unavailing
/ˌənəˈveɪɫɪŋ/ adj B2**Unavailing** describes attempts, arguments, or actions that achieve nothing, ending in futility. When something is unavailing, it simply does not work, no matter how hard you try. The term usually pairs with efforts, pleas, or searches, suggesting a thorough but fruitless endeavor. It conveys a sense of resignation, acknowledging that further trying would be pointless. Use it to signal that a particular line of reasoning or specific attempt has reached a dead end, and enjoy its slightly formal flavor in written contexts.
【核心含义】指努力、尝试或行动徒劳无功，无法达成预期效果。
常与“努力、请求、搜寻”等词搭配，强调尽管付出全力却无果；多用于书面表达，暗示放弃或不再尝试。注意勿与“无效的”混淆，后者更侧重法律或功能上的失效。
【Significado central】Describe intentos, argumentos o acciones que no logran ningún resultado y resultan completamente infructuosos.
Se combina con frecuencia con sustantivos como esfuerzos, súplicas o búsquedas, para expresar un intento prolongado y agotador que no produce ningún fruto. Tiene un registro formal y ligeramente literario, más común en textos escritos que en el habla cotidiana. Transmite una sensación de resignación: sugiere que continuar por ese camino sería inútil. Es útil para señalar que una línea de razonamiento o un intento determinado ha llegado a un callejón sin salida. A diferencia de "inútil" en general, "unavailing" implica que hubo un esfuerzo genuino y persistente que, aun así, fracasó por completo.
adj useless B2
All attempts to fix the broken computer were unavailing.
(形容词) 徒劳的；无用的；无效的；白费的 【无用的；徒劳的】
修复那台坏电脑的所有努力都白费了。
(adjetivo) inútil; infructuoso; vano
Todos los intentos de arreglar la computadora rota fueron inútiles.
(adjectif) inutile; vain; inefficace [qui est inutile, qui ne produit aucun effet]
Toutes les tentatives pour réparer l'ordinateur en panne furent **unavailing**.
(Adjektiv) vergeblich; nutzlos; erfolglos [ohne Erfolg oder Wirkung; vergeblich oder nutzlos]
Alle Versuche, den kaputten Computer zu reparieren, waren **unavailing**.
(形容詞) 望ましい結果に至らず、効果が得られないこと。
壊れたコンピュータを修理するためのあらゆる試みは無駄に終わりました。
(adjetivo) inútil; vão; infrutífero; baldado
Todas as tentativas de consertar o computador quebrado foram **inúteis**.
adj Fruitless, futile, useless.
Despite their unavailing efforts to save the ancient forest, the logging continued.
(形容词) 徒劳的；无用的；无效的；白费的；枉然的
尽管他们为拯救这片古老森林付出了徒劳的努力，伐木仍在继续。
(adjetivo) infructuoso; inútil; fútil; vano; estéril [Infructuoso, fútil, inútil.]
A pesar de sus infructuosos esfuerzos por salvar el antiguo bosque, la tala continuó.
(adjectif) vain; futile; infructueux; stérile; inutile [Qui ne produit aucun résultat ; stérile et sans effet.]
Malgré leurs efforts unavailing pour sauver la forêt ancienne, la déforestation s'est poursuivie.
(Adjektiv) vergeblich; nutzlos; fruchtlos [erfolglos, vergeblich oder nutzlos.]
Trotz ihrer **unavailing**en Bemühungen, den alten Wald zu retten, wurde weiter abgeholzt.
(形容詞) 無駄な、効果のない、無益な。
古代の森を救おうとする彼らのむなしい努力にもかかわらず、伐採は続いた。
(adjetivo) infrutífero; fútil; inútil; vão [Infrutífero, fútil, inútil.]
Apesar de seus esforços inúteis para salvar a floresta antiga, o desmatamento continuou.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →