reformer
/ɹɪˈfɔɹmɝ/ noun B2**Reformer** is a person who strives to improve a system, institution, or society by making organized changes. Such a figure typically pushes for policies, laws, or practices that correct perceived flaws. The term also applies to a device that restores a substance to a desired state, like a steam‑reforming unit. In everyday conversation, a reformer might be a politician championing campaign‑finance overhaul, a religious leader reshaping doctrine, or a whistleblower demanding corporate transparency. When used for machinery, a reformer is the workhorse in chemical plants that turns raw feedstock into cleaner fuel. The word carries a tone of purposeful, forward‑looking action, whether the subject wields a pen, a podium, or a pressure gauge.
【核心含义】致力于通过有组织的变革来改进体系、制度或社会的人；也指能将物质恢复至理想状态的设备。
多用于政治、社会或宗教领域的变革者；工业语境中指“重整装置”。注意与人称“reformist”（改革主义者）区分。
【Significado central】Persona que impulsa cambios organizados para mejorar un sistema, institución o sociedad corrigiendo fallas percibidas; también designa un dispositivo industrial que transforma una sustancia a un estado deseado, como en una refinería de petróleo.
En política y en contextos sociales equivale a "reformista" (formal); puede ser un político que promueve una reforma electoral, un líder religioso que replantea doctrinas o un denunciante que exige transparencia corporativa. En el ámbito técnico-industrial, el "reformador catalítico" es el equipo clave en las refinerías que convierte naftas de bajo octanaje en gasolinas de alto octanaje. En ambos usos, el término connota acción decidida y con propósito de mejora. No debe confundirse con "reformatorio" (centro de detención juvenil) ni con el verbo "reformar" aplicado a ropa o a la corrección de conducta personal.
noun a person who pushes for improvements B2
The social reformer worked hard to improve living conditions in the city.
(名词) 改革者；改良者
这位社会改革家努力改善城市的生活条件。
(sustantivo) reformador; reformista [una persona que impulsa mejoras]
El **reformador** social trabajó duro para mejorar las condiciones de vida en la ciudad.
(nom) réformateur; réformatrice [personne qui œuvre pour apporter des améliorations dans la société ou un domaine particulier]
Le réformateur social a travaillé dur pour améliorer les conditions de vie dans la ville.
(Substantiv) Reformer; Reformerin [eine Person, die sich für Verbesserungen in Gesellschaft, Politik oder anderen Bereichen einsetzt]
Der soziale **reformer** setzte sich für bessere Lebensbedingungen in der Stadt ein.
(名詞) 改善を推進する人。（⚠️注意：「リフォーマー」は日本語では主に Pilates の器具を意味し、社会的改革者という意味ではない）
その社会改革者は都市の住環境を改善するために熱心に働いた。
(substantivo) reformador; reformista [uma pessoa que luta por melhorias]
O reformador social trabalhou duro para melhorar as condições de vida na cidade.
noun One who reforms, or who works for reform. countable
The social reformer dedicated her life to improving education for underprivileged children.
(名词) 改革者；革新者
这位社会改革家毕生致力于改善贫困儿童的教育。
(sustantivo) reformador; reformista [Persona que reforma o que trabaja en pro de una reforma.]
La reformadora social dedicó su vida a mejorar la educación de los niños desfavorecidos.
(nom) réformateur; réformatrice; novateur; progressiste [Personne qui réforme ou qui œuvre en faveur de réformes, dans quelque domaine que ce soit (social, politique, religieux, etc.).]
La social reformer a consacré sa vie à améliorer l'éducation des enfants défavorisés.
(Substantiv) Reformer; Reformator [eine Person, die sich für Reformen einsetzt oder gesellschaftliche, politische oder religiöse Veränderungen vorantreibt.]
Die soziale **Reformerin** widmete ihr Leben der Verbesserung der Bildung für benachteiligte Kinder.
(名詞) 社会や組織の仕組みを改善するために活動する人。
その社会改革者は、恵まれない子どもたちの教育改善に生涯を捧げた。
(substantivo) reformador; reformista [Alguém que reforma ou que trabalha pela reforma.]
A reformadora social dedicou sua vida a melhorar a educação para crianças carentes.
noun One who was involved in the Reformation. countable
Martin Luther was a key reformer during the Protestant Reformation.
(名词) 宗教改革家
马丁·路德是新教改革期间的一位关键改革者。
(sustantivo) reformador; reformista; reformador protestante [Persona que participó en la Reforma.]
Martín Lutero fue un reformador clave durante la Reforma protestante.
(nom) réformateur; réformateur protestant; père de la Réforme [Personne ayant participé à la Réforme protestante au XVIe siècle.]
Martin Luther fut un reformer clé de la Réforme protestante.
(Substantiv) Reformator [eine Person, die an der Reformation, insbesondere der protestantischen Reformation, beteiligt war.]
Martin Luther war ein wichtiger **Reformer** während der protestantischen Reformation.
(名詞) 16世紀のキリスト教宗教改革に関わった人物。
マルティン・ルターは、宗教改革における重要な改革者でした。
(substantivo) reformador [Alguém que esteve envolvido na Reforma Protestante.]
Martinho Lutero foi um reformador-chave durante a Reforma Protestante.
noun A device which converts hydrocarbons into a hydrogen-rich mixture of gases. countable
The chemical plant installed a new reformer to produce hydrogen more efficiently.
(名词) 重整装置
化工厂安装了一个新的重整器来更高效地生产氢气。
(sustantivo) reformador [Dispositivo que convierte hidrocarburos en una mezcla de gases rica en hidrógeno.]
La planta química instaló un nuevo reformador para producir hidrógeno de manera más eficiente.
(nom) reformeur; vaporeformeur; unité de vaporeformage [Dispositif industriel qui convertit des hydrocarbures en un mélange gazeux riche en hydrogène.]
L'usine chimique a installé un nouveau reformer pour produire de l'hydrogène plus efficacement.
(Substantiv) Reformer [ein Gerät, das Kohlenwasserstoffe in ein wasserstoffreiches Gasgemisch umwandelt.]
Die Chemiefabrik installierte einen neuen **Reformer**, um effizienter Wasserstoff zu produzieren.
(名詞) 炭化水素を水素を多く含む混合ガスに変換する化学装置。
その化学工場は、より効率的に水素を製造するために新しい改質装置を設置した。
(substantivo) reformador [Um dispositivo que converte hidrocarbonetos em uma mistura de gases rica em hidrogênio.]
A planta química instalou um novo reformador para produzir hidrogênio com mais eficiência.
noun A device used to convert petroleum refinery naphthas, typically having low octane ratings, into high-octane liquid products called reformates. countable
The refinery's catalytic reformer significantly improved the octane rating of their gasoline.
(名词) 催化重整装置
炼油厂的催化重整装置显著提高了他们汽油的辛烷值。
(sustantivo) reformador; reformador catalítico [Dispositivo utilizado para convertir naftas de refinerías de petróleo, generalmente con bajos índices de octanaje, en productos líquidos de alto octanaje llamados reformados.]
El reformador catalítico de la refinería mejoró significativamente el índice de octanaje de su gasolina.
(nom) reformeur; reformeur catalytique; unité de reformage catalytique [Appareil utilisé dans les raffineries de pétrole pour transformer des naphtas à faible indice d'octane en produits liquides à indice d'octane élevé appelés reformat.]
Le catalytic reformer de la raffinerie a considérablement amélioré l'indice d'octane de leur essence.
(Substantiv) Reformer [ein Gerät in einer Erdölraffinerie, das Naphtha mit niedriger Oktanzahl in hochoktanige flüssige Produkte (Reformat) umwandelt.]
Der katalytische **Reformer** der Raffinerie verbesserte die Oktanzahl ihres Benzins deutlich.
(名詞) 石油精製所で、オクタン価の低いナフサを高オクタン価の液体製品（リフォーメート）に変換する装置。
製油所の接触改質装置は、ガソリンのオクタン価を大幅に向上させた。
(substantivo) reformador catalítico [Um dispositivo usado para converter naftas de refinaria de petróleo, tipicamente com baixos índices de octanagem, em produtos líquidos de alta octanagem chamados reformados.]
O reformador catalítico da refinaria melhorou significativamente o índice de octanagem da gasolina deles.
noun A member of the Reform movement in 19th-century Canada. countable
As a Reformer, he advocated for responsible government in 19th-century Canada.
(名词) 改革派成员 【加拿大改革派成员】
作为改革派成员，他在19世纪的加拿大倡导责任政府。
(sustantivo) reformista [Miembro del movimiento Reformista en el Canadá del siglo XIX.]
Como reformista, él defendía un gobierno responsable en el Canadá del siglo XIX.
(nom) Membre du mouvement réformiste (Reform movement) au Canada au XIXe siècle, partisan du gouvernement responsable.
En tant que **Reformer**, il défendait l'idée d'un gouvernement responsable au Canada au XIXe siècle.
(Substantiv) **Reformer** bezeichnet ein Mitglied der Reformbewegung in Kanada im 19. Jahrhundert, die sich für politische und soziale Veränderungen einsetzte.
Die **Reformer** kämpften für eine demokratischere Regierung und mehr Mitbestimmung der Bürger.
(名詞) 19世紀カナダの改革運動のメンバー。
改革運動の支持者として、彼は19世紀のカナダで責任ある政府の樹立を訴えた。
(substantivo) reformista; membro do movimento da Reforma [Membro do movimento Reform no Canadá do século XIX.]
Como Reformador, ele defendia um governo responsável no Canadá do século XIX.
noun A member of the Reform Party of Canada, which existed from 1987 to 2000. countable
My grandfather was a dedicated Reformer who campaigned for the party in the 1993 federal election.
(名词) 改革党成员 【加拿大改革党成员】
我的祖父是一位忠诚的改革党成员，曾在1993年联邦选举中为该党竞选。
(sustantivo) reformista [Miembro del Partido Reformista de Canadá, que existió de 1987 a 2000.]
Mi abuelo fue un dedicado miembro del Partido Reformista que hizo campaña para el partido en las elecciones federales de 1993.
(nom) Membre ou partisan du Parti réformiste du Canada (Reform Party of Canada), actif de 1987 à 2000.
Mon grand-père était un **Reformer** engagé qui a fait campagne pour le parti lors de l'élection fédérale de 1993.
(Substantiv) **Reformer** bezeichnet ein Mitglied oder einen Unterstützer der *Reform Party of Canada*, einer politischen Partei, die von 1987 bis 2000 existierte.
In den 1990er-Jahren war er ein aktiver **Reformer** und setzte sich für Steuerreformen ein.
(名詞) 1987年から2000年まで存在したカナダ改革党の党員。
私の祖父は熱心な改革党員で、1993年の連邦選挙で党の選挙運動を行った。
(substantivo) membro do Partido Reformista; reformista [Membro do Reform Party of Canada, que existiu de 1987 a 2000.]
Meu avô foi um Reformador dedicado que fez campanha para o partido na eleição federal de 1993.
noun A member or supporter of Reform UK. countable
As a Reformer, she strongly supports Nigel Farage's vision for British politics.
(名词) 改革党支持者 【英国改革党支持者】
作为英国改革党的支持者，她强烈支持奈杰尔·法拉奇对英国政治的愿景。
(sustantivo) Miembro o partidario de Reform UK.
Como partidaria de Reform UK, ella apoya firmemente la visión de Nigel Farage para la política británica.
(nom) Membre ou sympathisant du parti Reform UK (Royaume-Uni).
En tant que **Reformer**, elle soutient fortement la vision politique de Nigel Farage pour la Grande-Bretagne.
(Substantiv) **Reformer** bezeichnet ein Mitglied oder einen Unterstützer der Partei *Reform UK*, die sich für politische Reformen in Großbritannien einsetzt.
Als überzeugter **Reformer** kritisiert er die aktuelle Einwanderungspolitik des Landes.
(名詞) 英国改革党（Reform UK）の党員または支持者。
改革党の支持者として、彼女はナイジェル・ファラージの英国政治に対するビジョンを強く支持している。
(substantivo) Membro ou apoiador do Reform UK.
Como Reformadora, ela apoia fortemente a visão de Nigel Farage para a política britânica.
noun Alternative letter-case form of reformer (“one involved in the Reformation”). countable
Martin Luther was a key reformer during the Protestant Reformation.
(名词) 宗教改革者 【宗教改革者（大小写变体）】
马丁·路德是新教改革期间的一位关键改革者。
(sustantivo) reformador [Variante con mayúscula/minúscula de reformador («persona involucrada en la Reforma»).]
Martín Lutero fue un reformador clave durante la Reforma protestante.
(nom) Personne qui participe à un mouvement de réforme, notamment religieuse ; réformateur.
Martin Luther fut un **reformer** clé de la Réforme protestante.
(Substantiv) **Reformer** bezeichnet eine Person, die an der Reformation (insbesondere der protestantischen Reformation im 16. Jahrhundert) beteiligt war oder diese unterstützte.
Als **Reformer** setzte sich Johannes Calvin für eine strenge Kirchenordnung ein.
(名詞) 宗教改革に関わった人物。
マルティン・ルターはプロテスタント宗教改革の中心的な改革者だった。
(substantivo) reformador; reformista [Forma alternativa de capitalization de reformer ("alguém envolvido na Reforma").]
Martinho Lutero foi um reformador fundamental durante a Reforma Protestante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →