foamy
/ˈfoʊmi/ adj A1**Foamy** describes anything brimming with frothy bubbles, like a latte that could double as a cloud or a bathtub after a wild soap opera. The word can also pop up as a playful spelling of foamie, a nickname for a foam‑loving enthusiast. Use it when you want to convey that delightful, spongy texture that makes even the most serious breakfast feel like a space‑age adventure.
【核心含义】形容充满泡沫的状态，如起泡的液体或蓬松泡沫物。
常搭配液体（咖啡/啤酒/浴缸）、波浪等，注意与"frothy"近义但更强调泡沫的视觉质感。
【Significado central】Una tabla de surf de espuma suave, también llamada "tabla blanda", o de forma más general, un entusiasta aficionado a este tipo de tablas.
(informal) En el lenguaje del surf, *foamy* —a veces escrito *foamie*— designa principalmente las tablas de surf hechas de espuma de poliuretano, populares entre principiantes porque son más estables, flotan mejor y causan menos golpes que las tablas de fibra de vidrio. Fuera del surf, puede usarse cariñosamente para alguien fanático de los objetos de espuma. En México y Latinoamérica, se le suele llamar simplemente "tabla de espuma" o "espuma", aunque muchos surfers adoptan el anglicismo directamente. Se asocia con un ambiente relajado y juvenil; no es un término técnico formal.
adj full of foam A1
The soap made the water foamy.
(形容词) 充满泡沫的
肥皂使水变得泡沫丰富。
(adjetivo) espumoso; lleno de espuma; espumante
El jabón hizo el agua espumosa.
(adjectif) mousseux; écumant; spumeux [couvert de mousse ou de bulles]
Le savon a rendu l'eau foamy.
(Adjektiv) schaumig; schäumend [voller Schaum oder mit Schaum bedeckt.]
Das Spülmittel machte das Wasser **foamy**.
(形容詞) 泡で覆われた、または泡がたくさんある様子
石鹸が水を泡だらけにした。
(adjetivo) espumoso; espumante [cheio de espuma]
O sabão deixou a água cheia de espuma.
adj Full of foam.
The barista created a foamy cappuccino with perfect microfoam on top.
(形容词) 充满泡沫的；泡沫丰富的；起泡的
咖啡师制作了一杯泡沫丰富的卡布奇诺，上面有完美的微泡沫。
(adjetivo) espumoso; lleno de espuma [Lleno de espuma.]
El barista preparó un capuchino espumoso con una microespuma perfecta encima.
(adjectif) mousseux; écumeux; moussant [Plein de mousse ; qui produit ou ressemble à de la mousse.]
Le barista a préparé un cappuccino foamy avec une parfaite micro-mousse sur le dessus.
(Adjektiv) Mit Schaum bedeckt oder voller Schaum; schaumig.
Der Barista zauberte einen **foamy** Cappuccino mit perfektem Mikroschaum obendrauf.
(形容詞) 泡で満ちた、泡立つ。
バリスタは完璧なマイクロフォームを上に乗せた、泡立ち豊かなカプチーノを作り上げた。
(adjetivo) espumoso; espumante; cheio de espuma [Cheio de espuma.]
O barista preparou um cappuccino espumoso com microespuma perfeita por cima.
noun Alternative spelling of foamie. countable
The surfer grabbed his foamy to practice on the small waves near the shore.
(名词) foamie的另一种拼写
冲浪者拿起他的泡沫冲浪板，在近岸的小浪上练习。
(sustantivo) tabla de espuma; tabla blanda; softboard [Ortografía alternativa de foamie.]
El surfista tomó su tabla de espuma para practicar en las olas pequeñas cerca de la costa.
(nom) planche en mousse [Planche de surf en mousse, utilisée surtout par les débutants.]
Le surfeur a saisi son foamy pour s'exercer sur les petites vagues près du rivage.
(Substantiv) Kurze, umgangssprachliche Bezeichnung für ein Surfbrett aus Schaumstoff, das besonders für Anfänger geeignet ist.
Der Surfer nahm sein **Foamy**, um bei den kleinen Wellen in Strandnähe zu üben.
(名詞) foamie の別のつづり。柔らかく軽いフォーム（発泡素材）製の板、特に初心者用のソフトボードを指す。
サーファーは岸近くの小さな波で練習するため、自分の foamy（フォームボード）を手に取った。
(substantivo) prancha de espuma; foamie [Grafia alternativa de foamie (prancha de surfe de espuma macia).]
O surfista pegou sua prancha de espuma para praticar nas pequenas ondas perto da costa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →