appointee
/əˈpɔɪnti/, /əpɔɪnˈti/ noun B1The word **appointee** means a person chosen for a particular job or role. They receive the position through appointment rather than election. Appointees often work under the authority of the appointing body, like a board or a president. In corporate settings, an appointee might be a new CEO named to steer a company toward fresh horizons. In volunteer circles, the term can denote someone appointed to lead a committee, a role that comes with specific responsibilities.
【核心含义】被任命担任特定职务或角色的人。
多指经上级或权威机构（如董事会、主席）指定而非选举产生的人员，常见于企业高管、委员会负责人等正式职位，强调其授权来源。
【Significado central】Persona designada para ocupar un cargo o puesto específico, nombrada por una autoridad superior en lugar de ser elegida.
Es un término formal que se emplea en contextos institucionales, gubernamentales o corporativos para referirse a alguien que recibe un puesto por decisión de un superior, un consejo de administración o un presidente. En español se traduce naturalmente como "persona nombrada", "designada" o "alto funcionario designado". No lo confundas con "candidato" (quien se postula a un puesto) ni con "electo" (quien ganó una elección): la diferencia clave es que el appointee llega al cargo por designación, no por votación. Es habitual en frases como "el nuevo director nombrado por la junta directiva".
noun a person who is chosen for a job or role B1
The new appointee started working as the school principal yesterday.
(名词) 被任命者；受委任者
新任命的人昨天开始担任学校校长。
(sustantivo) designado; nombrado [una persona que es elegida para un trabajo o función]
El nuevo designado comenzó a trabajar como director de la escuela ayer.
(nom) nommé; titulaire; désigné [Personne choisie pour occuper un poste ou remplir une fonction.]
La nouvelle **nommée** a commencé à travailler comme directrice d'école hier.
(Substantiv) Ernannte/r; Berufene/r [eine Person, die für eine bestimmte Position oder Aufgabe ausgewählt wurde]
Der neue **appointee** hat gestern seine Arbeit als Schulleiter aufgenommen.
(名詞) ある仕事や役割に選ばれた人。
新しいappointeeは昨日から校長先生として働き始めた。
(substantivo) nomeado; designado; indicado [uma pessoa escolhida para um cargo ou função]
O novo nomeado começou a trabalhar como diretor da escola ontem.
noun a person who is appointed countable
The new appointee will assume the director position next month.
(名词) 被任命者；受委任者
新任命的主任将于下个月就职。
(sustantivo) designado; nombrado; persona designada; persona nombrada [Una persona que es designada o nombrada para un cargo.]
La nueva persona designada asumirá el cargo de directora el próximo mes.
(nom) nommé; désigné; titulaire; mandataire [Personne nommée ou désignée à un poste, une fonction ou une charge.]
Le nouvel appointee prendra ses fonctions de directeur le mois prochain.
(Substantiv) Ernannte(r); Berufene(r) [**Appointee** *m/f* – Eine Person, die für eine bestimmte Position oder Aufgabe offiziell ernannt oder eingesetzt wurde.]
Der neue **appointee** übernimmt nächsten Monat die Leitung der Abteilung.
(名詞) 任命された人;被任命者
新たに任命された人物は来月、ディレクターの職に就く予定です。
(substantivo) nomeado; designado [uma pessoa que é nomeada]
O novo nomeado assumirá o cargo de diretor no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →