nonproductive
/ˌnɑnpɹəˈdəktɪv/ adj**Nonproductive** means yielding no useful output or benefit. It describes efforts that consume time or resources without advancing a goal. A nonproductive meeting, for example, leaves participants no actionable items. It can modify any noun that normally suggests activity: nonproductive labor, nonproductive phase, or nonproductive habit. Use it when you want to stress the futility of an undertaking without implying moral judgment. The term fits well in business reports, scientific studies, or casual conversation about wasted effort. Because it conveys a lack of output, pairing it with measurable results clarifies the point. Remember that something labeled nonproductive still exists; it simply does not generate the desired outcome.
【核心含义】指不产生有用成果或效益的，形容耗费时间资源却未推进目标的行为。
常搭配会议/讨论/劳动等名词，强调客观无效性而非主观错误。注意与unproductive（效率低下）的区别，本词更侧重"零产出"。
【Significado central】Que no genera resultados útiles ni aporta beneficios; describe esfuerzos que consumen tiempo o recursos sin avanzar hacia un objetivo.
Se usa con sustantivos que normalmente implican actividad: trabajo improductivo, fase improductiva, hábito improductivo. Es útil para resaltar la inutilidad de algo sin emitir un juicio moral. Aparece con frecuencia en informes empresariales, estudios científicos y en conversación cotidiana sobre tiempo desperdiciado. Funciona especialmente bien al combinarlo con resultados medibles, por ejemplo: "una reunión improductiva de tres horas sin decisiones concretas". No lo confundas con "inútil" (que sugiere que algo no sirve para nada) ni con "contraproducente" (que implica que algo causa el efecto opuesto al deseado). Algo improductivo sí existe, simplemente no genera el resultado esperado.
adj Not productive.
The meeting was largely nonproductive, with no concrete decisions made after three hours of discussion.
(形容词) 非生产性的；无生产力的
会议基本上没有成效，经过三小时的讨论后没有做出任何具体决定。
(adjetivo) improductivo; infructuoso; estéril; no productivo [No productivo.]
La reunión fue en gran medida improductiva, sin decisiones concretas después de tres horas de discusión.
(adjectif) improductif; infructueux; stérile; infécond [Qui ne produit rien ou pas de résultat utile.]
La réunion a été largement non productive, aucune décision concrète n'ayant été prise après trois heures de discussion.
(Adjektiv) unproduktiv; ergebnislos [**nonproductive** *Adjektiv* – nicht produktiv; ohne greifbare Ergebnisse oder Fortschritte; ergebnislos.]
Die Besprechung war weitgehend **nonproductive**, da nach drei Stunden Diskussion keine konkreten Entscheidungen getroffen wurden.
(形容詞) 生産的でない、成果が上がらない、実りがない。
その会議は3時間の議論を経ても具体的な決定が何も下されず、ほぼ実りのないものだった。
(adjetivo) improdutivo; não produtivo; estéril; infrutífero [Não produtivo.]
A reunião foi em grande parte improdutiva, sem decisões concretas após três horas de discussão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →