billy
/ˈbɪɫi/ noun B2a short heavy stick carried by a police officer
noun a short heavy stick carried by a police officer B2
The police officer used his billy to protect himself.
(名词) 警棍
警察用他的警棍自卫。
(sustantivo) porra; macana; tonfa; bastón policial [un bastón corto y pesado que lleva un oficial de policía]
El oficial de policía usó su bastón para protegerse.
(nom) matraque; bâton; gourdin [Bâton court et épais, porté par un policier pour se défendre.]
Le policier a utilisé sa matraque pour se protéger.
(Substantiv) Schlagstock; Gummiknüppel [ein kurzer, schwerer Schlagstock, der von Polizisten als Waffe getragen wird.]
Der Polizist zog seinen **billy**, um sich zu verteidigen.
(名詞) 警察官が携帯する短くて丈夫な棒、警棒
警察官は護身用に警棒を腰に下げていた。
(substantivo) cacetete; bastão; cassetete [um bastão curto e pesado carregado por um policial]
O policial usou seu cassetete para se proteger.
noun A billy goat. countable
The old billy goat stood guard at the farm entrance.
(名词) 公山羊
那只老山羊守在农场入口处。
(sustantivo) macho cabrío; chivo; cabrón [Un macho cabrío.]
El viejo macho cabrío montaba guardia en la entrada de la granja.
(nom) bouc [Bouc, c'est-à-dire chèvre mâle.]
Le vieux **billy** montait la garde à l'entrée de la ferme.
(Substantiv) Ziegenbock [ein männliches Ziegenbock, besonders in der Umgangssprache oder regionalen Dialekten.]
Der alte **billy** stand Wache am Eingang der Farm.
(名詞) 雄山羊（おうやぎ）。
年老いた雄ヤギが農場の入り口で番をしていた。
(substantivo) bode; bode macho [Um bode.]
O velho bode fazia guarda na entrada da fazenda.
noun A tin with a swing handle used to boil tea over an open fire; a billycan; a billypot. countable
We boiled water in the billy over the campfire for our tea.
(名词) 便携煮茶罐；旅行茶壶
我们在营火上用铁罐烧水泡茶。
(sustantivo) pava; olla; cazo; jarro [Una lata con asa abatible usada para hervir té sobre fuego abierto; una pava.]
Hervimos agua en la pava sobre la fogata para nuestro té.
(nom) bouilloire de camping; gamelle à anse; quart; bidon [Bouilloire ou gamelle munie d'une anse, utilisée pour faire bouillir de l'eau sur un feu de camp.]
Nous avons fait bouillir de l'eau dans le **billy** au-dessus du feu de camp pour notre thé.
(Substantiv) Blechtopf; Kochgeschirr [ein Blechbehälter mit Henkel, der zum Kochen von Wasser oder Tee über offenem Feuer dient, besonders beim Camping.]
Wir kochten Wasser im **billy** über dem Lagerfeuer für unseren Tee.
(名詞) キャンプで焚き火の上につるして湯を沸かすための、取っ手付きの缶・やかん。
私たちはキャンプファイヤーの上でやかんに水を入れて沸かし、お茶を淹れた。
(substantivo) bule de camping; chaleira de camping; caneca de camping [Uma lata com alça móvel usada para ferver chá sobre fogueira; um billycan; billypot.]
Fervemos água na lata sobre a fogueira para fazer nosso chá.
noun A highwayman's club, billy club. countable
The robber threatened the passengers with a heavy billy.
(名词) 警棍；棍棒 【警棍（劫匪用）】
劫匪用沉重的警棍威胁乘客。
(sustantivo) porra; garrote; cachiporra; bastón [Un garrote de salteador de caminos; porra.]
El ladrón amenazó a los pasajeros con una pesada porra.
(nom) matraque; gourdin; matraque de policier; bâton [Gourdin ou matraque, notamment celle dont se servaient les brigands de grand chemin.]
Le voleur a menacé les passagers avec un lourd **billy**.
(Substantiv) Schlagstock; Knüppel [ein Schlagstock oder Knüppel, wie er von Räubern oder der Polizei verwendet wird.]
Der Räuber bedrohte die Fahrgäste mit einem schweren **billy**.
(名詞) 強盗が使う棍棒、警棒。
強盗は重いこん棒で乗客を脅した。
(substantivo) cassetete; cacete; bastão [Um cassetete de salteador; cassetete.]
O ladrão ameaçou os passageiros com um cassetete pesado.
name A diminutive of the male given name William.
Billy is excited about his first day of school.
(专有名词) 比利 【威廉的昵称形式】
比利对上学的第一天感到兴奋。
(nombre propio) Guille; Memo [Diminutivo del nombre masculino William.]
Billy está emocionado por su primer día de escuela.
(nom propre) Billy [Diminutif familier du prénom masculin anglais William.]
**Billy** est impatient de vivre sa première journée d'école.
(Eigenname) Willi; Willy [Kurzform des männlichen Vornamens William.]
Billy freut sich auf seinen ersten Schultag.
(固有名詞) 男性の名前「ウィリアム（William）」の愛称。
**ビリー**は明日の遠足を楽しみにしている。
(nome próprio) Gui; Gu [Diminutivo do nome masculino William.]
Billy está animado com seu primeiro dia de escola.
name The B-25 twin-engine bomber aircraft used during World War Two, commonly called the "B-25 Mitchell" in honor of U.S. Army General William "Billy" Mitchell.
The museum has a restored billy on display from World War Two.
(专有名词) B-25轰炸机；米切尔轰炸机 【二战B-25双引擎轰炸机（俗称米切尔轰炸机）】
博物馆展出了一架修复的二战时期B-25轰炸机。
(nombre propio) B-25 Mitchell [El avión bombardero bimotor B-25 utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, comúnmente llamado "B-25 Mitchell" en honor al general del ejército de EE. UU. William "Billy" Mitchell.]
El museo tiene un B-25 restaurado en exhibición de la Segunda Guerra Mundial.
(nom propre) Avion bombardier bimoteur B-25 utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, surnommé « B-25 Mitchell » en l'honneur du général américain William « Billy » Mitchell.
Le musée expose un **billy** restauré datant de la Seconde Guerre mondiale.
(Eigenname) B-25 Mitchell [Bezeichnung für das zweimotorige Bombenflugzeug B-25 aus dem Zweiten Weltkrieg, allgemein als „B-25 Mitchell“ bekannt, benannt nach dem US-Armee-General William „Billy“ Mitchell.]
Das Museum zeigt eine restaurierte billy aus dem Zweiten Weltkrieg.
(固有名詞) 第二次世界大戦中に使用されたB-25双発爆撃機の通称。
博物館には第二次世界大戦当時の**ビリー**が展示されている。
(nome próprio) B-25 Mitchell; bombardeiro B-25 Mitchell [A aeronave bombardeira bimotor B-25 usada durante a Segunda Guerra Mundial, comumente chamada de "B-25 Mitchell" em homenagem ao General do Exército dos EUA William "Billy" Mitchell.]
O museu tem um billy restaurado em exposição da Segunda Guerra Mundial.
noun A bong for smoking marijuana. countable
He passed the billy around the circle during the gathering.
(名词) 大麻烟壶；水烟壶
聚会时他把大麻烟枪在圈内传递。
(sustantivo) pipa; bong; pipa de agua [Una pipa para fumar marihuana.]
Pasó la pipa alrededor del círculo durante la reunión.
(nom) bang; bong; pipe à eau [Bang, pipe à eau servant à fumer du cannabis.]
Il a fait passer le **billy** autour du cercle pendant le rassemblement.
(Substantiv) Bong [umgangssprachlich für eine Wasserpfeife oder ein Rauchgerät zum Konsum von Marihuana.]
Er reichte den **billy** während der Runde im Kreis herum.
(名詞) 大麻を吸引するための水パイプ、ボング。
集まりの席で、彼は**billy**を皆に回した。
(substantivo) bong; bongo; beck [Um bong para fumar maconha.]
Ele passou o bong ao redor do círculo durante a reunião.
noun A condom. countable
He made sure to pack a billy before the date, just in case.
(名词) 避孕套；安全套；套子
约会前他特意带了个安全套，以防万一。
(sustantivo) condón; preservativo [Un condón.]
Se aseguró de empacar un condón antes de la cita, por si acaso.
(nom) préservatif; capote; condom [Un préservatif (argot familier).]
Il a pensé à mettre un **billy** dans sa poche avant le rendez-vous, juste au cas où.
(Substantiv) Parisier; Gummi; Präser; Präservativ [**Billy**, *m* (umgangssprachlich, vulgär): Ein Kondom; ein Verhütungsmittel für den Mann, das beim Geschlechtsverkehr getragen wird.]
Er packte vorsichtshalber einen **billy** ein, bevor er zum Date ging.
(名詞) コンドーム。
念のため、デートの前に**billy**を鞄に入れておくようにした。
(substantivo) camisinha; preservativo [Uma camisinha; preservativo.]
Ele se certificou de levar uma camisinha antes do encontro, só por precaução.
name a male given name from English
Billy has always been passionate about astronomy.
(专有名词) 比利 【源自英语的男性名字】
比利一直对天文学充满热情。
(nombre propio) un nombre masculino del inglés
Billy siempre ha sido apasionado por la astronomía.
(nom propre) Billy [Prénom masculin d'origine anglaise.]
**Billy** a toujours été passionné par l'astronomie.
(Eigenname) Billy [Ein männlicher Vorname englischer Herkunft.]
Billy interessiert sich schon immer für Astronomie.
(固有名詞) 英語圏で使われる男性の名。
**ビリー**は小さい頃から天文学に情熱を持っていた。
(nome próprio) um nome masculino do inglês
Billy sempre foi apaixonado por astronomia.
name a male given name borrowed from English
They named their son Billy to honor their English heritage.
(专有名词) 比利 【英语借用的男性名字】
他们给儿子取名为比利以纪念他们的英国传统。
(nombre propio) un nombre masculino tomado del inglés
Llamaron Billy a su hijo para honrar su herencia inglesa.
(nom propre) Billy [Prénom masculin emprunté à l'anglais.]
Ils ont prénommé leur fils **Billy** pour honorer leur héritage anglais.
(Eigenname) Billy [Ein aus dem Englischen übernommener männlicher Vorname.]
Sie nannten ihren Sohn Billy, um ihr englisches Erbe zu ehren.
(固有名詞) 英語から他の言語に借用された男性の名。
彼らはイギリスの伝統を称えて息子を**ビリー**と名づけた。
(nome próprio) um nome masculino emprestado do inglês
Eles batizaram seu filho de Billy para honrar sua herança inglesa.
noun A fellow, companion, comrade, mate; partner, brother. countable
He's been my billy through thick and thin for twenty years.
(名词) 伙伴；同伴；同志；兄弟 【伙伴、同伴、同志】
二十年来，他始终是我同甘共苦的伙伴。
(sustantivo) compañero; camarada; amigo; hermano; compinche [Un compañero, camarada, amigo; socio, hermano.]
Ha sido mi compañero en las buenas y en las malas durante veinte años.
(nom) camarade; compagnon; copain; frère; pote [Copain, camarade, compagnon ; partenaire, frère.]
Il a été mon **billy** dans les bons comme dans les mauvais moments pendant vingt ans.
(Substantiv) Kumpel; Kamerad; Gefährte [umgangssprachlich für einen engen Freund, Kameraden oder Gefährten, oft in vertraulicher oder brüderlicher Weise.]
Er ist seit zwanzig Jahren mein **billy**, durch dick und dünn.
(名詞) 仲間、連れ、相棒、兄弟のような親しい関係の人。
彼は20年間、苦楽を共にしてくれた親友だ。
(substantivo) companheiro; camarada; parceiro; irmão [Um companheiro, camarada, parceiro; irmão.]
Ele tem sido meu parceiro nos bons e maus momentos por vinte anos.
noun A good friend. countable
You're a real billy, always there when I need you.
(名词) 好友；挚友；知己
你真是个好哥们，我需要时你总在身边。
(sustantivo) buen amigo; amigote; colega; compinche; hermano [Un buen amigo.]
Eres un verdadero amigo, siempre ahí cuando te necesito.
(nom) bon ami; vrai pote; bon copain [Bon ami, véritable ami sur qui l'on peut compter.]
Tu es un vrai **billy**, toujours là quand j'ai besoin de toi.
(Substantiv) guter Freund; Dicker [ein guter, verlässlicher Freund, der in schwierigen Situationen Unterstützung bietet.]
Du bist ein echter **billy**, immer da, wenn ich dich brauche.
(名詞) 親友、良き友。
あなたは本当に頼りになる友人で、必要な時にはいつもそばにいてくれる。
(substantivo) bom amigo; amigo do peito; amigo chegado; compadre [Um bom amigo.]
Você é um verdadeiro amigo, sempre presente quando preciso.
noun A silk handkerchief. countable
He tucked a silk billy into his breast pocket as a fashion statement.
(名词) 丝质手帕；丝绸手绢
他在胸袋里塞了条丝质手帕作为时尚点缀。
(sustantivo) pañuelo de seda [Un pañuelo de seda.]
Se metió un pañuelo de seda en el bolsillo del pecho como declaración de moda.
(nom) foulard en soie; mouchoir en soie; pochette en soie [Mouchoir ou foulard en soie.]
Il a glissé un **billy** en soie dans sa poche poitrine comme accessoire de mode.
(Substantiv) ein seidenes Taschentuch, oft als modisches Accessoire getragen.
Er steckte sich ein seidenes **billy** in die Brusttasche als modisches Statement.
(名詞) 絹のハンカチーフ。
彼はファッションとして、シルクのハンカチを胸ポケットにしまった。
(substantivo) lenço de seda; lenço [Um lenço de seda.]
Ele guardou um lenço de seda no bolso do paletó como declaração de estilo.
noun A slubbing or roving machine. countable
The textile factory just installed a new billy for roving production.
(名词) 粗纱机
纺织厂刚安装了新的粗纱机用于生产。
(sustantivo) mechera; máquina de hilar [Una mechera o máquina de hilar mecha.]
La fábrica textil acaba de instalar una nueva mechera para la producción de mecha.
(nom) banc à broches; métier à filer; banc d'étirage [Machine textile servant à l'étirage et à la préparation des mèches de fibres.]
L'usine vient d'installer un nouveau **billy** pour la production de mèches.
(Substantiv) eine Maschine in der Textilindustrie, die zum Vorspinnen oder Verziehen von Fasern dient.
Die Textilfabrik hat gerade eine neue **billy** für die Vorspinnproduktion installiert.
(名詞) 紡績（ぼうせき）工程で用いられる粗紡機（そぼうき）、ロービングマシン。
紡績工場は粗紡（そぼう）用の新しい機械をちょうど設置した。
(substantivo) Uma máquina de fiar ou de mecha.
A fábrica têxtil acabou de instalar uma nova máquina de fiar para produção de mecha.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →