patriotism
/ˈpeɪtɹiəˌtɪzəm/ noun B1, B2**Patriotism** is the feeling of love and devotion toward one's country, often expressed through pride in its symbols, history, and accomplishments. It drives citizens to support national endeavors and celebrate shared identity. Patriotism can also motivate people to defend their nation's values, participate in civic duties, and contribute to the common good. It is compatible with critical reflection, encouraging believers to improve their homeland rather than ignore its flaws. Use the word when describing collective loyalty that shapes public sentiment, election campaigns, or cultural rituals, and when contrasting a personal attachment to a nation with broader political loyalties.
【核心含义】爱国主义是对祖国的热爱与忠诚，常体现为对国旗、历史成就的自豪感。
多用于描述国民集体情感，强调建设性批判（如"爱国不等于盲目排外"），注意与"民族主义"（nationalism）区分。
【Significado central】El patriotismo es el sentimiento de amor y entrega hacia la propia nación, que se manifiesta como orgullo por sus símbolos, su historia y sus logros.
Se usa para describir la lealtad colectiva que une a los ciudadanos, especialmente en contextos de campañas electorales, celebraciones cívicas o rituales culturales. A diferencia del **nacionalismo**, que suele implicar superioridad frente a otros pueblos, el patriotismo puede convivir con la crítica constructiva: un verdadero patriota puede señalar los defectos de su país con el deseo de mejorarlo. Evítese confundirlo con *patriotería* (informal, peyorativo), que désigne un patriotismo exagerado, ostentoso o falso. Ejemplo: "Su patriotismo se reflejó en años de servicio comunitario y defensa de los valores democráticos".
noun loyalty to one's country B1
His patriotism was clear when he always spoke proudly about his country's history and values.
(名词) 爱国主义；爱国心；爱国精神 【对祖国的忠诚】
他总是一脸自豪地谈论自己国家的历史和价值观，这表明了他的爱国精神。
(sustantivo) patriotismo [lealtad hacia el propio país]
Su patriotismo era evidente cuando siempre hablaba con orgullo sobre la historia y los valores de su país.
(nom) patriotisme [Amour et attachement profond envers son pays.]
Son patriotisme était évident quand il parlait toujours fièrement de l'histoire et des valeurs de son pays.
(Substantiv) Patriotismus; Vaterlandsliebe [die tiefe Verbundenheit und Loyalität zu einem Land, die sich in Stolz, Einsatzbereitschaft oder Opferbereitschaft äußert.]
Sein **patriotism** zeigte sich darin, dass er sich ehrenamtlich für soziale Projekte in seinem Land engagierte.
(名詞) 自分の国への忠誠心、愛国心
彼がいつも自国の歴史や価値観について誇らしげに語るとき、彼の爱国心は明らかだった。
(substantivo) patriotismo; amor à pátria [lealdade ao próprio país]
Seu patriotismo ficou evidente quando ele sempre falou com orgulho sobre a história e os valores de seu país.
noun Love of one's country; devotion to the welfare of one's compatriots; passion which inspires one to serve one's country. B2 ✓ countable
His deep patriotism was evident when he volunteered to serve in the military during the war.
(名词) 爱国主义；爱国心；爱国精神
他在战争期间志愿参军服役，表现出深厚的爱国情怀。
(sustantivo) patriotismo; amor a la patria [Amor a la patria; devoción al bienestar de los compatriotas; pasión que inspira a servir al país.]
Su profundo patriotismo se hizo evidente cuando se ofreció como voluntario para servir en el ejército durante la guerra.
(nom) patriotisme [Amour de son pays ; attachement au bien-être de ses concitoyens ; passion qui pousse à servir sa nation.]
Son profond **patriotism** s'est manifesté lorsqu'il s'est porté volontaire pour servir dans l'armée pendant la guerre.
(Substantiv) Patriotismus; Vaterlandsliebe [Die Liebe zum eigenen Land; die Hingabe an das Wohl der Mitbürger; die Leidenschaft, dem eigenen Land zu dienen.]
Sein tiefer **Patriotismus** zeigte sich, als er sich während des Krieges freiwillig zum Militärdienst meldete.
(名詞) 自国への愛；同胞の福祉への献身；自国への奉仕を促す情熱
彼の深い愛国心は、戦争中に軍に志願した時に明らかだった。
(substantivo) patriotismo; amor à pátria; amor pátrio [Amor ao próprio país; devoção ao bem-estar dos compatriotas; paixão que inspira a servir o próprio país.]
Seu profundo patriotismo ficou evidente quando ele se voluntariou para servir no exército durante a guerra.
noun The actions of a patriot B2 ✓ countable
Her patriotism was demonstrated through her consistent advocacy for veterans' rights.
(名词) 爱国行为；爱国举动
她通过一贯倡导退伍军人权利来展现她的爱国行为。
(sustantivo) patriotismo; actos patrióticos [Las acciones de un patriota.]
Su patriotismo se demostró a través de su constante defensa de los derechos de los veteranos.
(nom) patriotisme; acte patriotique [Ensemble des actions accomplies par un patriote.]
Son **patriotism** se traduisait par un plaidoyer constant en faveur des droits des anciens combattants.
(Substantiv) patriotisches Handeln; vaterländisches Engagement [Handlungen, die aus Vaterlandsliebe motiviert sind; das Engagement für das eigene Land.]
Ihr **Patriotismus** zeigte sich in ihrem unermüdlichen Einsatz für die Rechte von Veteranen.
(名詞) 愛国者の行動や実践
彼女の愛国心は、退役軍人の権利を一貫して擁護する活動を通じて示された。
(substantivo) patriotismo; atos patrióticos [As ações de um patriota.]
Seu patriotismo foi demonstrado por meio de sua defesa consistente dos direitos dos veteranos.
noun The desire to compete sharply with, and perhaps also dominate, other nations; nationalism. B2 ✓ countable
Some critics argue that his brand of patriotism borders on dangerous nationalism.
(名词) 民族主义；国家主义
一些批评者认为，他的那种爱国主义近乎危险的民族主义。
(sustantivo) nacionalismo; patriotismo exacerbado; chovinismo [El deseo de competir con dureza, y quizás también dominar, a otras naciones; nacionalismo.]
Algunos críticos argumentan que su marca de patriotismo roza el nacionalismo peligroso.
(nom) nationalisme; chauvinisme [Volonté de rivaliser âprement avec d'autres nations, voire de les dominer ; nationalisme.]
Certains critiques estiment que sa forme de **patriotism** frôle un nationalisme dangereux.
(Substantiv) Nationalismus; chauvinistischer Patriotismus [Der Wunsch, mit anderen Nationen in scharfer Konkurrenz zu stehen oder diese zu übertreffen; eine Form des Nationalismus.]
Einige Kritiker argumentieren, dass seine Art von **Patriotismus** an gefährlichen Nationalismus grenzt.
(名詞) 他国と激しく競争し、時には支配しようとする願望；国家主義
一部の批評家は、彼の愛国心が危険な国家主義の域に達していると主張している。
(substantivo) chauvinismo; ultranacionalismo; nacionalismo exacerbado [O desejo de competir acirradamente com, e talvez também dominar, outras nações; nacionalismo.]
Alguns críticos argumentam que sua marca de patriotismo beira o nacionalismo perigoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →