bistro
/ˈbɪstɹoʊ/ noun C1**Bistro** is a modest eatery, typically small and unpretentious, offering a straightforward menu of simple dishes, often with a French influence. Patrons expect casual service, a cozy vibe, and modest prices. The word arrived in English in the late 19th century from French, which had borrowed it from the Russian “bystro” meaning quickly, hinting at swift service. A bistro suggests a place where you might sip wine while enjoying a croque‑monsieur or a flaky pastry, combining charm with relaxed ambience. It sits comfortably between a generic café and an upscale restaurant, making it the perfect term for an intimate neighborhood spot.
【核心含义】小酒馆；提供简单法式餐点的小型平价餐馆。
区别于高档餐厅（restaurant）或普通咖啡馆（cafe），特指氛围轻松、价格亲民的欧式简餐馆。注意与"brasserie"（啤酒屋）区分，后者规模通常更大。
【Significado central】Restaurante pequeño y acogedor, de ambiente informal y sencillo, que ofrece un menú modesto con influencia francesa a precios accesibles.
Se sitúa a medio camino entre una cafetería genérica y un restaurante elegante, por lo que es la palabra perfecta para describir esos locales de barrio con encanto y servicio relajado. Proviene del francés, que a su vez la tomó del ruso "bystro" (rápido), lo que sugiere un servicio ágil. No debe confundirse con "brasserie" (cervecería o restaurante de estilo francés, generalmente más grande y con mayor variedad de platillos y bebidas) ni con "restaurante" (formal y más completo). Es ideal para imaginar esos lugares íntimos donde se disfruta una copa de vino con un croque-monsieur o una pasta hojaldrada.
noun a small restaurant C1
We had dinner at a small bistro near our hotel last night.
(名词) 小餐馆；小酒馆
昨晚我们在酒店附近的一家小餐馆吃了晚饭。
(sustantivo) bistró; bistro [un restaurante pequeño]
Cenamos en un pequeño bistró cerca de nuestro hotel anoche.
(nom) bistrot; bistro; petit restaurant; estaminet [Petit restaurant au cadre modeste et convivial, servant une cuisine simple et traditionnelle.]
Nous avons dîné dans un petit bistro près de notre hôtel hier soir.
(Substantiv) Bistro; Kneipe; Kleine Gaststätte [ein kleines, oft gemütliches Restaurant, das einfache Gerichte anbietet]
Gestern Abend haben wir in einem kleinen **bistro** in der Nähe unseres Hotels gegessen.
(名詞) 小さなレストラン
昨夜、私たちはホテルの近くの小さなbistroで夕食を食べた。
(substantivo) bistrô [um restaurante pequeno]
Jantamos em um pequeno bistrô perto do nosso hotel ontem à noite.
noun A small casual restaurant or pub, typically serving French-style cuisine. countable
We discovered a charming bistro in the cobblestone alley serving authentic coq au vin.
(名词) 法式小餐馆；小酒馆
我们在鹅卵石小巷里发现了一家迷人的小餐馆，供应地道的红酒烩鸡。
(sustantivo) bistró; bistrot; restaurante pequeño [Un pequeño restaurante o pub informal, que típicamente sirve cocina de estilo francés.]
Descubrimos un encantador bistró en un callejón empedrado que sirve un auténtico coq au vin.
(nom) bistrot; petit restaurant; resto [Petit restaurant ou pub au cadre décontracté, servant typiquement une cuisine de style français.]
Nous avons découvert un charmant bistro dans une ruelle pavée servant un authentique coq au vin.
(Substantiv) Bistro; Kneipe (mit französischem Einschlag); Gaststätte (klein und gemütlich) [Ein kleines, zwangloses Restaurant oder Lokal, das typischerweise französische Küche anbietet.]
Wir entdeckten ein charmantes **bistro** in der Kopfsteinpflastergasse, das authentisches Coq au Vin servierte.
(名詞) 小規模でカジュアルなレストランやパブ。典型的にはフランス風の料理を出す。
石畳の路地に本格的なコック・オ・ヴァンを出す魅力的なビストロを見つけた。
(substantivo) bistrô; bistrot [Um pequeno restaurante ou pub informal, tipicamente servindo culinária de estilo francês.]
Descobrimos um bistrô charmoso no beco de paralelepípedos servindo um autêntico coq au vin.
noun a bistro, a diner (particularly in a French style) countable
This French-style bistro serves classic steak frites in a cozy atmosphere.
(名词) 法式小馆；法式小餐馆
这家法式小餐馆在舒适的氛围中供应经典的法式牛排配薯条。
(sustantivo) bistró; bistrot; restaurante francés [un bistró, un comedor (particularmente de estilo francés)]
Este bistró de estilo francés sirve un clásico steak frites en un ambiente acogedor.
(nom) bistrot; petit restaurant; resto; guinguette [Bistro, restaurant de style français.]
Ce **bistro** de style français sert un classique steak frites dans une ambiance chaleureuse.
(Substantiv) Bistro; Kneipe (französischer Stil); Gaststätte (französisch geprägt) [ein kleines, oft gemütliches Restaurant, besonders im französischen Stil, das einfache, traditionelle Gerichte anbietet]
Dieses **bistro** im französischen Stil serviert klassische Steak frites in einer gemütlichen Atmosphäre.
(名詞) ビストロ。特にフランス風の食堂。
このフランス風ビストロは居心地の良い雰囲気でクラシックなステーキフリットを提供している。
(substantivo) bistrô; restaurante francês [um bistrô, um restaurante (particularmente em estilo francês)]
Este bistrô em estilo francês serve o clássico steak frites em um ambiente acolhedor.
noun small bar or café countable
The cozy bistro on the corner serves excellent coffee and pastries.
(名词) 小餐馆；小酒吧；小咖啡馆
街角那家舒适的小酒吧供应优质的咖啡和糕点。
(sustantivo) café; bar pequeño; taberna; tasca [bar o café pequeño]
El acogedor bistró de la esquina sirve excelente café y pasteles.
(nom) bistrot; petit bar; café; comptoir [Petit bar ou café.]
Le **bistro** du coin sert un excellent café et de délicieuses pâtisseries.
(Substantiv) Bistro; Kleines Café; Kneipe [ein kleines Lokal, das Kaffee, Getränke und leichte Speisen anbietet, oft mit gemütlichem Ambiente]
Das gemütliche **bistro** an der Ecke serviert ausgezeichneten Kaffee und Gebäck.
(名詞) 小さなバーやカフェ。
角にある居心地の良いビストロは、素晴らしいコーヒーとペストリーを提供している。
(substantivo) café; bar pequeno; boteco; café pequeno [pequeno bar ou café]
O bistrô aconchegante na esquina serve excelente café e confeitaria.
noun pub, café countable
Let's meet at the bistro for coffee tomorrow.
(名词) 小酒馆；咖啡馆；小餐馆 【酒吧咖啡馆】
我们明天在咖啡馆见面喝咖啡吧。
(sustantivo) bistró; café; taberna [pub, cafetería]
Nos vemos en el bistró mañana para tomar un café.
(nom) bistrot; bistro; café; pub; brasserie [Petit restaurant ou café de quartier, à l'atmosphère conviviale et au menu simple, d'origine française ou est-européenne.]
On se retrouve au **bistro** demain pour prendre un café.
(Substantiv) Bistro; Kneipe; Café [Kleines, oft gemütliches Lokal, das Speisen und Getränke anbietet, ähnlich einem Café oder einer kleinen Gaststätte.]
Lass uns morgen im **bistro** auf einen Kaffee treffen.
(名詞) 小規模で親しみやすい雰囲気の喫茶店や酒場。
明日**ビストロ**でコーヒーを飲もう。
(substantivo) bistrô; café; restaurante [pub, café]
Vamos nos encontrar no **bistro** para tomar café amanhã.
noun bistro (small restaurant) countable
We found a charming little bistro tucked away in the side streets of Paris.
(名词) 小餐馆；小酒馆
我们在巴黎的小巷里发现了一家迷人的小餐馆。
(sustantivo) bistró; restaurante pequeño; fonda [bistró (restaurante pequeño)]
Encontramos un encantador bistró escondido en las calles laterales de París.
(nom) bistrot; bistro; petit restaurant [Bistro, petit restaurant.]
Nous avons trouvé un charmant petit **bistro** caché dans les ruelles de Paris.
(Substantiv) Bistro; Kleines Restaurant [ein kleines, charmantes Restaurant, das meist einfache, aber hochwertige Speisen serviert]
Wir entdeckten ein entzückendes kleines **bistro**, versteckt in den Seitenstraßen von Paris.
(名詞) ビストロ。小規模なレストラン。
パリの路地裏に隠れるようにある、魅力的な小さなビストロを見つけた。
(substantivo) bistrô; restaurante pequeno [bistrô (pequeno restaurante)]
Encontramos um pequeno bistrô encantador escondido nas ruas laterais de Paris.
noun proprietor of a bistro countable
The bistro greeted us warmly and recommended the daily special.
(名词) 小餐馆老板
小餐馆老板热情地招呼我们，并推荐了每日特色菜。
(sustantivo) propietario de un bistró; dueño de un bistró; hostelero
El propietario del bistró nos recibió con calidez y nos recomendó el especial del día.
(nom) bistrotier; patron de bistrot; restaurateur [Propriétaire d'un bistro.]
Le **bistro** nous a chaleureusement accueillis et a recommandé le plat du jour.
(Substantiv) Bistrobesitzer; Gastwirt [der Besitzer oder die Besitzerin eines Bistros]
Der **bistro** begrüßte uns herzlich und empfahl das Tagesgericht.
(名詞) ビストロの経営者。ビストロの店主。
ビストロの店主は温かく私たちを迎えて、今日の日替わり料理を勧めてくれた。
(substantivo) dono de bistrô; proprietário de restaurante; restaurateur [proprietário de um bistrô]
O proprietário do bistrô nos recebeu calorosamente e recomendou o prato do dia.
verb To eat at a bistro.
Let's bistro downtown tonight instead of cooking at home.
(动词) 在小餐馆用餐
今晚我们去市中心的小餐馆吃饭吧，别在家做了。
(verbo) ir a un bistró; cenar en un bistró; comer en un bistró [Comer en un bistró.]
Vayamos a comer a un bistró en el centro esta noche en lugar de cocinar en casa.
(verbe) Manger dans un bistro.
Allons bistroter en ville ce soir au lieu de cuisiner à la maison.
(Verb) In einem Bistro essen.
Lass uns heute Abend downtown **bistro** statt zu Hause zu kochen.
(動詞) ビストロで食事をする。
今夜は家で料理する代わりに、街でビストロしよう。
(verbo) Comer em um bistrô.
Vamos jantar em um bistrô no centro hoje à noite em vez de cozinhar em casa.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →