irritating
/ˈɪɹəˌteɪtɪŋ/ adj B2 ✓**Irritating** describes anything that provokes a mild but persistent annoyance. A buzzing fly, a squeaky shoe, or a relentless inbox can be irritating. It’s the feeling that makes you want to sigh, murmur, or flick something away. It can apply to sensory stimuli, behaviors, or situations; often suggests a level of aggravation that’s more than a fleeting bother but less than full‑blown fury. It works as an adjective and can modify nouns (irritating noise) or be used predicatively (that habit is irritating). It carries a subjective tone; what irritates one person may be barely noticeable to another. Use it when you want to highlight persistent, low‑grade vexation without implying violence.
【核心含义】指持续引发轻度烦躁的事物或行为，令人产生不耐烦的抗拒感。
常修饰具体事物（如噪音）或抽象行为（如习惯）；区别于"angry"的强烈愤怒，强调持续性的细微困扰。中文使用时需注意主语多为"事物"而非人。
【Significado central】Que provoca una molestia leve pero persistente, generando fastidio o impaciencia en quien lo experimenta.
Se aplica a estímulos sensoriales (un zumbido, un chirrido), comportamientos (un hábito repetitivo) o situaciones (una espera eterna). Expresa un grado de molestia superior a una incomodidad pasajera, pero menor que una furia intensa; es un fastidio constante y de baja intensidad. Es un adjetivo subjetivo: lo que resulta irritante para una persona puede ser indiferente para otra. Funciona tanto antepuesto al sustantivo (un ruido irritante) como en posición predicativa (esa manía es irritante). Es de registro neutro y de uso muy común en el habla cotidiana. No implica agresión ni violencia; para matices más fuertes pueden usarse "exasperante" o "enervante".
adj Causing irritation, annoyance or pain. B2 ✓
The constant buzzing of the mosquito was extremely irritating.
(形容词) 令人恼火的；烦人的；讨厌的；气人的；恼人的
蚊子不停的嗡嗡声极其烦人。
(adjetivo) irritante; molesto; fastidioso; pesado; engorroso [Que causa irritación, molestia o dolor.]
El zumbido constante del mosquito era extremadamente irritante.
(adjectif) agaçant; irritant; exaspérant; énervant; chiant [Qui provoque de l'irritation, de l'agacement ou de la gêne.]
Le bourdonnement constant du moustique était extrêmement irritating.
(Adjektiv) nervig; ärgerlich; lästig; reizend; störend [Reizend, störend oder unangenehm wirkend; etwas, das Ärger oder Schmerz verursacht.]
Das ständige Summen der Mücke war extrem **irritating**.
(形容詞) いら立たせる、迷惑な、痛みや不快感を引き起こす。
蚊の絶え間ない羽音はとてもいら立たしかった。
(adjetivo) irritante; aborrecido; chato; maçante; enojoso [Que causa irritação, aborrecimento ou dor.]
O zumbido constante do mosquito era extremamente irritante.
adj Stimulating or exciting a response. B2 ✓
The irritating scent of ammonia made her eyes water immediately.
(形容词) 刺激性的；刺激的
氨水刺鼻的气味立刻让她流眼泪。
(adjetivo) irritante; estimulante; provocador [Que estimula o provoca una respuesta.]
El olor irritante del amoníaco le hizo llorar los ojos de inmediato.
(adjectif) irritant; piquant; âcre [Qui stimule ou provoque une réaction, notamment physiologique.]
L'odeur irritating de l'ammoniaque lui a fait monter les larmes immédiatement.
(Adjektiv) reizend; anregend [Eine Reaktion hervorrufend oder anregend, oft durch Reizung der Sinne oder Gefühle.]
Der **irritating** Geruch von Ammoniak ließ ihr sofort die Tränen in die Augen schießen.
(形容詞) 感覚や組織を刺激する、化学的または物理的に反応を引き起こす性質のある。
アンモニアの強い刺激臭で、すぐに目が染みた。
(adjetivo) irritante; irritativo; provocante [Estimulante ou que provoca uma resposta.]
O cheiro irritante da amônia fez seus olhos lacrimejarem imediatamente.
verb present participle and gerund of irritate B2 ✓
He keeps irritating his sister by mimicking her voice.
(动词) 刺激；激怒；惹恼
他一直模仿他妹妹的声音来惹恼她。
(verbo) irritando; molestando; fastidiando; enfureciendo; provocando [Gerundio y participio presente de "irritate".]
Él sigue irritando a su hermana imitando su voz.
(verbe) irritant; agaçant; exaspérant [Participe présent et gérondif de « irritate » (irriter, agacer).]
Il n'arrête pas d'irritating sa sœur en imitant sa voix.
(Verb) nervend; ärgernd; reizend [Partizip Präsens und Gerundium von *irritate* (reizen, ärgern).]
Er **irritating** seine Schwester ständig, indem er ihre Stimme nachahmt.
(動詞) いらいらさせるの現在分詞および動名詞
彼は妹の声を真似して、いつも妹をいら立たせている。
(verbo) irritando [gerúndio e particípio presente de irritate (irritar)]
Ele continua irritando sua irmã imitando a voz dela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →