diorama
/ˌdaɪəˈrɑːmə/ noun B2**Diorama** is a three‑dimensional scene that captures a moment in miniature form. It usually features painted backdrops, tiny figures, and props that make a landscape or interior feel alive. Museums, zoos, and hobbyists use them to show anything from a forest clearing to a medieval town square. The word signals both artistry and storytelling. A good diorama balances detail with scale, ensuring every tiny element contributes to the overall narrative. In everyday speech, you might call a packed display at a science fair a diorama, or describe a photo album page as a miniature diorama of a family gathering. Using the term evokes the idea of a small world frozen in time, inviting viewers to step inside.
【核心含义】微缩立体模型，通过精细的场景布置展现某一时刻或事件的迷你三维画面。
常搭配"博物馆/生态/历史"等主题词，注意与"模型(model)"或"布景(set)"区分——diorama更强调叙事性和艺术化的瞬间凝固感，而非单纯实物缩放。中文使用时可称"场景复原模型"。
【Significado central】Una escena tridimensional en miniatura que representa un momento o lugar específico, con figuras pequeñas, objetos y un fondo pintado que le dan vida y realismo.
Se emplea commonly en museos, zoológicos, ferias de ciencias y proyectos escolares, así como por aficionados a las maquetas. A diferencia de una simple "maqueta" o "modelo a escala", un diorama enfatiza el carácter narrativo y artístico de la escena: busca capturar un instante congelado en el tiempo, como un pequeño mundo al que el observador puede asomarse. Por ejemplo, una selva tropical con animales diminutos frente a un fondo de vegetación pintada, o una plaza medieval con casitas en miniatura. Aunque es un término culto, se usa también de forma coloquial para describir exhibiciones muy elaboradas, como las de una feria de ciencias o una vitrina detallada en una tienda de coleccionistas.
noun a three-dimensional scenic representation B2
The museum's diorama showed a three-dimensional scene of a forest with animals.
(名词) 立体模型；场景模型；立体布景 【立体场景模型】
博物馆的立体透视模型展示了一个带有动物的三维森林场景。
(sustantivo) diorama [una representación escénica tridimensional]
El diorama del museo mostraba una escena tridimensional de un bosque con animales.
(nom) diorama [Représentation tridimensionnelle d'une scène, souvent miniature et éclairée, exposée dans un musée.]
Le **diorama** du musée montrait une scène en trois dimensions d'une forêt peuplée d'animaux.
(Substantiv) Diorama [eine dreidimensionale Nachbildung einer Szene, oft in einem Museum oder einer Ausstellung]
Das Museum zeigte ein **diorama** mit einer dreidimensionalen Waldszene und Tieren.
(名詞) 立体的に表現された風景や場面の模型。
博物館のジオラマは、動物たちが暮らす森の立体的な光景を再現していた。
(substantivo) diorama [uma representação cênica tridimensional]
O diorama do museu mostrava uma cena tridimensional de uma floresta com animais.
noun A three-dimensional display of a scenery, often having a painted background in front of which models are arranged, e.g. in a museum where stuffed animals are presented against a painted landscape. countable
The museum's diorama of the rainforest was incredibly lifelike.
(名词) 立体模型；透视画；立体布景 【立体模型（带背景的场景展示）】
博物馆的热带雨林立体模型极其逼真。
(sustantivo) diorama [Una exhibición tridimensional de un escenario, a menudo con un fondo pintado frente al cual se disponen maquetas; por ejemplo, en un museo donde se presentan animales disecados contra un paisaje pintado.]
El diorama de la selva tropical en el museo era increíblemente realista.
(nom) diorama; maquette [Reconstitution tridimensionnelle d'une scène, généralement avec un fond peint devant lequel sont disposés des modèles, comme dans les musées où des animaux naturalisés sont présentés devant un paysage peint.]
Le diorama de la forêt tropicale au musée était d'un réalisme saisissant.
(Substantiv) Diorama [Eine dreidimensionale Darstellung einer Landschaft oder Szene, oft mit einem gemalten Hintergrund, vor dem Modelle oder präparierte Tiere arrangiert sind, z. B. in Museen.]
Das **diorama** des Regenwalds im Museum wirkte erstaunlich lebensecht.
(名詞) 風景を立体的に表現した展示で、模型の前に塗装された背景が配置されることが多いジオラマ。
博物館の熱帯雨林のジオラマは信じられないほどリアルだった。
(substantivo) diorama [Uma exposição tridimensional de uma cena, geralmente com um fundo pintado diante do qual modelos são dispostos, por exemplo, em um museu onde animais empalhados são apresentados contra uma paisagem pintada.]
O diorama do museu representando a floresta tropical era incrivelmente realista.
noun a diorama (three-dimensional display of a setting or scenery) countable
We admired the historical diorama depicting a medieval village.
(名词) 立体模型；透视画；立体布景 【立体布景模型】
我们欣赏了描绘中世纪村庄的历史立体模型。
(sustantivo) diorama [diorama (exhibición tridimensional de un escenario o paisaje)]
Admiramos el diorama histórico que representaba una aldea medieval.
(nom) diorama [Diorama : reconstitution tridimensionnelle d'un décor ou d'une scène.]
Nous avons admiré le diorama historique représentant un village médiéval.
(Substantiv) Diorama [Eine dreidimensionale Darstellung einer Szenerie oder eines Schauplatzes, die oft als Anschauungsmodell dient.]
Wir bewunderten das historische **diorama**, das ein mittelalterliches Dorf zeigte.
(名詞) 設定や情景を三次元的に表現した展示物であるジオラマ。
私たちは中世の村を描いた歴史的なジオラマを鑑賞した。
(substantivo) diorama [diorama (exposição tridimensional de um cenário)]
Admiramos o diorama histórico que retratava uma vila medieval.
noun diorama (three-dimensional display of a scenery) countable
Students created a wildlife diorama showing animals in their natural habitat.
(名词) 立体模型；透视画；立体布景
学生们制作了一个野生动物立体布景，展示动物在自然栖息地中的情景。
(sustantivo) diorama [diorama (exhibición tridimensional de un paisaje)]
Los estudiantes crearon un diorama de vida silvestre mostrando animales en su hábitat natural.
(nom) diorama [Diorama : reconstitution tridimensionnelle d'une scène.]
Les élèves ont créé un diorama animalier montrant des animaux dans leur habitat naturel.
(Substantiv) Diorama [Eine dreidimensionale Darstellung einer Landschaft oder eines Lebensraums, die oft zu Bildungszwecken verwendet wird.]
Die Schüler gestalteten ein **diorama** der Tierwelt, das Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zeigte.
(名詞) 情景を三次元的に表現した展示であるジオラマ。
生徒たちは自然な生息環境にいる動物たちを示す野生動物のジオラマを作った。
(substantivo) diorama [diorama (exposição tridimensional de uma cena)]
Os alunos criaram um diorama de vida selvagem mostrando animais em seu habitat natural.
noun diorama (a three-dimensional display of a scenery) countable
The historical diorama vividly depicted the Battle of Gettysburg.
(名词) 立体模型；透视画；立体布景 【立体场景展示】
这个历史立体布景生动地描绘了葛底斯堡战役。
(sustantivo) diorama [diorama (una exhibición tridimensional de un paisaje)]
El diorama histórico representó vívidamente la Batalla de Gettysburg.
(nom) diorama [Diorama : reconstitution tridimensionnelle d'une scène.]
Le diorama historique représentait vividly (vivement) la bataille de Gettysburg.
(Substantiv) Diorama [Eine dreidimensionale Nachbildung einer Landschaft oder Szene, die häufig in Museen oder Ausstellungen gezeigt wird.]
Das historische **diorama** veranschaulichte eindrucksvoll die Schlacht von Gettysburg.
(名詞) 情景を三次元的に表現した展示であるジオラマ。
その歴史的なジオラマはゲティスバーグの戦いを鮮明に描いていた。
(substantivo) diorama [diorama (exposição tridimensional de uma cena)]
O diorama histórico retratou vividamente a Batalha de Gettysburg.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →