hallucinatory
/həˈɫusənəˌtɔɹi/ adj**Hallucinatory** describes something that resembles a hallucination, a perception that appears real but has no basis in external reality. It can refer to visions, sounds, or sensations that the mind conjures without corresponding stimuli. The term often carries a sense of vivid, uncanny detail. In literature, a hallucinatory scene may blur the line between dream and waking life, letting readers share a character’s distorted reality. Scientists use the adjective to label drug‑induced experiences that mimic true sensory input. Artists sometimes aim for a hallucinatory effect by saturating colors and forms, creating a world that feels both familiar and impossibly strange. The word fits any context where imagined perception masquerades as genuine.
【核心含义】 指类似幻觉的、看似真实却无外在依据的感知体验，可涉及视觉、听觉或触觉的虚假投射。
常与“体验”“状态”“画面”等词搭配；注意与“幻觉的”（hallucinative）区分，后者更侧重幻觉本身而非仿幻觉特质。避免泛用于形容普通虚假事物。
【Significado central】Que se asemeja a una alucinación; describe percepciones (visuales, auditivas o sensoriales) que parecen reales pero carecen de base en la realidad externa, a menudo con un detalle vívido e inquietante.
Adjetivo de registro formal, común en contextos literarios, científicos y artísticos. En literatura, califica escenas que difuminan la frontera entre el sueño y la vigilia; en medicina, se aplica a experiencias inducidas por sustancias que imitan percepciones sensoriales reales; en arte, describe efectos visuales saturados que resultan familiares e irreales a la vez. Cuidado con los falsos cognados: no debe confundirse con "alucinante" (que provoca alucinaciones, o en uso coloquial mexicano significa "impresionante") ni con "alucinado" (quien tiene alucinaciones, o "asombrado" en registro informal). Si se quiere expresar "que causa alucinaciones", use "alucinógeno"; para ilusiones sin contenido perceptual, son más precisos "fantasmagórico" o "ilusorio". Colocaciones frecuentes: "visión alucinatoria", "estado alucinatorio", "imagen alucinatoria", "efecto alucinatorio", "delirio alucinatorio".
adj Partaking of, or tending to produce, hallucination.
The patient experienced hallucinatory visions after taking the medication.
(形容词) 致幻的；幻觉的
患者在服药后出现了幻觉景象。
(adjetivo) alucinatorio; alucinógeno [Que participa de la alucinación, o que tiende a producirla.]
El paciente experimentó visiones alucinatorias después de tomar el medicamento.
(adjectif) hallucinatoire; hallucinogène; délirant [Qui relève de l'hallucination ou qui a tendance à en produire.]
Le patient a éprouvé des visions hallucinatoires après avoir pris le médicament.
(Adjektiv) halluzinatorisch; täuschend [Halluzinationen hervorrufend oder mit Halluzinationen verbunden; so beschaffen, dass es Sinnestäuschungen auslöst.]
Der Patient hatte nach der Einnahme des Medikaments **hallucinatory** Visionen.
(形容詞) 幻覚の性質を持つ、または幻覚を起こしやすい。
患者はその薬を服用した後、幻覚のような視覚症状を訴えた。
(adjetivo) alucinatório; alucinante; delirante [Que participa de, ou tende a produzir, alucinação.]
O paciente teve visões alucinatórias depois de tomar o medicamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →