generalist

(名词) 通才；全才

作为一名真正的通才，她能够同样流利地讨论文艺复兴艺术、量子物理学和烹饪技巧。

(sustantivo) generalista; polímata; enciclopedista [Una persona con amplios conocimientos generales, especialmente una con más que un conocimiento superficial en varias áreas y la capacidad de combinar ideas de diversos campos.]

Como verdadera **generalista**, podía hablar sobre arte renacentista, física cuántica y técnicas culinarias con la misma fluidez.

(nom) généraliste; polymathe; homme-orchestre; touche-à-tout [Personne dotée de connaissances générales étendues, capable de combiner des idées issues de domaines variés.]

Véritable généraliste, elle pouvait discuter art de la Renaissance, physique quantique et techniques culinaires avec la même aisance.

(Substantiv) Generalist; Universalgelehrter [Eine Person mit breitem Allgemeinwissen, die sich in mehreren Fachgebieten auskennt und in der Lage ist, Wissen aus verschiedenen Bereichen zu verknüpfen.]

Als echter **Generalist** konnte sie gleichermaßen über Renaissance-Kunst, Quantenphysik und Kochtechniken sprechen.

(名詞) 幅広い一般的な知識を持つ人。複数の分野に浅いレベルではない理解を持ち、異分野の発想を結びつける能力がある人。

彼女は真のジェネラリストとして、ルネサンス美術、量子物理学、料理の技術について同じくらい流暢に語ることができた。

(substantivo) generalista; polímata; enciclopedista [Uma pessoa com amplo conhecimento geral, especialmente alguém com conhecimento mais do que superficial em várias áreas e a capacidade de combinar ideias de campos diversos.]

Como uma verdadeira generalista, ela conseguia discutir arte renascentista, física quântica e técnicas culinárias com igual fluência.

(名词) 全科医生

完成医学院学业后，他决定成为一名全科医生，而不是专攻特定领域。

(sustantivo) médico general; médico de cabecera; generalista; médico de medicina general [Un **médico general**, un médico de cabecera.]

Después de terminar la escuela de medicina, decidió convertirse en **generalista** en lugar de especializarse en un campo particular.

(nom) généraliste; médecin généraliste; omnipraticien [Médecin généraliste, praticien qui n'est pas spécialisé dans une branche particulière de la médecine.]

Après avoir terminé ses études de médecine, il a décidé de devenir généraliste plutôt que de se spécialiser.

(Substantiv) Allgemeinmediziner; Hausarzt [Ein Arzt für Allgemeinmedizin, der keine spezielle Facharztausbildung absolviert hat.]

Nach dem Medizinstudium entschied er sich, **Generalist** zu werden, statt sich auf ein Fachgebiet zu spezialisieren.

(名詞) 総合診療医。特定の専門分野を持たず、さまざまな病気や症状を幅広く診る医師。

医学部卒業後、彼は特定の専門分野に進むのではなく、総合診療医になることを決めた。

(substantivo) clínico geral; generalista [Um clínico geral.]

Após concluir a faculdade de medicina, ele decidiu se tornar um clínico geral em vez de se especializar em uma área específica.

(名词) 广适性物种

浣熊是典型的广适性物种，能够同样成功地生存在城市、郊区和野生环境中。

(sustantivo) especie generalista; especie euritópica; especie ubiquista [Especie que puede prosperar en una amplia variedad de condiciones ambientales. Una especie euritópica.]

El mapache es un **generalista** clásico, capaz de prosperar con igual éxito en entornos urbanos, suburbanos y salvajes.

(nom) espèce généraliste; espèce eurytope; espèce ubiquiste [Se dit d'une espèce capable de prospérer dans des conditions environnementales très variées ; espèce euryèce.]

Le raton laveur est un généraliste classique, capable de s'adapter aussi bien aux environnements urbains, suburbains que sauvages.

(Substantiv) Generalist; eurytopische Art [Eine Tier- oder Pflanzenart, die in einer Vielzahl unterschiedlicher Lebensräume und Umweltbedingungen gedeihen kann (auch *eurytop* genannt).]

Der Waschbär ist ein klassischer **Generalist**, der sich in städtischen, vorstädtischen und wilden Lebensräumen gleichermaßen behauptet.

(名詞) 広範な環境条件のなかで生息できる生物種。広適応種（eurytopic species）。

アライグマは典型的なジェネラリストで、都市部、郊外、野生環境のどこでも同じようにうまく繁栄できる。

(substantivo) generalista; euritópica [Espécie que pode prosperar em uma ampla variedade de condições ambientais. Uma espécie euritópica.]

O guaxinim é um clássico generalista, capaz de prosperar com igual sucesso em ambientes urbanos, suburbanos e selvagens.