unjustified
/ənˈdʒəstəˌfaɪd/ adj**Unjustified** describes a claim, action, or feeling that lacks good reason or proper excuse, leaving the rationale as flimsy as a paper umbrella in a storm. It flags something that proceeds without a solid foundation. Use the word when you want to stress that the basis for something is absent rather than merely weak. It fits legal talk about “unjustified charges,” academic critiques of “unjustified assumptions,” and everyday complaints about “unjustified fear.” The term carries a slightly formal tone, so sprinkling it into casual conversation adds a dash of sophistication while keeping the meaning crystal‑clear.
【核心含义】指缺乏正当理由或充分依据的主张、行为或情绪。
常用于法律语境（如“无根据的指控”）、学术批评（如“未经证实的假设”）及日常抱怨（如“不必要的担忧”）。注意与“unreasonable”（不合理）区分，后者侧重逻辑缺陷而非依据缺失。
【Significado central】Califica una afirmación, una acción o un sentimiento que carece de una razón válida o de una justificación adecuada, de modo que su fundamento es endeble o directamente inexistente.
Se emplea para subrayar que la base de algo no es simplemente débil, sino que está completamente ausente. Es un adjetivo de registro ligeramente formal, muy frecuente en el lenguaje legal ("cargos injustificados"), el académico ("supuestos injustificados") y el análisis crítico de decisiones o políticas. En el habla cotidiana aparece en quejas o reclamos, como en "miedo injustificado" o "crítica injustificada." Usarlo en una conversación informal aporta un toque de seriedad y precisión sin perder claridad. En tipografía, "texto injustificado" se refiere al alineado solo a un margen (por lo general el izquierdo), en contraste con el "texto justificado," donde ambos márgenes quedan alineados.
adj Not justified, having no justification, unwarranted.
The company faced criticism for its unjustified price increases during the crisis.
(形容词) 不正当的；无理的；无端的
该公司因在危机期间无理由涨价而面临批评。
(adjetivo) injustificado; infundado; inmerecido; injustificable; sin justificación [No justificado, que no tiene justificación, injustificable.]
La empresa enfrentó críticas por sus aumentos de precios injustificados durante la crisis.
(adjectif) injustifié; non justifié; infondé; sans justification; gratuit [Qui n'est pas justifié, sans fondement, non motivé.]
L'entreprise a fait l'objet de critiques pour ses hausses de prix **injustifiées** pendant la crise.
(Adjektiv) unbegründet; ungerechtfertigt [Nicht gerechtfertigt; ohne triftigen Grund oder Berechtigung.]
Das Unternehmen wurde für seine **unjustified** Preiserhöhungen während der Krise kritisiert.
(形容詞) 正当化されない、根拠のない、無保証の。
その会社は、危機時に行った根拠のない値上げに対して批判を浴びた。
(adjetivo) injustificado; injustificável; sem justificativa [Não justificado, que não tem justificativa, injustificável.]
A empresa enfrentou críticas por seus aumentos de preço injustificados durante a crise.
adj Not justified (of text, arranged on a page or a computer screen such that the left and right ends of all lines within paragraphs are aligned)
The document looked unprofessional with unjustified text that created uneven margins.
(形容词) 未对齐的；不对齐的 【未两端对齐的】
这份文件看起来不专业，未对齐的文本造成了不均匀的页边距。
(adjetivo) sin justificar [No justificado (de texto, dispuesto en una página o pantalla de computadora de manera que los extremos izquierdo y derecho de todas las líneas dentro de los párrafos estén alineados).]
El documento se veía poco profesional con el texto no justificado que creaba márgenes desiguales.
(adjectif) non justifié; en drapeau; fer à gauche; aligné à gauche [Se dit d'un texte dont les lignes ne sont pas justifiées, c'est-à-dire dont les bords gauche et droit ne sont pas alignés.]
Le document paraissait peu soigné avec son texte **non justifié** qui créait des marges irrégulières.
(Adjektiv) linksbündig; nicht ausgerichtet [Nicht im Blocksatz gesetzt (bei Texten, deren Zeilen nicht bündig am rechten Rand ausgerichtet sind).]
Das Dokument wirkte unprofessionell mit **unjustified** Text, der ungleichmäßige Ränder erzeugte.
(形容詞) テキストの左右の端が揃えられていない（均等割付されていない）状態。
その文書は、位置揃えされていない文章が不均一な余白を作っていたため、プロらしく見えない印象だった。
(adjetivo) não justificado [Não justificado (referente a texto, disposto em uma página ou tela de computador de modo que as extremidades esquerda e direita de todas as linhas dentro dos parágrafos estejam alinhadas).]
O documento parecia não profissional com o texto justificado de forma desigual, criando margens irregulares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →