viola

/vaɪˈoʊɫə/, /viˈoʊɫə/ noun B2

a stringed musical instrument, slightly larger than a violin

Word Origin The musical viola comes from Late Latin 'vitula' 'stringed instrument,' related to violin and violoncello. The flower viola is from Latin 'viola' 'violet,' giving us violet and violaceous. Two different roots that happened to converge in spelling — a great example of etymological coincidence.

noun a stringed musical instrument, slightly larger than a violin B2

In the orchestra, she played the viola, which is a little bigger than a violin.

(名词) 中提琴

在管弦乐队中,她演奏中提琴,它比小提琴稍大一些。

(sustantivo) viola [un instrumento musical de cuerda, ligeramente más grande que un violín; viola]

En la orquesta, ella tocaba la viola, que es un poco más grande que un violín.

(nom) alto [Instrument de musique à cordes frottées, un peu plus grand que le violon et accordé une quinte plus bas.]

Dans l'orchestre, elle jouait de l'alto, un instrument un peu plus grand que le violon.

(Substantiv) Bratsche [ein Streichinstrument, das etwas größer als eine Geige ist und einen tieferen Klang hat]

Im Orchester spielte sie die **viola**, die etwas größer als eine Geige ist.

(名詞) バイオリンよりひと回り大きい弦楽器、ビオラ

オーケストラで、彼女はバイオリンより少し大きいビオラを演奏した。

(substantivo) viola [um instrumento musical de cordas, um pouco maior que o violino]

Na orquestra, ela tocava a viola, que é um pouco maior que o violino.

noun A stringed instrument of the violin family, somewhat larger than a violin, played under the chin, and having a deeper tone. countable

She practiced the viola for two hours every day to prepare for the orchestra audition.

(名词) 中提琴

她每天练习中提琴两小时,为管弦乐团试奏做准备。

(sustantivo) viola; viola de arco; alto [Un instrumento de cuerda de la familia del violín, algo más grande que un violín, que se toca bajo la barbilla y tiene un tono más grave.]

Practicaba con la viola dos horas cada día para prepararse para la audición de la orquesta.

(nom) alto [Instrument à cordes frottées de la famille du violon, un peu plus grand que celui-ci, tenu sous le menton et au timbre plus grave.]

Elle s'exerçait à la viola deux heures par jour pour préparer son audition d'orchestre.

(Substantiv) Bratsche [Ein Streichinstrument der Violinfamilie, das etwas größer als eine Violine ist, unter dem Kinn gespielt wird und einen tieferen Klang hat.]

Sie übte täglich zwei Stunden auf der **viola**, um sich auf das Orchester-Vorspiel vorzubereiten.

(名詞) バイオリン属の弦楽器で、バイオリンよりひと回り大きく、顎の下で演奏し、より深い音色を特徴とする。

彼女はオーケストラのオーディションに向けて、毎日2時間ビオラを練習した。

(substantivo) viola; viola de arco; viola d'arco [Um instrumento de cordas da família do violino, um pouco maior que o violino, tocado sob o queixo e com tom mais grave.]

Ela praticava viola por duas horas todos os dias para se preparar para a audição da orquestra.

noun Any of several flowering plants, of the genus Viola, including the violets and pansies. countable

The garden was filled with colorful violas blooming in the spring sunshine.

(名词) 堇菜;三色堇 【堇菜属植物】

花园里开满了在春日阳光下盛开的彩色堇菜花。

(sustantivo) viola; violeta; pensamiento [Cualquiera de varias plantas con flores, del género Viola, incluyendo las violetas y los pensamientos.]

El jardín estaba lleno de coloridas violas floreciendo bajo el sol primaveral.

(nom) violette; pensée; viola [Plante à fleurs du genre Viola, qui comprend notamment les violettes et les pensées.]

Le jardin était rempli de violas colorées écloses sous le soleil printanier.

(Substantiv) Veilchen; Stiefmütterchen [Eine Pflanzengattung, zu der Veilchen und Stiefmütterchen gehören; eine einzelne Pflanze dieser Gattung.]

Der Garten war im Frühling mit bunten **violas** übersät, die in der Sonne blühten.

(名詞) スミレ属に属するいくつかの草花の総称で、スミレやパンジーなどを含む。(⚠️注意:日本語の園芸用語では「ビオラ」はパンジーを指すことが一般的で、野生のスミレは「スミレ」と呼びます)

春の日差しの中、庭は色とりどりのビオラで満開だった。

(substantivo) viola; violeta; amor-perfeito [Qualquer uma das várias plantas com flores, do gênero Viola, incluindo as violetas e amor-perfeito.]

O jardim estava cheio de violas coloridas florescendo sob o sol da primavera.

intj Misconstruction of voila.

Viola! Your dinner is served.

(感叹词) 瞧 【瞧(voila的误拼)】

瞧!您的晚餐准备好了。

(interjección) ¡ahí está!; ¡voilá!; ¡tachán!; ¡et voilà! [Construcción incorrecta de voilà.]

¡Viola! Tu cena está servida.

(interjection) voilà [Interjection familière marquant la surprise, forme erronée et couramment utilisée de « voilà ».]

Viola ! Votre dîner est servi.

(Interjektion) voilà (falsche Schreibweise) [Falsche Schreibweise oder Aussprache von *voilà* (Ausruf, um auf etwas hinzuweisen oder eine vollendete Handlung zu betonen).]

**Viola**! Dein Essen ist serviert.

(感動詞) フランス語「Voilà(ほら、ご覧ください)」の誤ったつづり。(⚠️注意:正しくは「Voilà(ヴォイラ)」とつづります)

ほら!夕食の出来上がりです。

(interjeição) eis; pronto; voilà; taí [Forma incorreta de voilà.]

Viola! Seu jantar está servido.

noun A person who plays the viola. countable

As the principal viola, he had an important solo passage in the second movement.

(名词) 中提琴手

作为首席中提琴手,他在第二乐章有一段重要的独奏段落。

(sustantivo) violista; viola [Una persona que toca la viola.]

Como viola principal, tenía un solo importante en el segundo movimiento.

(nom) altiste [Personne qui joue de l'alto.]

En tant que viola principale, elle avait un important solo dans le deuxième mouvement.

(Substantiv) Bratschist; Bratschistin [Eine Person, die das Streichinstrument Viola spielt.]

Als erster **viola** hatte er im zweiten Satz ein wichtiges Solo zu spielen.

(名詞) ビオラを演奏する人。

首席ビオラ奏者として、彼は第2楽章で重要なソロパートを任された。

(substantivo) violista [Uma pessoa que toca viola.]

Como violista principal, ele tinha uma importante passagem solo no segundo movimento.

noun An organ stop having a similar tone. countable

The organist selected the viola stop to create a warm, string-like tone in the hymn.

(名词) 中提琴音栓

风琴师选择了中提琴音栓,在赞美诗中营造出温暖如弦乐的音色。

(sustantivo) registro de viola; viola [Un registro de órgano con un tono similar.]

El organista seleccionó el registro de viola para crear un tono cálido, similar al de las cuerdas, en el himno.

(nom) alto; jeu d'alto [Jeu d'orgue produisant une sonorité imitant le timbre de l'alto.]

L'organiste a choisi le jeu de viola pour obtenir un timbre chaleureux et proche des cordes dans l'hymne.

(Substantiv) Viola [Ein Orgelregister, das einen klanglichen Effekt ähnlich dem einer Viola erzeugt.]

Der Organist wählte das **Viola**-Register, um im Kirchenlied einen warmen, streichinstrumentenartigen Klang zu erzeugen.

(名詞) ビオラに似た温かな音色を出す、オルガンの音栓(ストップ)。

オルガン奏者は賛美歌に温かく弦楽器のような音色を加えるため、ビオラ・ストップを選んだ。

(substantivo) registro de viola; viola [Um registro de órgão com um tom semelhante.]

O organista selecionou o registro de viola para criar um tom quente, semelhante ao das cordas, no hino.

noun A 10-string steel-string acoustic guitar, used in Brazilian folk music. countable

The musician played traditional Brazilian melodies on his ten-string viola.

(名词) 巴西十弦吉他

音乐家用他的十弦维奥拉琴演奏传统的巴西旋律。

(sustantivo) viola; viola caipira; viola brasileña [Una guitarra acústica de cuerdas de acero de 10 cuerdas, usada en la música folclórica brasileña.]

El músico interpretaba melodías tradicionales brasileñas en su viola de diez cuerdas.

(nom) viola caipira; viola brésilienne [Guitare acoustique brésilienne à dix cordes en acier, utilisée dans la musique folklorique du Brésil.]

Le musicien jouait des mélodies traditionnelles brésiliennes sur sa viola à dix cordes.

(Substantiv) Viola (brasilianische 10-saitige Gitarre) [Eine zehnsaitige akustische Gitarre mit Stahlsaiten, die in der brasilianischen Volksmusik verwendet wird.]

Der Musiker spielte traditionelle brasilianische Melodien auf seiner zehnsaitigen **viola**.

(名詞) ブラジル民謡で使われる、10本のスチール弦を張ったアコースティックギター。

その音楽家は彼の10弦ビオラで伝統的なブラジルの旋律を奏でた。

(substantivo) viola caipira; viola brasileira; viola [Um violão acústico de 10 cordas de aço, usado na música folclórica brasileira.]

O músico tocava melodias tradicionais brasileiras em sua viola de dez cordas.

noun A berimbau viola, the smallest member of the berimbau used in capoeira music. countable

The capoeira master played the viola with incredible speed during the roda.

(名词) 卡波耶拉小弓琴

卡波耶拉大师在罗达圈中以惊人的速度演奏贝林鲍中最小的一种——维奥拉。

(sustantivo) viola [Un berimbau viola, el miembro más pequeño del berimbau que se usa en la música de capoeira.]

El maestro de capoeira tocó la viola con una velocidad increíble durante la roda.

(nom) viola de berimbau; viola [Plus petit modèle de berimbau, utilisé dans la musique de la capoeira.]

Le maître de capoeira jouait de la viola avec une rapidité impressionnante pendant la roda.

(Substantiv) Viola (Berimbau-Viola) [Das kleinste Mitglied der Berimbau-Familie, das in der Capoeira-Musik verwendet wird.]

Der Capoeira-Meister spielte die **viola** mit atemberaubender Geschwindigkeit während der Roda.

(名詞) カポエイラ音楽で用いられるベリンサウ属の楽器で、最も小型の種類。

カポエイラの名手はローダ(円陣)の中ですばらしい速さでビオラを演奏した。

(substantivo) viola; violinha [Uma viola de berimbau, o menor membro do berimbau usado na música da capoeira.]

O mestre de capoeira tocou a viola com incrível velocidade durante a roda.

noun viola (flowering plant of the genus Viola) countable

The viola in our backyard blooms with purple flowers every spring.

(名词) 堇菜属植物

我们后院的堇菜属植物每年春天都会开出紫色的花。

(sustantivo) violeta [viola (planta con flores del género Viola)]

La viola en nuestro patio trasero florece con flores moradas cada primavera.

(nom) violette; pensée [violette, plante à fleurs du genre Viola.]

La viola de notre jardin s'épanouit de fleurs violettes chaque printemps.

(Substantiv) Veilchen [eine blühende Pflanze der Gattung Viola, die für ihre violetten, gelben oder weißen Blüten bekannt ist.]

Die **viola** in unserem Garten blüht jeden Frühling mit violetten Blüten.

(名詞) ビオラ(スミレ属の花卉植物)。

裏庭のビオラは毎年春に紫色の花を咲かせる。

(substantivo) violeta [viola (planta com flores do gênero Viola)]

A viola no nosso quintal floresce com flores roxas toda primavera.

noun violet, especially Viola odorata countable

The garden was filled with the sweet scent of viola flowers.

(名词) 香堇菜 【紫罗兰(尤指香堇菜)】

花园里弥漫着紫罗兰花的甜美香气。

(sustantivo) violeta; violeta de olor; violeta olorosa [violeta, especialmente Viola odorata]

El jardín estaba lleno del dulce aroma de flores de viola.

(nom) violette; violette odorante [violette, en particulier la violette odorante (Viola odorata) à fleurs parfumées.]

Le jardin était empli du doux parfum des fleurs de viola.

(Substantiv) Duftveilchen; Märzveilchen [eine Veilchenart, insbesondere das Duftveilchen (*Viola odorata*), das für seinen süßen Duft bekannt ist.]

Der Garten war erfüllt vom süßen Duft der **viola**-Blüten.

(名詞) ニオイスミレ(香りのよいスミレ科の多年草)

庭はニオイスミレの甘い香りで満たされていた。

(substantivo) violeta; violeta-de-cheiro [violeta, especialmente Viola odorata]

O jardim estava cheio do doce aroma das flores de viola.

noun viola (a bowed instrument larger than a violin) countable

She chose to play the viola instead of the violin for its deeper tone.

(名词) 中提琴 【中提琴(比小提琴大的弓弦乐器)】

她选择演奏中提琴而不是小提琴,因为它的音调更深沉。

(sustantivo) viola [viola (un instrumento de arco más grande que un violín)]

Ella eligió tocar la viola en lugar del violín por su tono más profundo.

(nom) alto [alto, instrument à cordes frottées plus grand que le violon, accordé une quinte plus bas.]

Elle a choisi de jouer de la viola plutôt que du violon pour son timbre plus grave.

(Substantiv) Bratsche [ein Streichinstrument der Violinfamilie, das größer als eine Violine ist und einen tieferen Klang hat.]

Sie entschied sich, die **viola** statt der Violine zu spielen, wegen ihres tieferen Tons.

(名詞) ヴィオラ(ヴァイオリンよりひと回り大きい弓奏弦楽器)

彼女はより深い音色を求めて、ヴァイオリンではなくヴィオラを演奏することにした。

(substantivo) viola; viola-de-arco [viola (instrumento de arco maior que o violino)]

Ela escolheu tocar viola em vez de violino por seu tom mais grave.

noun viola (musical instrument of the violin family) countable

She played the viola beautifully in the orchestra.

(名词) 中提琴

她在管弦乐队中优美地演奏中提琴。

(sustantivo) viola; viola de arco [viola (instrumento musical de la familia del violín)]

Ella tocó la viola hermosamente en la orquesta.

(nom) alto [alto, instrument à cordes frottées de la famille du violon, légèrement plus grand que ce dernier.]

Elle jouait magnifiquement de la viola dans l'orchestre.

(Substantiv) Bratsche; Viola [ein Streichinstrument der Violinfamilie, das zwischen Violine und Cello angesiedelt ist und eine mittlere Tonlage hat.]

Sie spielte die **viola** wunderschön im Orchester.

(名詞) ビオラ(バイオリン属の弦楽器)。

彼女はオーケストラでビオラを美しく演奏した。

(substantivo) viola; viola de arco [viola (instrumento musical da família do violino)]

Ela tocou a viola lindamente na orquestra.

noun viola (musical instrument) countable

She played the viola beautifully in the orchestra.

(名词) 中提琴

她在管弦乐队中优美地演奏中提琴。

(sustantivo) viola [viola (instrumento musical)]

Ella tocó la viola hermosamente en la orquesta.

(nom) alto [Instrument de musique à cordes frottées, de la famille des violons, plus grand que celui-ci et accordé une quinte plus bas.]

Elle jouait magnifiquement de l'alto dans l'orchestre.

(Substantiv) Bratsche [ein Streichinstrument der Viola-da-braccio-Familie, das etwas größer als eine Violine und tiefer gestimmt ist]

Sie spielte die **viola** wunderschön im Orchester.

(名詞) ヴィオラ(オーケストラで使う中音域の弓奏弦楽器)

彼女はオーケストラでヴィオラを美しく演奏した。

(substantivo) viola [viola (instrumento musical)]

Ela tocou viola lindamente na orquestra.

noun viola (musicial instrument) countable

The viola produces a warmer and deeper sound than the violin.

(名词) 中提琴

中提琴发出的声音比小提琴更温暖、更深沉。

(sustantivo) viola [viola (instrumento musical)]

La viola produce un sonido más cálido y profundo que el violín.

(nom) alto [alto, instrument de musique à cordes frottées, intermédiaire entre le violon et le violoncelle.]

La viola produit un son plus chaud et plus profond que le violon.

(Substantiv) Bratsche; Viola [ein Streichinstrument der Violinfamilie, das größer als eine Violine ist und einen tieferen, wärmeren Klang erzeugt.]

Die **viola** erzeugt einen wärmeren und tieferen Klang als die Violine.

(名詞) ビオラ(バイオリン属の弦楽器)。

ビオラはバイオリンよりも温かく深い音色を奏でる。

(substantivo) viola; viola de arco [viola (instrumento musical)]

A viola produz um som mais quente e grave que o violino.

noun a viola (string instrument). countable

She practices the viola for two hours every day to prepare for the orchestra audition.

(名词) 中提琴

她每天练习中提琴两小时,为管弦乐队的试奏做准备。

(sustantivo) viola; viola de arco; alto [una viola (instrumento de cuerda).]

Ella practica la viola dos horas al día para prepararse para la audición de la orquesta.

(nom) alto [Alto : instrument à cordes frottées de la famille du violon, légèrement plus grand et au son plus grave.]

Elle s'exerce à la viola deux heures par jour pour préparer son audition d'orchestre.

(Substantiv) Bratsche [Ein Streichinstrument der Violinfamilie, das etwas größer als eine Violine ist und einen tieferen Klang hat.]

Sie übte täglich zwei Stunden auf der **viola**, um sich auf das Orchester-Vorspiel vorzubereiten.

(名詞) ビオラ(バイオリン属の弦楽器)。

彼女はオーケストラのオーディションに向けて、毎日2時間ビオラを練習した。

(substantivo) viola; viola de arco; viola d'arco [uma viola (instrumento de cordas).]

Ela pratica a viola por duas horas todos os dias para se preparar para a audição da orquestra.

noun viola; viola caipira (10-string acoustic guitar used in Brazilian folk music) countable

The Brazilian musician strummed the viola caipira with great passion.

(名词) 巴西十弦吉他 【巴西十弦民谣吉他】

这位巴西音乐家充满激情地弹奏着乡村中提琴。

(sustantivo) viola caipira; viola [viola; viola caipira (guitarra acústica de 10 cuerdas utilizada en la música folclórica brasileña)]

El músico brasileño rasgueó la viola caipira con gran pasión.

(nom) viola caipira; viola [viola caipira, guitare acoustique brésilienne à dix cordes, emblématique de la musique folklorique du Brésil.]

Le musicien brésilien grattait la viola caipira avec beaucoup de passion.

(Substantiv) Viola caipira [eine brasilianische 10-saitige Akustikgitarre, die in der Volksmusik verwendet wird; auch *viola caipira* genannt.]

Der brasilianische Musiker schlug die **viola caipira** mit großer Leidenschaft.

(名詞) ヴィオラ・カイピーラ(ブラジル民謡に使われる10弦のアコースティックギター)

ブラジルの音楽家は情熱を込めてヴィオラ・カイピーラを爪弾いた。

(substantivo) viola caipira; viola brasileira [viola; viola caipira (violão de 10 cordas usado na música folclórica brasileira)]

O músico brasileiro dedilhou a viola caipira com grande paixão.

adj of or relating to the flower violet

The viola scent filled the garden with a sweet fragrance.

(形容词) 紫罗兰的

紫罗兰的香气让花园充满了甜蜜的芬芳。

(adjetivo) violeta; violáceo [de o relativo a la flor violeta]

El aroma de la violeta llenó el jardín con una dulce fragancia.

(adjectif) qui concerne la violette ou s'y rapporte.

Le parfum de viola emplissait le jardin d'une fragrance sucrée.

(Adjektiv) veilchenartig; veilchenfarben [die Blume Veilchen betreffend oder von ihr stammend, insbesondere in Bezug auf Duft oder Aussehen.]

Der **viola**-Duft erfüllte den Garten mit einem süßen Aroma.

(形容詞) スミレの花に関する、スミレの。

ビオラの甘い香りが庭いっぱいに漂っていた。

(adjetivo) violeta; violáceo [relativo à flor violeta]

O aroma de viola encheu o jardim com uma doce fragrância.

adj the color of such flowers, violet

She wore a viola dress to the evening party.

(形容词) 紫罗兰色

她穿了一件紫罗兰色的连衣裙参加晚宴。

(adjetivo) violeta; violáceo [del color de tales flores, violeta]

Ella usó un vestido viola para la fiesta de la noche.

(adjectif) violet; violine; pourpre [de la couleur des violettes, d'un violet profond.]

Elle portait une robe viola à la soirée.

(Adjektiv) violett [eine Farbe, die dem Violett der Veilchenblüte entspricht; violett.]

Sie trug ein **viola** Kleid zur Abendveranstaltung.

(形容詞) スミレの花の色である、紫色の。

彼女は夜のパーティーに紫色のドレスを着て出席した。

(adjetivo) violeta; roxo; lilás [a cor de tais flores, violeta]

Ela usou um vestido viola para a festa noturna.

adj the color of such flowers, violet violet:

The sunset painted the sky in shades of viola.

(形容词) 紫罗兰色

日落将天空染成了紫罗兰的色调。

(adjetivo) violeta; violáceo [del color de tales flores, violeta]

El atardecer pintó el cielo en tonos de viola.

(adjectif) violet; violine; pourpre [de couleur violette, tirant sur le pourpre.]

Le coucher de soleil peignait le ciel dans des nuances viola.

(Adjektiv) violett [eine Farbe, die dem Violett der Veilchenblüte entspricht; violett.]

Der Sonnenuntergang färbte den Himmel in **viola**-Tönen.

(形容詞) スミレの花の色である、紫色の。

夕焼けが空を紫色のグラデーションに染めた。

(adjetivo) violeta; roxo; lilás [a cor de tais flores, violeta]

O pôr do sol pintou o céu em tons de viola.

name A taxonomic genus within the family Violaceae – violets.

Viola odorata, commonly known as sweet violet, is native to Europe and Asia.

(专有名词) 堇菜属 【堇菜属植物】

香堇菜(Viola odorata)俗称甜紫罗兰,原产于欧洲和亚洲。

(nombre propio) Viola; violeta [Un género taxonómico dentro de la familia Violaceae – violetas.]

La Viola odorata, comúnmente conocida como violeta dulce, es originaria de Europa y Asia.

(nom propre) violette; genre Viola [Genre taxonomique de la famille des Violaceae, regroupant les violettes.]

Viola odorata, communément appelée violette odorante, est originaire d'Europe et d'Asie.

(Eigenname) Veilchen [eine Pflanzengattung aus der Familie der Veilchengewächse (Violaceae), zu der verschiedene Veilchenarten gehören]

**Viola odorata**, auch bekannt als Duftveilchen, ist in Europa und Asien heimisch.

(固有名詞) スミレ科に属する分類学上の属 — スミレ。

Viola odorata(ニオイスミレ)はヨーロッパとアジア原産のよく知られたスミレである。

(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Violaceae – violetas.

Viola odorata, comumente conhecida como violeta-perfumada, é nativa da Europa e da Ásia.

name A taxonomic genus within the family Hesperiidae – certain of the butterflies called skippers.

The genus Viola includes several species of skippers found in tropical regions.

(专有名词) 弄蝶属 【弄蝶属昆虫】

Viola属包括在热带地区发现的几种弄蝶。

(nombre propio) Viola [Un género taxonómico dentro de la familia Hesperiidae – ciertas mariposas llamadas saltarines.]

El género Viola incluye varias especies de saltarines que se encuentran en regiones tropicales.

(nom propre) hespérie; genre Viola [Genre taxonomique de la famille des Hesperiidae, regroupant certaines espèces de papillons appelées « hespéries ».]

Le genre Viola comprend plusieurs espèces d'hespéries que l'on trouve dans les régions tropicales.

(Eigenname) eine Schmetterlingsgattung aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae), zu der bestimmte Arten der sogenannten Skipper gehören

Die Gattung **Viola** umfasst mehrere Skipper-Arten, die in tropischen Regionen vorkommen.

(固有名詞) セセリチョウ科に属する分類学上の属 — セセリと呼ばれる蝶のいくつか。

Viola属には熱帯地方に生息する数種のセセリチョウが含まれる。

(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Hesperiidae – certas borboletas chamadas skippers.

O gênero Viola inclui várias espécies de skippers encontradas em regiões tropicais.

name A female given name from Latin.

Viola decided to study abroad in France next semester.

(专有名词) 维奥拉 【女性拉丁语名字】

维奥拉决定下学期去法国留学。

(nombre propio) Viola [Un nombre femenino proveniente del latín.]

Viola decidió estudiar en el extranjero en Francia el próximo semestre.

(nom propre) Viola [Prénom féminin d'origine latine.]

Viola a décidé d'étudier à l'étranger en France le semestre prochain.

(Eigenname) Viola [ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs, der vor allem im englisch- und italienischsprachigen Raum verbreitet ist]

**Viola** hat beschlossen, im nächsten Semester im Ausland in Frankreich zu studieren.

(固有名詞) ラテン語由来の女性の名。

Violaは次の学期にフランスへ留学することを決めた。

(nome próprio) Viola [Um nome próprio feminino de origem latina.]

Viola decidiu estudar no exterior na França no próximo semestre.

name a female given name, equivalent to English Viola

Viola is a beautiful name for a girl.

(专有名词) 维奥拉 【女性名字(对应英文维奥拉)】

维奥拉是个适合女孩的美丽名字。

(nombre propio) Viola [un nombre femenino, equivalente al inglés Viola]

Viola es un nombre hermoso para una niña.

(nom propre) Viola [Prénom féminin, équivalent du prénom anglais Viola.]

Viola est un beau prénom pour une fille.

(Eigenname) Viola [ein weiblicher Vorname, der dem englischen Namen Viola entspricht]

**Viola** ist ein wunderschöner Name für ein Mädchen.

(固有名詞) 英語のViolaに相当する女性の名。

Violaは女の子にぴったりの美しい名前である。

(nome próprio) Viola [Um nome próprio feminino, equivalente ao inglês Viola.]

Viola é um nome bonito para uma menina.

name a female given name from Latin of Latin origin

She was named Viola after her grandmother.

(专有名词) 维奥拉 【拉丁源女性名字】

她以祖母的名字被命名为维奥拉。

(nombre propio) Viola [un nombre femenino de origen latino, proveniente del latín]

Se llamó Viola en honor a su abuela.

(nom propre) Viola [Prénom féminin d'origine latine.]

Elle a été nommée Viola d'après sa grand-mère.

(Eigenname) Viola [ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs]

Sie wurde nach ihrer Großmutter **Viola** genannt.

(固有名詞) ラテン語起源の女性の名。

彼女はおばあちゃんにちなんでViolaと名付けられた。

(nome próprio) Viola [Um nome próprio feminino de origem latina.]

Ela foi chamada Viola em homenagem à sua avó.

name a female given name from Latin

Viola originates from Latin meaning 'violet'.

(专有名词) 维奥拉 【维奥拉(源自拉丁语的女性名字)】

维奥拉源自拉丁语,意为'紫罗兰'。

(nombre propio) Viola [un nombre femenino proveniente del latín]

Viola proviene del latín y significa 'violeta'.

(nom propre) Viola [Prénom féminin d'origine latine.]

Le prénom Viola vient du latin et signifie « violette ».

(Eigenname) Viola [ein weiblicher Vorname lateinischer Herkunft]

**Viola** stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Veilchen“.

(固有名詞) ラテン語由来の女性の名。

Violaはラテン語で「スミレ」を意味する言葉に由来する。

(nome próprio) Viola [Um nome próprio feminino de origem latina.]

Viola se origina do latim, significando 'violeta'.

name a female given name

They named their daughter Viola.

(专有名词) 维奥拉 【维奥拉(女性名字)】

他们给女儿取名为维奥拉。

(nombre propio) Viola [un nombre femenino]

Llamaron Viola a su hija.

(nom propre) Viola [Prénom féminin.]

Ils ont prénommé leur fille Viola.

(Eigenname) Viola [ein weiblicher Vorname]

Sie nannten ihre Tochter **Viola**.

(固有名詞) 英語の女性名で、「すみれ」を意味する。

彼らは娘をヴィオラと名付けた。

(nome próprio) Viola [um nome próprio feminino]

Eles chamaram sua filha de Viola.

name a surname

Mr. Viola owns the local bakery.

(专有名词) 维奥拉 【维奥拉(姓氏)】

维奥拉先生拥有当地的面包店。

(nombre propio) Viola [un apellido]

El señor Viola es dueño de la panadería local.

(nom propre) Viola [Nom de famille.]

M. Viola possède la boulangerie locale.

(Eigenname) ein Familienname, der vor allem im italienischsprachigen Raum verbreitet ist

Herr **Viola** ist der Besitzer der örtlichen Bäckerei.

(固有名詞) 英語圏で見られる姓。

ヴィオラ氏は地元のパン屋を経営している。

(nome próprio) Viola [um sobrenome]

Sr. Viola é dono da padaria local.

name A comune in Cuneo province, Piedmont, Italy.

We visited the charming comune of Viola during our trip to Piedmont.

(专有名词) 维奥拉 【意大利皮埃蒙特大区库内奥省的一个市镇】

我们在皮埃蒙特旅行期间参观了迷人的维奥拉市。

(nombre propio) Viola [Un municipio en la provincia de Cuneo, Piamonte, Italia.]

Visitamos el encantador municipio de Viola durante nuestro viaje a Piamonte.

(nom propre) commune [Commune italienne située dans la province de Coni, dans le Piémont.]

Nous avons visité la charmante commune de Viola lors de notre voyage dans le Piémont.

(Eigenname) eine Gemeinde in der Provinz Cuneo, Region Piemont, Italien

Wir besuchten die charmante Gemeinde **Viola** während unserer Reise durch das Piemont.

(固有名詞) イタリア・ピエモンテ州クーネオ県にあるコムーネ(市町村)。

ピエモンテ地方への旅行中、魅力的なViolaのコムーネを訪れた。

(nome próprio) Um comune na província de Cuneo, Piemonte, Itália.

Visitamos o charmoso comune de Viola durante nossa viagem ao Piemonte.

name A number of places in the United States:

Viola, Tennessee is known for its beautiful countryside and friendly community.

(专有名词) 维奥拉 【美国多处地名】

田纳西州的维奥拉以其美丽的乡村和友好的社区而闻名。

(nombre propio) Viola [Varios lugares en los Estados Unidos:]

Viola, Tennessee es conocido por su hermoso paisaje rural y su comunidad amable.

(nom propre) localité; lieu [Plusieurs localités aux États-Unis.]

Viola, dans le Tennessee, est connue pour ses magnifiques paysages et sa communauté accueillante.

(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten von Amerika

**Viola** in Tennessee ist bekannt für seine malerische Landschaft und die freundliche Gemeinschaft.

(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。

テネシー州のViolaは美しい田園風景と友好的なコミュニティで知られている。

(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:

Viola, Tennessee, é conhecida por sua bela zona rural e comunidade acolhedora.

verb to rape

The court convicted him for attempting to viola the victim.

(动词) 强奸;强暴

法院判定他企图强奸受害者罪名成立。

(verbo) violar

El tribunal lo condenó por intentar violar a la víctima.

(verbe) violer [Soumettre quelqu'un à un rapport sexuel par la force, la menace ou la contrainte.]

Le tribunal l'a reconnu coupable d'avoir tenté de viola la victime.

(Verb) vergewaltigen [eine Person sexuell missbrauchen oder vergewaltigen]

Das Gericht verurteilte ihn wegen des Versuchs, das Opfer zu **viola**.

(動詞) 強姦する

裁判所は被害者を強姦しようとした罪で彼を有罪とした。

(verbo) estuprar; violentar

O tribunal o condenou por tentar estuprar a vítima.

Word parts: viola

Common collocations

say verb violin subst cello subst play verb part subst second adj son subst unison subst flute subst bass subst double verb player subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges