threesome
/ˈθɹisəm/ noun B1A **threesome** is a group of three people or things acting together. In everyday conversation it most often describes three participants sharing a romantic or sexual encounter. It can also refer to any trio of items, such as a trio of friends or a three‑piece suit. When you talk about a **threesome**, the context usually makes clear whether you mean a simple trio or a more intimate arrangement. The term works as a noun and can be pluralized as threesomes, handy for describing multiple triadic events. Writers often use it to add a dash of intrigue or humor to a story about three characters intertwined.
【核心含义】指三人组成的小组或共同行动的三件事物；日常对话中常特指三人间的亲密关系。
作可数名词（复数形式 threesomes），需根据上下文区分普通三人组与亲密关系场景；中文需谨慎使用，避免歧义。
【Significado central】Un grupo de tres personas o cosas que actúan juntas; en el habla cotidiana suele referirse a tres personas que comparten un encuentro romántico o sexual.
En contextos neutros o formales, la palabra común en español es **"trío"** (por ejemplo, "un trío de músicos", "un trío de amigos"), que traduce el sentido general sin carga sexual. **"Threesome"** se reserva casi siempre para el sentido íntimo o erótico, y suele mantenerse en inglés incluso en conversaciones en español, ya que es más directo y explícito; sin embargo, puede percibirse como vulgar o informal, por lo que conviene evitarlo en contextos formales. El plural es **"threesomes"**. Es un término frecuente en películas, series y literatura para añadir intriga o humor.
noun a group of three B1
A threesome of friends worked together to finish the project.
(名词) 三人组；三人行
三个朋友组成一组，共同完成了这个项目。
(sustantivo) trío; terna [un grupo de tres]
Un trío de amigos trabajó juntos para terminar el proyecto.
(nom) trio; triade; trinôme [groupe de trois personnes ou trois choses]
Un **threesome** d'amis a travaillé ensemble pour terminer le projet.
(Substantiv) Dreiergruppe; Trio [eine Gruppe von drei Personen oder Dingen]
Ein **threesome** von Freunden arbeitete zusammen, um das Projekt fertigzustellen.
(名詞) 三人組、三つで一組のもの
友人三人組が協力してプロジェクトを仕上げた。
(substantivo) trio; grupo de três [um grupo de três]
Um trio de amigos trabalhou junto para terminar o projeto.
noun An instance of sexual activity involving three people. countable
The movie depicted a consensual threesome between the main characters.
(名词) 三人性行为；3P
这部电影描绘了主要角色之间自愿的三人性行为。
(sustantivo) trío [Un trío; actividad sexual entre tres personas.]
La película mostraba un trío consensuado entre los personajes principales.
(nom) plan à trois; partie à trois; triolisme [Relation sexuelle impliquant la participation de trois personnes.]
Le film montrait un threesome consensuel entre les personnages principaux.
(Substantiv) Dreier; Ménage-à-trois [Eine sexuelle Handlung, an der drei Personen beteiligt sind.]
Der Film zeigte ein einvernehmliches **threesome** zwischen den Hauptfiguren.
(名詞) 三人が参加する性行為。
その映画は主人公間の同意に基づく三人での性行為を描写していた。
(substantivo) ménage à trois; trio; trisal [Uma instância de atividade sexual envolvendo três pessoas.]
O filme retratou um ménage à trois consensual entre os personagens principais.
noun A group of three people or things. countable
The project team was a productive threesome that completed the assignment ahead of schedule.
(名词) 三人组；三件套；三合一
这个项目团队是一个高效的三人工小组，提前完成了任务。
(sustantivo) trío [Un trío; grupo de tres personas o cosas.]
El equipo del proyecto era un trío productivo que completó la tarea antes de lo previsto.
(nom) trio; triade; triplette [Groupe composé de trois personnes ou de trois choses.]
L'équipe de projet formait un threesome productif qui a terminé la mission en avance.
(Substantiv) Dreiergruppe; Trio [Eine Gruppe von drei Personen oder Dingen.]
Das Projektteam war ein produktives **threesome**, das die Aufgabe vorzeitig abschloss.
(名詞) 三人または三つのものの組。
プロジェクトチームは生産的な三人組で、予定より早く課題を完了させた。
(substantivo) trio [Um grupo de três pessoas ou coisas.]
A equipe do projeto era um trio produtivo que completou a tarefa antes do prazo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →