciste [Partisan du fascisme.]
En tant que fasciste convaincu, il préconisait l'établissement d'un État totalitaire au pouvoir absolu.
(Substantiv) **Fascist** *Subst.* *m* (Pl. **-en**) – ein Anhänger oder Befürworter des Faschismus; jemand, der eine totalitäre, nationalistische und autoritäre Staatsform propagiert.
Als überzeugter **Fascist** setzte er sich für die Errichtung eines totalitären Staates mit absoluter Macht ein.
(名詞) ファシスト（ファシズムの支持者）。
熱心なfascistとして、彼は絶対的権力を持つ全体主義国家の樹立を主張した。
(substantivo) fascista [Fascista ("defensor do fascismo").]
Como um fascista convicto, ele defendeu o estabelecimento de um estado totalitário com poder absoluto.
noun Synonym of Nazi. countable
The fascist was known for his extreme nationalist views.
(名词) 纳粹 【纳粹同义词】
那个纳粹分子以其极端民族主义观点而闻名。
(sustantivo) nazi; fascista [Sinónimo de nazi.]
El fascista era conocido por sus opiniones nacionalistas extremas.
(nom) nazi; fasciste [Partisan d'une idéologie politique d'extrême droite, totalitaire, nationaliste et autoritaire ; par extension, personne aux idées similaires à celles des nazis.]
Le **fascist** était connu pour ses opinions nationalistes extrêmes.
(Substantiv) Nazi [abwertend für eine Person mit extrem nationalistischen oder autoritären Ansichten, insbesondere im Sinne des Nationalsozialismus (synonym zu „Nazi“)]
Der **Fascist** war für seine radikalen nationalistischen Überzeugungen bekannt.
(名詞) ナチス（Nazi）の同義語。
そのファシストは過激な国家主義的見解で知られていた。
(substantivo) fascista; nazista [Sinônimo de nazista.]
O fascista era conhecido por suas opiniões nacionalistas extremistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →