tern
/ˈtɝnz/ noun**Tern** is a sleek, fork‑tailed seabird that spends most of its life skimming coastal waters and open ocean. Its long, pointed wings give it the grace of a sky‑borne paper airplane, while its sharp beak snaps up fish and squid with aerial precision. Terns belong to the gull family but set themselves apart with slimmer bodies, shorter legs, and a habit of nesting on isolated beaches or remote islands. Many species travel thousands of miles between breeding grounds and winter feeding spots, making them true globetrotters of the avian world. Their calls are often high‑pitched whistles, and their colonies can be bustling theaters of synchronized take‑offs and landings.
【核心含义】燕鸥是一种体态修长、尾部分叉的海鸟，终生主要在沿海与远洋水面掠飞觅食。
注意与海鸥（gull）区分：体型更纤细、腿更短，栖息于偏远海岛，具有长距离迁徙习性。
【Significado central】El gaviotín es un ave marina esbelta, de cola ahorquillada, que pasa la mayor parte de su vida sobrevolando aguas costeras y mar abierto, capturando peces y calamares con precisión aérea gracias a su pico afilado y sus largas alas puntiagudas.
Aunque pertenece a la familia de las gaviotas (Laridae), el gaviotín se distingue por su cuerpo más esbelto, sus patas más cortas y su costumbre de anidar en playas aisladas o islas remotas. Muchas especies recorren miles de kilómetros entre sus zonas de reproducción y sus áreas de alimentación invernal, lo que los convierte en verdaderos trotamundos del mundo aviar. Sus vocalizaciones suelen ser silbidos agudos, y sus colonias pueden formar bulliciosos escenarios de despegues y aterrizajes sincronizados. En España se le conoce más commonly como "charrán". No confundir con "terna" (lista de candidatos para un cargo) ni con "turno" (vez o rotación en una actividad).
noun Any of various seabirds of the subfamily Sterninae (of the family Laridae) that are similar to gulls but are smaller and have a forked tail. countable
We watched a graceful tern dive into the water to catch a fish.
(名词) 燕鸥
我们看着一只优雅的燕鸥潜入水中捕鱼。
(sustantivo) charrán; golondrina de mar [Cualquiera de varias aves marinas de la subfamilia Sterninae (de la familia Laridae) que son similares a las gaviotas pero más pequeñas y tienen la cola bifurcada.]
Observamos a un elegante charrán zambullirse en el agua para atrapar un pez.
(nom) sterne; hirondelle de mer [Sterne : oiseau marin de la sous-famille des Sterninés, apparenté aux mouettes mais plus petit, au plumage clair et à la queue fourchue.]
Nous avons regardé une sterne gracieuse plonger pour attraper un poisson.
(Substantiv) Seeschwalbe [Ein kleiner, schlanker Seevogel der Unterfamilie Sterninae (Familie Laridae), der Möwen ähnelt, aber kleiner ist und einen gegabelten Schwanz hat.]
Wir beobachteten eine anmutige **tern**, die ins Wasser tauchte, um einen Fisch zu fangen.
(名詞) アジサシ亜科の海鳥の総称。カモメに似ているが小型で、尾が二叉に深く切れ込んでいる。
私たちは優雅なアジサシが魚を捕まえるために水面に飛び込むのを見守った。
(substantivo) trinta-réis; gaivina [Qualquer uma das várias aves marinhas da subfamília Sterninae (da família Laridae) semelhantes às gaivotas, porém menores e com cauda bifurcada.]
Assistimos a um trinta-réis gracioso mergulhar na água para pescar um peixe.
noun A thing with three components; a set of three things. countable
The ancient symbol was a tern of interlocking circles representing earth, sea, and sky.
(名词) 三件套；三合一；三件组
这个古老符号是一个由相互连接的圆圈组成的三元组，代表大地、海洋和天空。
(sustantivo) trío; triada; terna [Una cosa con tres componentes; un conjunto de tres cosas.]
El antiguo símbolo era un trío de círculos entrelazados que representaban la tierra, el mar y el cielo.
(nom) trio; triplet; triade; ensemble de trois [Chose composée de trois éléments ; ensemble de trois choses, triade.]
L'ancien symbole était un ensemble de trois cercles entrelacés représentant la terre, la mer et le ciel.
(Substantiv) Dreiergruppe; Dreiheit; Triade [Ein aus drei Teilen bestehendes Ganzes; eine Gruppe von drei Dingen.]
Das antike Symbol war ein **tern** aus ineinandergreifenden Kreisen, die Erde, Meer und Himmel darstellten.
(名詞) 三つの要素から成るもの；三つ一組。
古代のシンボルは、大地・海・空を表す三つの絡み合う円だった。
(substantivo) trio; tríade; trindade; ternário [Algo com três componentes; um conjunto de três coisas.]
O símbolo antigo era um conjunto de três círculos entrelaçados representando terra, mar e céu.
adj Consisting of three components; ternate, threefold, triple.
The architectural design featured a tern archway that created a stunning visual effect.
(形容词) 三重的；三倍的；三合的
建筑设计采用了三重拱门，创造出令人惊叹的视觉效果。
(adjetivo) triple; trino [Que consta de tres componentes; ternado, triple, trino.]
El diseño arquitectónico presentaba un arco triple que creaba un efecto visual impresionante.
(adjectif) triple; ternaire; trinaire; triple [Composé de trois éléments, triple, ternaire.]
Le design architectural présentait une arche à triple cintre créant un effet visuel saisissant.
(Adjektiv) dreiteilig; dreifach; ternär [Aus drei Komponenten bestehend; dreifach, dreigliedrig.]
Die architektonische Gestaltung zeigte einen **ternen** Torbogen, der eine beeindruckende optische Wirkung erzeugte.
(形容詞) 三つの部分から成る；三つ組の、三重の。
その建築デザインは、壮大な視覚効果を生む三連アーチが印象的だった。
(adjetivo) ternário; tríplice; triplo; trino [Composto de três componentes; ternário, tríplice, triplo.]
O projeto arquitetônico apresentava um arco tríplice que criava um efeito visual impressionante.
noun matching three-piece suit countable
For the formal event, he wore an elegant tern consisting of matching jacket, vest, and trousers.
(名词) 三件式套装；三件套西装
为了正式活动，他穿了一套优雅的三件套西装，包括相配的外套、马甲和裤子。
(sustantivo) terno; traje de tres piezas [Traje de tres piezas a juego.]
Para el evento formal, llevaba un elegante terno compuesto por chaqueta, chaleco y pantalón a juego.
(nom) costume trois-pièces; complet trois-pièces [Costume trois-pièces assorti (veste, gilet et pantalon).]
Pour l'événement formel, il portait un élégant trois-pièces assorti de veste, gilet et pantalon.
(Substantiv) Dreiteiler [Ein dreiteiliger, aufeinander abgestimmter Anzug (Jacke, Weste und Hose).]
Für die formelle Veranstaltung trug er einen eleganten **tern**, bestehend aus passender Jacke, Weste und Hose.
(名詞) 揃いの三つ揃えスーツ。
正式なイベントに、彼は上着・ベスト・ズボンが揃った elegante な三つ揃えのスーツを着て出席した。
(substantivo) terno de três peças; fato de três peças [Terno de três peças combinando.]
Para o evento formal, ele usou um terno elegante composto por casaco, colete e calças combinando.
name A river in Shropshire, England, which joins the Severn at Atcham; in full, the River Tern.
We enjoyed a peaceful afternoon fishing by the River Tern.
(专有名词) 特恩河 【英国特恩河】
我们在特恩河边享受了一个宁静的钓鱼下午。
(nombre propio) Un río en Shropshire, Inglaterra, que se une al Severn en Atcham; en su forma completa, el río Tern.
Disfrutamos de una tarde tranquila pescando junto al río Tern.
(nom propre) Rivière du Shropshire, en Angleterre, qui se jette dans la Severn près d'Atcham ; en entier, la rivière Tern.
Nous avons passé un après-midi paisible à pêcher au bord de la rivière Tern.
(Eigenname) Ein Fluss in der Grafschaft Shropshire, England, der bei Atcham in den Severn mündet; vollständiger Name: River Tern.
Wir verbrachten einen ruhigen Nachmittag beim Angeln am **Tern**.
(固有名詞) イングランドのシュロップシャー州を流れる川。アッチァムでセヴァーン川に合流する。正式名称はRiver Tern。（⚠️注意：「ターン」は日本語では通常「順番、交代」の意味で、川の名前の意味ではありません → 川名）
私たちはターン川沿いで静かな午後の釣りを楽しんだ。
(nome próprio) Um rio em Shropshire, Inglaterra, que se junta ao Severn em Atcham; por extenso, o Rio Tern.
Desfrutamos de uma tarde tranquila pescando às margens do Rio Tern.
noun set of three, trio countable
The musical performance featured a talented tern of violinists who played in perfect harmony.
(名词) 三件组；三件套；三人组；三重奏
音乐表演由三位才华横溢的小提琴手组成的三重奏，演奏得十分和谐。
(sustantivo) trío; terna; triada [Conjunto de tres, trío.]
La interpretación musical contó con un talentoso trío de violinistas que tocaron en perfecta armonía.
(nom) trio; triplet; triade [Ensemble de trois, trio (groupe de trois personnes ou choses).]
Le spectacle musical présentait un trio talentueux de violonistes jouant en parfaite harmonie.
(Substantiv) Dreiergruppe; Trio [Eine Gruppe von drei Personen oder Dingen; ein Trio.]
Die musikalische Darbietung zeigte ein talentiertes **tern** von Geigerinnen, die perfekt harmonierten.
(名詞) 三つ組、三人組。
その音楽公演は、息の合った演奏をする才能ある三人組のバイオリニストをフィーチャーしていた。
(substantivo) trio; tríade; trindade [Conjunto de três, trio.]
A apresentação musical contou com um trio talentoso de violinistas que tocavam em perfeita harmonia.
adj matte, lackluster, dull (lacking gloss)
The old photograph had a tern quality, having lost its original shine over the decades.
(形容词) 无光泽的；暗淡的；哑光的
这张旧照片质地暗淡，几十年来已经失去了原有的光泽。
(adjetivo) mate; apagado; opaco [Mate, apagado, sin brillo.]
La fotografía antigua tenía un aspecto apagado, habiendo perdido su brillo original a lo largo de las décadas.
(adjectif) terne; mat; sans éclat; sans brillant [Mat, terne, sans éclat ni brillant.]
La vieille photographie avait un aspect terne et délavé, ayant perdu son éclat d'origine au fil des décennies.
(Adjektiv) matt [Matt, glanzlos, stumpf (ohne Schimmer oder Leuchtkraft).]
Das alte Foto hatte eine **terne** Qualität, da es im Laufe der Jahrzehnte seinen ursprünglichen Glanz verloren hatte.
(形容詞) つやのない、輝きを失った、くすんだ。
その古い写真は、何十年も経てば元の光沢を失い、くすんだ質感になっていた。
(adjetivo) fosco; opaco; sem brilho; mate [Fosco, sem brilho, opaco (sem lustro).]
A fotografia antiga tinha um aspecto fosco, tendo perdido o brilho original ao longo das décadas.
adj colorless, pale (lacking color or contrast)
Her complexion appeared tern and washed out after weeks of illness.
(形容词) 暗淡的；苍白的；无色的
几周的病痛之后，她的肤色显得苍白无血色。
(adjetivo) pálido; incoloro; descolorido [Incoloro, pálido (sin color o contraste).]
Su tez se veía pálida y descolorida tras semanas de enfermedad.
(adjectif) terne; pâle; délavé; décoloré; blafard [Décoloré, pâle, sans couleur ni contraste.]
Son teint paraissait pâle et blafard après des semaines de maladie.
(Adjektiv) farblos; blass [Farblos, blass (ohne kräftige Farbe oder Kontrast).]
Ihr Teint wirkte nach wochenlanger Krankheit **tern** und ausgewaschen.
(形容詞) 無彩色の、青ざめた（色気やコントラストを欠いた）。
数週間の病床生活の後、彼女の顔色は青白く色あせて見えた。
(adjetivo) pálido; descolorido; esmaecido; lívido [Sem cor, pálido (sem cor ou contraste).]
Sua aparência parecia pálida e desbotada após semanas de doença.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →