yeasty
/ˈjiːsti/ adj B1, B2silly and not serious
adj silly and not serious B1
His yeasty jokes made everyone laugh but were not very meaningful.
(形容词) 轻浮的；不严肃的；轻佻的 【轻浮的，不严肃的】
他的轻浮笑话让大家发笑，但没什么意义。
(adjetivo) frívolo; superficial; insustancial; banal [tonto y no serio]
Sus chistes superficiales hicieron reír a todos pero no eran muy significativos.
(adjectif) frivole; futile; insouciant; léger [Stupide et dénué de sérieux ; frivole et superficiel.]
Ses plaisanteries stupides ont fait rire tout le monde, mais elles manquaient de profondeur.
(Adjektiv) albern; läppisch [albern, oberflächlich und ohne ernsthaften Gehalt]
Seine **yeasty** Witze brachten alle zum Lachen, waren aber nicht besonders tiefgründig.
(形容詞) ばかばかしく、真剣さがない。
彼の軽薄な冗談は皆を笑わせましたが、あまり意味のあるものではありませんでした。
(adjetivo) bobo; tolo; frívolo; fútil [tolo e sem seriedade]
Suas piadas tolas fizeram todo mundo rir, mas não tinham muito significado.
adj light and full of bubbles, like yeast B2
The yeasty batter rose quickly in the warm oven.
(形容词) 轻盈多泡的；起泡的 【轻盈多泡的，像酵母一样起泡的】
充满泡沫的面糊在温暖的烤箱里迅速膨胀。
(adjetivo) esponjoso; aireado; burbujeante [ligero y lleno de burbujas, como la levadura]
La masa esponjosa creció rápidamente en el horno caliente.
(adjectif) mousseux; aéré; léger; spongieux [Léger et rempli de bulles, à la manière d'une pâte en train de lever.]
La pâte aérée et mousseuse a rapidement gonflé dans le four chaud.
(Adjektiv) gärig; blasenreich; schaumig [leicht und blasig, wie mit Hefe durchsetzt oder dadurch entstanden]
Der **yeasty** Teig ging in der warmen Küche schnell auf.
(形容詞) 酵母のように軽くて泡立つ。
酵母のような生地は暖かいオーブンの中で素早く膨らんだ。
(adjetivo) esponjoso; aerado; fofo; espumoso [leve e cheio de bolhas, como fermento]
A massa fofa cresceu rapidamente no forno quente.
adj Having or resembling yeast.
The bakery had a warm, yeasty aroma that greeted customers at the door.
(形容词) 含酵母的；酵母味的
面包店有一种温暖、带有酵母味的香气，在门口迎接顾客。
(adjetivo) Que tiene levadura o se parece a ella.
La panadería tenía un aroma cálido y a levadura que recibía a los clientes en la puerta.
(adjectif) Qui contient ou rappelle la levure.
La boulangerie dégageait un parfum chaud et yeasty qui accueillait les clients dès la porte.
(Adjektiv) hefeartig; hefig [Hefehaltig oder hefeähnlich; nach Hefe schmeckend oder riechend.]
Die Bäckerei hatte ein warmes, **yeasty** Aroma, das die Kunden schon an der Tür empfing.
(形容詞) 酵母のような性質を持つ、酵母に似た。
そのパン屋には、温かな酵母の香りが漂い、客をドアのところで出迎えていた。
(adjetivo) fermentoso [Que tem ou se assemelha a fermento.]
A padaria tinha um aroma quente e de fermento que recebia os clientes na porta.
adj Foamy and frothy.
The freshly poured beer had a yeasty head that clung to the glass.
(形容词) 泡沫的；起泡的
刚倒出的啤酒有着泡沫丰富的酵母头，附着在玻璃杯上。
(adjetivo) espumoso; burbujeante [Espumoso y burbujeante.]
La cerveza recién servida tenía una capa de espuma de levadura que se adhería al vaso.
(adjectif) mousseux; écumant; spumeux; moussant [Mousseux et écumeux.]
La bière fraîchement versée avait une mousse yeasty qui collait au verre.
(Adjektiv) schaumig; schäumend [Schaumig und blasig; mit einer schaumigen Oberfläche oder Konsistenz.]
Das frisch gezapfte Bier hatte eine **yeasty** Blume, die am Glas haftete.
(形容詞) 泡立った、泡の多い。
注ぎたてのビールには、酵母の泡がこんもりと立ち、コップの内側にへばりついていた。
(adjetivo) espumoso; com bolhas; efervescente [Espumoso e com bolhas.]
A cerveja recém-servida tinha uma camada espumosa de fermento que grudava no copo.
adj Emotionally bubbling over (as with exuberance)
Her yeasty enthusiasm was contagious, filling the room with energy.
(形容词) 热情洋溢的；兴高采烈的；情绪高涨的
她热情洋溢的情绪极具感染力，让整个房间充满了活力。
(adjetivo) ebullente; desbordante; exuberante [Emocionalmente desbordante (como de exuberancia)]
Su entusiasmo burbujeante era contagioso, llenando la sala de energía.
(adjectif) pétillant; bouillonnant; débordant d'enthousiasme; exubérant [Qui déborde d'émotion (par exemple d'enthousiasme).]
Son enthousiasme yeasty était contagieux et remplissait la pièce d'énergie.
(Adjektiv) übersprudelnd; überschwänglich [Emotional überschäumend (z. B. vor Begeisterung oder Energie).]
Ihre **yeasty** Begeisterung war ansteckend und erfüllte den Raum mit Energie.
(形容詞) 感情が溢れんばかりに湧き上がる、歓喜や熱意にあふれた。
彼女の酵母のように湧き上がる熱意は伝染力を持ち、部屋中に活力をみなぎらせた。
(adjetivo) ebuliente; transbordante; exuberante; fervilhante; entusiástico [Emocionalmente transbordante (como de entusiasmo).]
Seu entusiasmo efervescente era contagioso, enchendo a sala de energia.
adj Trivial.
He dismissed the criticism as yeasty gossip not worth addressing.
(形容词) 琐碎的；微不足道的；无足轻重的
他认为这些批评只是琐碎的闲言碎语，不值得理会。
(adjetivo) trivial; insustancial; banal; fútil [Trivial.]
Desestimó la crítica como un chisme trivial que no valía la pena abordar.
(adjectif) trivial; futile; insignifiant; dérisoire; sans importance [Sans importance, banal.]
Il a écarté la critique comme de simples ragots yeastys qui ne méritaient pas de réponse.
(Adjektiv) belanglos; unbedeutend [Belanglos, unwichtig oder oberflächlich.]
Er tat die Kritik als **yeasty** Gerede ab, das nicht der Rede wert sei.
(形容詞) 取るに足らない、些細な。
彼はその批判を、取るに足らないうわさ話として、取り合う価値もないと退けた。
(adjetivo) trivial; fútil; banal; insignificante [Trivial.]
Ele descartou a crítica como fofoca trivial que não valia a pena abordar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →