stand for

(动词) 忍受；容忍；忍耐 【忍受；容忍】

她不能容忍任何不尊重。

(verbo) tolerar; aguantar; consentir; permitir [aceptar algo desagradable sin quejarse]

Ella no tolerará ninguna falta de respeto.

(verbe) tolérer; supporter; encaisser; admettre; endurer [Tolérer, accepter sans protester quelque chose de déplaisant.]

Elle ne stand pas le moindre manque de respect.

(Verb) sich etwas gefallen lassen; dulden; hinnehmen [etwas Unangenehmes oder Respektloses ohne Widerspruch hinnehmen]

Sie wird keine Respektlosigkeit **stand for**.

(動詞) （不快なことを）黙って受け入れる、許容する（⚠️注意：通常は否定文で使われ、「〜を許さない」の意味で使われる）

彼女は無礼を一切許さない。

(verbo) não tolerar; não admitir; não permitir [aceitar algo desagradável sem reclamar]

Ela não aceita nenhum tipo de desrespeito.

(动词) 代表；表示；象征；意味着 【代表；表示】

旗帜上的红色代表勇敢。

(verbo) representar; significar; simbolizar; denotar [representar o significar]

El color rojo en la bandera representa la valentía.

(verbe) représenter; symboliser; signifier; désigner [Représenter, symboliser ou signifier.]

La couleur rouge sur le drapeau stand pour la bravoure.

(Verb) stehen für; bedeuten; symbolisieren; repräsentieren [etwas symbolisieren, bedeuten oder für etwas stehen]

Die rote Farbe auf der Flagge **stands for** Mut.

(動詞) 〜を象徴する、〜を意味する、代表する

旗の赤色は勇気を象徴している。

(verbo) representar; significar; simbolizar; querer dizer [representar ou significar]

A cor vermelha na bandeira representa bravura.

(动词) 代表；象征；意味着

缩写NASA代表国家航空航天局。

(verbo) Significar; simbolizar; representar.

El acrónimo NASA significa Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.

(verbe) Signifier ; représenter ; symboliser.

L'acronyme NASA signifie National Aeronautics and Space Administration.

(Verb) bedeutet; steht für; repräsentiert [bedeuten; symbolisieren; für etwas stehen]

Die Abkürzung NASA **stands for** National Aeronautics and Space Administration.

(動詞) 意味すること。象徴すること。表すこと。

ＮＡＳＡとはアメリカ航空宇宙局の略称です。

(verbo) significar; simbolizar; representar; querer dizer; designar [Significar; simbolizar; representar.]

A sigla NASA significa National Aeronautics and Space Administration.

(动词) 容忍；忍受；容许

我不会容忍在我的课堂上有如此不尊重的行为。

(verbo) Tolerar.

No toleraré un comportamiento tan irrespetuoso en mi clase.

(verbe) Tolérer, accepter ; ne pas permettre ou endurer quelque chose de négatif.

Je ne tolérerai pas un comportement aussi irrespectueux dans ma classe.

(Verb) dulden; hinnehmen; ertragen [etwas dulden oder akzeptieren, besonders etwas Unangenehmes oder Respektloses, ohne dagegen einzuschreiten.]

Ich werde solch respektloses Verhalten in meinem Klassenzimmer nicht **stand for**.

(動詞) 我慢すること。許容すること。（通常、否定文で使われる）

私の教室でそのような無礼な振る舞いは許せない。

(verbo) tolerar; aceitar; admitir; aguentar; suportar [Tolerar; aceitar; admitir.]

Eu não vou tolerar um comportamento tão desrespeitoso na minha sala de aula.

(动词) 支持；拥护；主张；倡导

我们的组织主张所有公民的平等权利。

(verbo) Abogar por; apoyar.

Nuestra organización aboga por la igualdad de derechos para todos los ciudadanos.

(verbe) Défendre ou soutenir une cause, des valeurs ; militer en faveur de.

Notre organisation défend l'égalité des droits pour tous les citoyens.

(Verb) eintreten für; sich einsetzen für; unterstützen [sich für etwas einsetzen; eine bestimmte Haltung oder Position vertreten, besonders im Sinne von Unterstützung oder Befürwortung.]

Unsere Organisation **stands for** Gleichberechtigung für alle Bürger.

(動詞) 支持すること。唱道すること。

私たちの組織はすべての市民の平等な権利を支持しています。

(verbo) defender; apoiar; sustentar; advogar; pugnar [Defender; apoiar; ser a favor de.]

Nossa organização defende a igualdade de direitos para todos os cidadãos.