fermented

(形容词) 发酵的；酸败的 【被细菌发酵而变酸】

发酵的牛奶有酸味。

(adjetivo) fermentado; agriado [agrio por la acción de bacterias]

La leche fermentada tenía un sabor agrio.

(adjectif) fermenté; aigri [Devenu aigre ou transformé sous l'effet de bactéries, ayant subi une fermentation.]

Le lait fermenté avait un goût aigre.

(Adjektiv) vergoren; gesäuert [durch Gärung sauer geworden oder mit Hilfe von Mikroorganismen umgewandelt.]

**Fermented** Lebensmittel wie Sauerkraut oder Kimchi sind reich an probiotischen Bakterien.

(形容詞) 細菌によって発酵された、酸味の強い

発酵した乳製品は酸っぱい味がした。

(adjetivo) fermentado [azedo por bactérias]

O leite fermentado tinha um sabor azedo.

(形容词) 发酵制成的；发酵的

我们很喜欢这道菜中发酵豆酱的独特风味。

(adjetivo) fermentado [Producido por fermentación.]

Disfrutamos del sabor único de la pasta de soya fermentada en el platillo.

(adjectif) fermenté [Produit par un processus de fermentation.]

Nous avons apprécié la saveur unique de la pâte de soja fermented dans le plat.

(Adjektiv) vergoren; fermentiert [**fermented** (Adjektiv): Durch Gärung hergestellt oder entstanden.]

Wir genossen den besonderen Geschmack der **fermented** Sojabohnenpaste in dem Gericht.

(形容詞) 発酵によって作られた。

私たちは、その料理に使われた発酵大豆ペースト独特の風味を楽しんだ。

(adjetivo) fermentado [Produzido por fermentação.]

Apreciamos o sabor único da pasta de soja fermentada no prato.

(形容词) 发酵变质的；变酸的；馊了的

这牛奶发酵变酸了，产生了难闻的酸味，只能倒掉。

(adjetivo) agrio; agriado; cortado; podrido [De alimentos o bebidas, que se han agriado debido a una fermentación no deseada.]

La leche fermentada tuvo que desecharse porque desarrolló un sabor agrio desagradable.

(adjectif) aigri; tourné; piqué; avarié; gâté [Se dit d'un aliment ou d'une boisson devenu aigre à cause d'une fermentation non souhaitée.]

Le lait fermented a dû être jeté car il avait développé un goût aigre désagréable.

(Adjektiv) sauer; verdorben [**fermented** (Adjektiv): Von Lebensmitteln oder Getränken, die durch unerwünschte Gärung sauer geworden sind.]

Die **fermented** Milch musste weggeworfen werden, weil sie einen unangenehm sauren Geschmack entwickelt hatte.

(形容詞) 食べ物や飲み物が、望ましくない発酵により酸っぱくなった状態。

発酵して酸っぱくなった牛乳は不快な味になっていたため、処分しなければならなかった。

(adjetivo) azedado; estragado; azedo [De comida ou bebida, que ficou azeda devido a fermentação indesejada.]

O leite fermentado teve que ser descartado porque desenvolveu um sabor azedo desagradável.

(动词) 发酵了

葡萄发酵了几周后才变成葡萄酒。

(verbo) fermentado [Pasado simple y participio pasado de fermentar (ferment).]

Las uvas fermentaron durante varias semanas antes de convertirse en vino.

(verbe) fermenté [Prétérit simple et participe passé du verbe « ferment » (fermenter).]

Le raisin a fermented pendant plusieurs semaines avant de devenir du vin.

(Verb) vergoren; gegoren [**fermented** (Verb, Präteritum/Partizip Perfekt): Die einfache Vergangenheit oder das Partizip Perfekt des Verbs *ferment* (gären).]

Die Trauben **fermented** mehrere Wochen lang, bevor sie zu Wein wurden.

(動詞) ferment（発酵する）の過去形および過去分詞。

ぶどうはワインになるまで数週間発酵させた。

(verbo) fermentado; fermentou [passado simples e particípio passado de ferment]

As uvas fermentaram por várias semanas antes de se tornarem vinho.