get by
/ɡɛt bˈaɪ/ verb A1, B1to go past someone or something
verb to go past someone or something A1
The cat wants to get by the door.
(动词) 经过；通过；穿过 【经过；通过】
猫想要从门旁边过去。
(verbo) pasar; pasar al lado [pasar junto a alguien o algo]
El gato quiere pasar junto a la puerta.
(verbe) passer; dépasser; contourner [Passer devant quelqu'un ou quelque chose.]
Le chat veut passer devant la porte.
(Verb) vorbeikommen; vorbeigehen [an jemandem oder etwas vorbeigehen oder vorbeikommen]
Die Katze möchte an der Tür **get by**.
(動詞) 人のそばを通り過ぎる
猫はドアのそばを通りたがっている。
(verbo) passar por; ultrapassar [passar por alguém ou algo]
O gato quer **passar** pela porta.
verb to have just enough money to live B1
With his small salary, he can barely get by each month.
(动词) 勉强过活；勉强维持生计；糊口 【勉强过活；勉强维持生计】
凭借他那微薄的薪水，他每个月只能勉强维持生活。
(verbo) arreglárselas; llegar a fin de mes; tirar; tirar adelante [tener apenas suficiente dinero para vivir]
Con su pequeño salario, apenas puede subsistir cada mes.
(verbe) joindre les deux bouts; survivre; s'en sortir [Avoir tout juste assez d'argent pour satisfaire ses besoins essentiels et survivre.]
Avec son petit salaire, il arrive à peine à joindre les deux bouts chaque mois.
(Verb) über die Runden kommen; durchkommen [mit dem vorhandenen Geld gerade so über die Runden kommen]
Mit seinem kleinen Gehalt kann er jeden Monat kaum **get by**.
(動詞) 最低限の収入でなんとか生活する
少ない給料で、彼は何とか毎月やりくりしている。
(verbo) sobreviver; arrastar-se; se virar; viver com o mínimo [ter dinheiro suficiente para viver; sobreviver]
Com seu pequeno salário, ele mal consegue **se sustentar** a cada mês.
verb To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
With his modest income, he manages to get by without any luxuries but still lives comfortably.
(动词) 勉强维持；糊口；度日
凭借他微薄的收入，他勉强维持生计，虽然没有奢侈品，但生活还算舒适。
(verbo) arreglárselas; ir tirando; tirar; subsistir [Subsistir; tener éxito, sobrevivir o arreglárselas, al menos a un nivel mínimo.]
Con sus modestos ingresos, se las arregla para sobrevivir sin lujos pero vive cómodamente.
(verbe) joindre les deux bouts; s'en sortir; se débrouiller; vivoter; survivre [Se débrouiller, survivre ou subsister, au moins à un niveau minimal.]
Avec son revenu modeste, il parvient à se débrouiller sans aucun luxe, mais il vit convenablement.
(Verb) Mit dem Nötigsten auskommen; auf minimalem Niveau zurechtkommen oder überleben.
Mit seinem bescheidenen Einkommen schafft er es, **get by**, ohne Luxus, aber er lebt trotzdem komfortabel.
(動詞) 辛うじて生計を立てる；最低限のレベルで何とかやっていくこと。
彼の地味な収入で贅沢はしていないが、それでも何とかやりくりして快適に暮らしている。
(verbo) sobreviver; virar-se; arranjar-se; ir tocando; ir passando [Subsistir; ter sucesso, sobreviver ou se virar, ao menos a um nível mínimo.]
Com sua renda modesta, ele consegue se virar sem luxos, mas ainda vive confortavelmente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →