autocrat
/ˈɔtəˌkɹæt/ noun B2**Autocrat** describes a person who wields unchecked authority, often a ruler who decides everything alone. The hallmark is a single mind calling the shots without consulting anyone else. The term applies equally to a monarch who bans dissent, a dictator who enforces laws by decree, or a manager who micromanages every detail of a project. In each case the autocrat trusts no one else to share power, preferring a top‑down order that leaves subordinates with little room for input.
【核心含义】指拥有绝对权力、独断专行的统治者或管理者，一切决策由个人独揽。
可用于国家元首、企业领导或团队管理者，强调其排斥集体决策、事必躬亲的特点。注意与"专制者"（autocrat）相比，"独裁者"（dictator）更具贬义色彩。
【Significado central】Persona que detenta un poder absoluto y toma todas las decisiones de manera unilateral, sin consultar a nadie ni permitir que otros participen en el gobierno.
Se usa para describir tanto a un monarca que reprime la disidencia, como a un dictador que gobierna por decreto o a un jefe que controla cada detalle de un proyecto. En todos los casos, el autócrata no confía en nadie para compartir el poder y establece una estructura jerárquica vertical que deja poco margen de decisión a los subordinados. Es un término formal, con carga negativa, frecuente en textos de política, historia y análisis social. A diferencia de "tirano", que enfatiza la crueldad y el abuso, "autócrata" subraya sobre todo la concentración absoluta del poder en una sola persona.
noun a ruler with absolute power B2
The autocrat banned all opposition parties to keep his power unchallenged.
(名词) 独裁者；专制君主
这位独裁者禁止所有反对党，以维持其不受挑战的权力。
(sustantivo) autócrata; déspota; dictador; tirano [un gobernante con poder absoluto]
El autócrata prohibió todos los partidos de oposición para mantener su poder sin desafios.
(nom) autocrate; dictateur; despote; tyran [un dirigeant qui exerce un pouvoir absolu, sans aucun contrôle]
L'autocrate a interdit tous les partis d'opposition pour maintenir son pouvoir sans contestation.
(Substantiv) Autokrat; Alleinherrscher; Diktator [ein Herrscher mit absoluter, ungeteilter Macht]
Der **Autocrat** verbot alle Oppositionsparteien, um seine Macht unangefochten zu behalten.
(名詞) 絶対的な権力を持つ支配者。
独裁者は自分の権力を維持するため、全ての野党を禁止した。
(substantivo) autocrata; déspota; ditador; tirano [um governante com poder absoluto]
O autocrata proibiu todos os partidos de oposição para manter seu poder sem contestação.
noun An absolute ruler with infinite power. countable
The autocrat ruled the small nation with absolute authority for over three decades.
(名词) 专制君主；独裁者；暴君
这位独裁者以绝对权威统治这个小国超过三十年。
(sustantivo) autócrata; déspota; tirano; dictador [Un gobernante absoluto con poder ilimitado.]
El autócrata gobernó la pequeña nación con autoridad absoluta durante más de tres décadas.
(nom) autocrate; despote; tyran; monarque absolu [Souverain qui exerce un pouvoir absolu et sans limite.]
L'**autocrate** a dirigé la petite nation avec une autorité absolue pendant plus de trois décennies.
(Substantiv) Autokrat; Alleinherrscher; Despot [Ein Herrscher, der uneingeschränkte und absolute Macht über ein Land oder eine Gruppe ausübt.]
Der **autocrat** regierte das kleine Land drei Jahrzehnte lang mit unumschränkter Autorität.
(名詞) 無限の権力を握る絶対的支配者
その独裁者は三十年以上もの長きにわたり、小さな国を絶対的な権力で支配した。
(substantivo) autocrata; déspota; tirano [Um governante absoluto com poder ilimitado.]
O autocrata governou a pequena nação com autoridade absoluta por mais de três décadas.
noun A title borne by some such monarchs, as in Byzantium and tsarist Russia. countable
The Byzantine autocrat wielded absolute power over his vast empire.
(名词) 独裁者 【独裁者称号】
这位拜占庭独裁者对他的庞大帝国行使绝对权力。
(sustantivo) autocrátor; autócrata [Un título ostentado por algunos de esos monarcas, como en Bizancio y la Rusia zarista.]
El autócrata bizantino ejercía un poder absoluto sobre su vasto imperio.
(nom) autocrate; autocrator [Titre porté par certains souverains absolus, notamment à Byzance et dans la Russie des tsars.]
L'**autocrate** byzantin exerçait un pouvoir absolu sur son vaste empire.
(Substantiv) Autokrator [Ein historischer Herrschertitel, der in Byzanz und im zaristischen Russland von Monarchen mit absoluter Macht getragen wurde.]
Der byzantinische **autocrat** herrschte mit uneingeschränkter Macht über sein riesiges Reich.
(名詞) 皇帝の称号（ビザンツ帝国や帝政ロシアなどで用いられた）
ビザンチンの専制君主は、広大な帝国に対して絶対的な権力を振るった。
(substantivo) autocrata [Um título usado por alguns desses monarcas, como em Bizâncio e na Rússia czarista.]
O autocrata bizantino exercia poder absoluto sobre seu vasto império.
noun Until the 20th century, a favorable description of a ruler who was connected with the concept of lack of conflicts of interest and an indication of grandeur and power. countable
In the 19th century, the Russian tsar was often portrayed as a benevolent autocrat who ruled with unquestioned authority.
(名词) 明君；贤君 【（20世纪前）无利益冲突、彰显尊荣与权力的统治者】
在19世纪，俄国沙皇常被描绘成一位仁慈的独裁者，以不容置疑的权威进行统治。
(sustantivo) déspota ilustrado; autócrata benévolo; monarca benevolente [Hasta el siglo XX, una descripción favorable de un gobernante asociada con la idea de ausencia de conflictos de intereses y una muestra de grandeza y poder.]
En el siglo XIX, el zar ruso a menudo era retratado como un autócrata benévolo que gobernaba con autoridad incuestionable.
(nom) despote éclairé; monarque éclairé; souverain absolu; autocrate bienfaisant [Jusqu'au XXe siècle, description flatteuse d'un souverain, associée à l'absence de conflits d'intérêts ainsi qu'à une image de grandeur et de puissance.]
Au XIXe siècle, le tsar de Russie était souvent dépeint comme un **autocrate** bienveillant, régnant avec une autorité incontestée.
(Substantiv) Autokrat (historisch positiv konnotiert) [Bis ins 20. Jahrhundert eine positiv besetzte Bezeichnung für einen Herrscher, der mit dem Ideal der Interessenfreiheit und als Symbol von Größe und Macht assoziiert wurde.]
Im 19. Jahrhundert wurde der russische Zar oft als wohlwollender **autocrat** dargestellt, der mit unangefochtener Autorität regierte.
(名詞) 20世紀以前の、専制君主の肯定的な呼称（偉大さと権威の象徴）
十九世紀において、ロシアのツァーリは、疑問の余地なく国を治める慈悲深い専制君主として描かれることが多かった。
(substantivo) autocrata benevolente; déspota esclarecido [Até o século XX, descrição favorável de um governante associada à ideia de ausência de conflitos de interesse e uma indicação de grandeza e poder.]
No século XIX, o czar russo era frequentemente retratado como um autocrata benevolente que governava com autoridade incontestável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →