dabbler
/ˈdæbələ(ɹ)/ noun**Dabbler** is someone who flits from one hobby or interest to another without sinking deep roots. They enjoy a taste of many pursuits but rarely master any. A dabbler often samples activities like a potluck guest sampling every dish, gaining a broad but shallow repertoire. Use the term when the person's involvement is light, occasional or experimental rather than professional or devoted.
【核心含义】浅尝辄止者，指对各种爱好兴趣广泛涉猎却不愿深入钻研的人。
常与"业余""随便玩玩"搭配，区别于"专家""爱好者"。注意与"多面手"的差异——后者虽涉猎广但具备真才实学。
【Significado central】Persona que prueba muchas actividades o intereses sin profundizar en ninguno, disfrutando de manera superficial de diversas aficiones.
(informal) Describe a alguien cuya participación es ligera, ocasional o experimental, en contraste con el experto o el entusiasta dedicado. Se puede traducir como "aficionado superficial", "aprendiz intermitente" o, más informalmente, "persona que le entra a todo pero no le mete ganas a nada". No debe confundirse con "persona versátil" o "polímata", que sí tienen competencia real en varias áreas; el *dabbler* precisamente carece de profundidad. Es útil cuando quieres señalar entusiasmo sin compromiso real. Ejemplo: "Es un *dabbler* en la cocina: hace pan, sushi y pasta, pero nunca perfecciona ningún platillo."
noun A dabbling duck. countable
The mallard is a common dabbler found in northern wetlands.
(名词) 河鸭；浅水鸭
绿头鸭是北方湿地常见的浅水觅食鸭。
(sustantivo) pato de superficie [Un pato de superficie.]
El ánade real es un pato de superficie común que se encuentra en los humedales del norte.
(nom) canard barboteur; canard de surface [Canard barboteur, qui se nourrit en surface en basculant l'avant de son corps dans l'eau.]
Le colvert est un dabbler commun dans les zones humides du nord.
(Substantiv) Schwimmente [eine Entenart, die sich beim Fressen mit dem Kopf unter Wasser und dem Hinterteil nach oben im flachen Wasser aufhält.]
Die Stockente ist ein häufiger **dabbler**, der in nördlichen Feuchtgebieten zu finden ist.
(名詞) 水面採餌ガモ（首を水中に沈めず、水面で食物を探すカモの総称）。
マガモは北部の湿地帯で見られる一般的な水面採餌ガモである。
(substantivo) pato de superfície; pato raso [Um pato que se alimenta na superfície.]
O pato-real é um mergulhador de superfície comum encontrado em zonas úmidas do norte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →